The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Sexual exploitation see Child sexual abuse/assault/exploitation
Sexual harassment see Sexual orientation--Canadian Human Rights Act
Sexual orientation
>>
Canadian Charter of Rights and Freedoms, amending to include
>>>Parliamentary committee 1986 recommendation, 2112
>>>Petitions, 2727
>>>See also Sexual orientation--Canadian Human Rights Act and Canadian Charter
of Rights and Freedoms
>>Canadian Human Rights Act, amending to include, 1506, 2053, 2191, 2873
>>>Affirmative action, employment equity, quotas, relationship, 2112, 2114,
2117-9, 2121-2, 2127, 2156, 2159-60, 2162, 2419, 2537-8, 2582, 3386
>>>>See also Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-299)
>>>Bloc Québécois position, 2110, 2125,
2147, 2452-3
>>>Booklet explaining, government publishing, 2193, 2195, 2401, 2403
>>>Canadian Bill of Rights, relationship, 2154
>>>Canadian Charter of Rights and Freedoms, relationship, 2111-2, 2116, 2130,
2149, 2415, 2418-9, 2422, 2456, 2491, 2495, 2497, 2526, 2529-30, 2532, 2547,
2551, 2578, 2583
>>>>Equality rights provisions, Robinson 1979 proposals, 2543
>>>Canadian Human Rights Commission 1995 annual report, Commissioner Max
Yalden statements, election promises, etc., 1011, 1858, 2108, 2120, 2148,
2529, 2573
>>>>o.q., 924, 963, 2008
>>>Canadian Human Rights Commissions/commissioners positions, previous years,
2104, 2108, 2120, 2407, 2578
>>>Canadian values factor, 2107, 2114,
2148, 2197, 2397-9, 2530, 2548
>>>Children, endangering, homosexual scout masters, guidance counsellors,
etc., 2420-2
>>>>See also Sexual orientation--Canadian Human Rights Act, Unlawful activity
>>>Court rulings, Supreme Court of Canada, Ontario, Alberta, etc.,
relationship, 2104-5, 2116, 2130, 2148, 2151, 2157-60, 2401, 2403, 2416, 2419,
2441, 2449, 2488, 2491-2, 2495, 2497, 2526-9, 2532, 2538-9, 2543, 2547, 2552,
2569, 2578-80, 2583
>>>Definition of sexual orientation factor, 2117, 2152, 2161-2, 2415, 2426,
2431, 2454, 2489-90, 2496-7, 2529, 2531
>>>Delay in introducing, 20 years, etc., 2104, 2108-9, 2129-30, 2444, 2527-8
>>>Discrimination, prohibiting, scope, etc., 2105-7, 2109, 2115-7, 2119-21,
2124-31, 2144, 2145-6, 2148-9, 2151-2, 2157-8, 2163, 2192, 2194-7, 2199-200,
2396-414, 2417-8, 2425, 2440-1, 2443-4, 2446-7, 2449, 2451-3, 2456, 2487-98,
2528-31, 2533-4, 2540-2. 2544-5. 2547-54, 2569-76, 2580, 2584
>>>>Effectiveness, impact, lack, 2126, 2128
>>>>Jews, comparison, 2413
>>>>Need for, not trusting Canadians not to discriminate, 2131, 2401, 2415
>>>>Workplace, limiting to, 2396, 2572
>>>Education alternative, 2126, 2128
>>>Effects, implications, 2191, 2193, 2398, 2401, 2404, 2411, 2577, 2585
>>>>National debt, comparison, 2409
>>>Equality factor, 2105, 2110, 2115-6, 2148, 2150, 2156, 2158-62, 2192-3,
2196-9, 2401, 2413, 2415, 2418, 2426, 2456, 2491, 2492, 2495, 2535-6, 2539,
2545
>>>>Rousseau, Jean Jacques, "forced to be free" quotation, 2153-5
>>>Equality Rights Subcommittee (1st Sess., 33rd Parl.) 1985 unanimous
recommendation, 2104, 2109, 2123, 2130, 2147, 2157, 2425, 2444, 2528, 2533,
2536, 2543, 2571, 2578
>>>Family, marriage, status, relationship, 2104, 2106, 2108-9, 2114-5, 2116,
2119, 2121-6, 2131, 2144, 2147, 2149, 2151-2, 2154-5, 2157-9, 2162-3,
2193, 2199, 2398-404, 2404-7, 2409-11, 2413, 2419-20, 2423-6, 2440,
2443-5, 2449-50, 2453-4, 2457-8, 2474, 2488-9, 2492, 2497, 2528-9, 2532-4,
2537-42, 2544-9, 2551, 2553-4, 2571-4, 2576-7, 2582-5, 3065
>>>>Ontario court ruling, Layland and Beaulne case, 2533
>>>>Provincial jurisdiction factor, 2106, 2404, 2411
>>>Family values, relationship, 2115, 2144, 2157, 2577
