Obstacles à la transition et résultats mesurables d'une transition réussie

Selon les études les plus récentes, environ un tiers des vétérans éprouve des difficultés à faire la transition à la vie civile. Parmi ceux-ci, environ deux tiers ont été libérés pour raisons médicales, le tiers restant pour d’autres raisons (fin de contrat, départ à la retraite, etc.). Conformément à une motion adoptée le 9 novembre 2017, le Comité permanent des anciens combattants de la Chambre des communes souhaite étudier les différentes étapes de la transition à la vie civile afin de déterminer les facteurs susceptibles de nuire à son déroulement harmonieux.