>>>Fear factor, 2115-6, 2422, 2440, 2541, 2570-2
>>>Federal jurisdiction, restricted to, scope, 2109, 2116, 2119, 2130-1, 2149,
2158-9, 2199, 2403, 2411, 2418-9, 2425, 2449, 2451, 2488, 2491, 2497, 2527,
2530, 2540-1, 2547-8, 2549, 2553-4, 2578
>>>Freedom of speech, relationship, 2193
>>>Generational factor, 2129
>>>Government commitment, Liberal Party policy, election promise, 2104,
2109-10, 2117, 2129-30, 2146-8, 2157, 2159, 2196, 2400, 2409, 2411, 2413,
2424, 2442, 2488, 2526-7, 2574-5, 2578, 2585
>>>Heterosexuals, protecting, 2107, 2116, 2144, 2157, 2159, 2195, 2199,
2408-9, 2416, 2528, 2554, 2578
>>>Historical background, 2104, 2112, 2123, 2543, 2552, 2578
>>>Homosexual advantage legislation, impact, 2114
>>>Human beings, real people, factor, 2107-8, 2128-9, 2158, 2163, 2409, 2413,
2543, 2550, 2578-9
>>>Human rights commissions, provincial, positions, 2488
>>>Human rights factor, 2108, 2111, 2117, 2408, 2410-1, 2447-9, 2453, 2491-2,
2494-5, 2530, 2540, 2549, 2553-4, 2569, 2571-2
>>>Incrementalism factor, 2160-1
>>>Individual/group rights, relationship, 2495
>>>International comparison, other countries, legislation, 2110, 2125, 2579-80
>>>>South Africa, 2197, 2495, 2579
>>>Legislation, Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2070, 2142,
2822, 3551, 6865
>>>>Debate, limiting, time allocation/closure, use, etc., 2110-1, 2147,
2152-3, 2155, 2191-6, 2401-2, 2409, 2413-4, 2416-7, 2422-4, 2440, 2445-6,
2455, 2489-90, 2493-4, 2528, 2536, 2540, 2550-1, 2570-1, 2574, 2577, 3915
>>>>>o.q., 2063
>>>>>S.O. 31, 2247, 2805-6
>>>>>Strahl sharing time with McTeague, consent denied, 2159, 2191-2
>>>>Documents opposing/supporting placed on Members` desks in Chamber, 2482-3
>>>>English/French versions, differences, 2117-8
>>>>Free vote, Prime Minister Chrétien decision, 2110-1, 2152, 2154-5, 2403,
2440-1, 2447, 2449, 2455, 2491, 2540, 2568, 2577, 2584
>>>>>o.q., 2063-4, 2182-3, 2560, 2565
>>>>>S.O. 31, 2555-6
>>>>Government dishonesty, misinformation campaign, deception, 2399, 2535
>>>>>S.O. 31, 2555
>>>>Human Rights and the Status of Persons with Disabilities Standing
Committee study, witnesses' testimony, etc., 2399, 2444, 2492
>>>>Introducing, o.q., 2007
>>>>Liberal Party tactics, gecko (lizard) analogy, 2409
>>>>Previous session, Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-108)(34th
Parl., 3rd Sess.), 2398
>>>>Private Members bills, 2528
>>>>Senate bill, Canadian Human Rights Act (amdt.--sexual orientation)(Bill
S-2), relationship, 2108, 2112, 2120, 2146, 2148, 2529
>>>>Terminology, change "every individual" to "all individuals", 2397, 2418
>>>>See also Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33);
Canadian Human Rights Act (amdt.--sexual orientation)(Bill C-265);
Canadian Human Rights Act (amdt.--sexual orientation)(Bill S-2);
Victims of crime--Bill of Rights
>>>Liberal Party Members opposition, 3070
>>>Manitoulin Expositor editorial, 2410-1
>>>Ménard and Robinson roles, 2126
>>>Misinformation factor, 2130, 2148, 2157, 2416, 2494, 2541-2
>>>Morality factor, 2105, 2151-2, 2157, 2160, 2162, 2408, 2410, 2421, 2426,
2447-9, 2453, 2495, 2547, 2553, 2569-70, 2573, 2584-5
>>>o.q., 137, 970
>>>Organizations supporting, 2123, 2413,
2488
>>>Orientation, not behaviour, factor, 2554
>>>Other legislation, impact, 2537, 2570-2
>>>Personal values factor, 2115, 2126
>>>Petitions, 277, 369, 537, 568-9, 647-8, 770, 976, 1297-8, 1716, 1775, 2017,
2104, 2314-5, 2367-8, 2395, 2484-5, 2525-6, 2569, 2715, 2816, 2951, 3012-3,
3141, 3263-4, 3325-6, 3387, 3566-7, 3641, 3721, 3723, 3876, 3990, 4087, 4089,
4349-50, 4507, 5173, 5297-8, 7524, 7748, 7842, 7894, 8020, 8694, 9805
>>>Power factor, 2154
>>>Prejudice factor, 2407, 2440, 2495-6
>>>Private corporations, organizations, non-discrimination policies, 2124,
2127, 2147
>>>Protected class status, justification, 2112-3, 2130
>>>Provincial and territorial human rights legislation including, 2104, 2107,
2109-10, 2116-7, 2124-5, 2130-1, 2147, 2149, 2160, 2199, 2400-1, 2411, 2416,
2425, 2449, 2452-3, 2488, 2491-2, 2494-5, 2526-9, 2531, 2536, 2541, 2543-4,
2546-9, 2569, 2571-5, 2578-9
>>>Public opinion, constituents opinions, 2110, 2112, 2115, 2117, 2146, 2150,
2152-3, 2155, 2159, 2192-4, 2197-8, 2402, 2405, 2412-4, 2417-8, 2425, 2442,
2449-50, 2455, 2458, 2489-91, 2493, 2496, 2542, 2547, 2550, 2577-9, 2585, 9866
>>>>o.q., 2063
>>>Racial discrimination, slavery, etc., elimination, comparison, 2115-6, 2128
>>>Reform Party position, 2111, 2115, 2131, 2196, 2405, 2410, 2415, 2440,
2451, 2455, 2498, 2534-6, 2581
>>>>S.O. 31, 2177-8
>>>Religion factor, 2104, 2107, 2110, 2128, 2131, 2158, 2162-3, 2199-200,
2408, 2416-7, 2421, 2448, 2451-4, 2492, 2538, 2540, 2549, 2582-3
>>>>Churches positions, 2107, 2131,
2150, 2153, 2158, 2399, 2450, 2454-6,
2492, 2538, 2554, 2575-7
>>>>>Rock, Justice Minister, remarks re Roman Catholic catechism, etc., 2107,
2153, 2454, 2538, 2575, 2577, 2882-3
>>>Religious freedom, institutions, schools, impact, hiring, teachings,
etc., 2199, 2401, 2403, 2414, 2418-9, 2426, 2439, 2450, 2455, 2488, 2491,
2497, 2538, 2542, 2548-9, 2570-1, 2583
>>>Rural Canadians position, 3956-7
>>>Sexual harassment in workplace, relationship, 2447-8, 2542, 2554
>>>S.O. 31, 230, 2430
>>>Social reconstruction factor, 2111
>>>Special interest group factor, 2114-5, 2160, 2490, 2539, 3065
>>>Special rights, 2107, 2109, 2116, 2124-5, 2130-1, 2144, 2148, 2157,
2159-60, 2162-3, 2199, 2402, 2411, 2413, 2417-8, 2420, 2426, 2440, 2443,
2453-4, 2488, 2491-3, 2497, 2528, 2539, 2542-3, 2553, 2569, 2571, 2581, 2583,
3551, 3956
>>>Tolerance factor, 2573-4
>>>United Nations human rights committee position, relationship, 2579
>>>Unlawful activity, Criminal Code violations, pedophilia, etc.,
relationship, 2109, 2117, 2125-6, 2150, 2157-9, 2161-2, 2199, 2398-9, 2402,
2411, 2414-5, 2418, 2420-1, 2439, 2441-5, 2447, 2451, 2454-5, 2489, 2492,
2494-5, 2529, 2531-2, 2541, 2546, 2548, 2551, 2553-4, 2571, 2574
>>>Women, historical attitudes to, comparison, 2108, 2116, 2421
>>>See also Divorce--Child custody;
Same-sex couples--Adoption rights--Spousal status
>>Canadian Human Rights Act and Canadian Charter of Rights and Freedoms,
amending to include, petitions, 276, 680, 883, 1506, 2070, 2315, 2367-8,
2484-5, 2525, 2568-9, 2715-6, 2727, 2815, 3013, 3170, 3325, 3387, 3498,
3567-8, 3641, 3876, 3934, 4087, 4159-60, 4235, 4266, 5297, 6966, 7524
>>Discrimination, 7373
>>Federal legislation, amending to include, petitions, 2816, 4158, 4350, 4995,
5610, 5776, 6194, 6804, 7394, 7432
>>Homosexuality/homosexuals
>>>Chatters remarks
>>>>o.q., 2306
>>>>S.O. 31, 2244-5, 2303
>>>Churches positions, 2544-5
>>>>See also Sexual orientation--Canadian Human Rights Act
>>>Curing, lobotomies use, etc., 2125
>>>Decriminalizing in 1968/1969, 2119, 3858
>>>Determination, biological/environmental/choice, 2113, 2120, 2128, 2409,
2492, 2495, 2534, 2552, 2583
>>>Economic advantages, benefits, 2112, 2197, 2490
>>>Gay pride week, 2128
>>>Health factor, 2405-6
>>>Historical figures, King James I, King Richard I, Julius Caesar, 2421-2
>>>Hoeppner remarks re Africa, Liberia, 2458, 2539, 2570, 2572, 2584
>>>>S.O. 31, 2557-8
>>>Homophobia, Canadian AIDS Society definition, anti-homophobia campaign,
etc., 2114, 2423-4
>>>>Document tabling, 2424, 2439
>>>International; situation, Canadian role, etc., 2545
>>>Legitimacy, recognizing, 2114-5, 2121, 2401, 2450-1, 2534, 2549, 2552-3
>>>>Schools teaching, Health Department role, 2539
>>>>Toronto Board of Education, schools, policy, 2405-6
>>>Percentage of population, 2120, 2124
>>>Political power, 2113
>>>Reform Party Members attitudes, remarks, 2155-6, 2163
>>>>S.O. 31, 2473-4
>>>Ringma remarks see Discrimination and racism--Ringma remarks
>>>Rosedale constituency gay and lesbian community, 2123-4
>>>Skoke position, remarks, 2545, 2574,
2584
>>>Suicide rate, 2408, 2492, 2534, 2544-5, 2579
>>>Unnatural, immoral, disordered, etc., 2453, 2545, 2574
>>>Youth, needs, support, etc., 2544-5, 2579
>>>See also Child sexual abuse/assault/exploitation--Age of consent;
Employment equity;
Family--Definition;
Hate crimes--Sentencing;
Hate propaganda;
Hill, G.--References;
McClelland--References;
Ménard--References;
Ottawa-Carleton Regional Police Service--Employment equity policy;
Reform Party;
Robinson--References;
Same-sex couples;
Sexual orientation--Canadian Human Rights Act;
Violence--Homosexuals
>>Petitions, 3387, 3877, 6326
>>Trans-gendered persons, recognizing, 2544
>>See also Artificial insemination--Doctors right to refuse;
Big Brothers Association of Winnipeg;
Canadian Armed Forces;
Census (1996);
Hate propaganda--Criminal Code provisions;
Parliament--Employees;
Universities/colleges--University of Alberta
Sexual predators see Sex offenders
Sexually transmittable diseases see Sexual assault/offences--Victims right to know
"SFT Communications Briefing Book" see Privilege (by Member)--Grey
Shadow tolling see Highways and roads--National network
Shah, Jivan see Canadian Executive Service Organization
Shakespeare, Lenard see Murder
Sharing the Knowledge: The Path to Success and Equal Opportunities in Education see Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee --Reports, Second
Sharjah Refining see Oil refineries
Sharpeville massacre see Discrimination and racism--International Day for the Elimination of Racial Discrimination
Shaw, Bill see Film and video industry--IMAX
Shaw, Dawn see Sexual assault/offences
Shawinigan constituency see Canadian Armed Forces--Armouries; nmHuman Resources Development Department--Information centre
Shawinigan, Que. see Canada Employment centres--Regional administrative centre; Hamilton, Ont.; Human Resources Development Department--Regional management centre; National Revenue Department--Appeal centre
Shearwater Development Corporation see Canadian Armed Forces--CFB Shearwater, N.S.
Shearwater, N.S. see Canadian Armed Forces--CFB Shearwater, N.S.
Sheep
>>
Qurantine regulations, Quebec impact, 7447, 7508
>>See also Reproductive technologies--Cloning
Shefford, Cynthia see Victims of crime--Compensation
Shefforc constituency see Penitentiaries--CORCAN
Shelever, Constable William see Parole--Murderers, Glaremin, Roy; Police--Deaths in line of duty
Shellfish fishery see Fisheries, Atlantic
Shelters see Violence--Women and children
Shepherd, Alex (L--Durham)
- >>Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act (Bill
C-49), 5509-11
>>Air pollution, o.q., 8658
>>Automobiles, 5540
>>Bankruptcy and Insolvency Act, Companies' Creditors Arrangement Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-5), 5539-41
>>British Columbia, M. on supply (Duncan), 4887-9
>>Broadcasting Act (amdt.--broadcasting policy)(Bill C-216), 1322-3
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 837-8, 844-5, 1485, 1514, 1524-5
>>Budget Implementation Act, 1996 (Bill C-31), 1938-42
>>Budget Implementation Act, 1997 (Bill C-93), 9560-2
>>Canada Foundation for Innovation, 9562
>>Canada Pension Plan, 1514
>>>S.O. 31, 523
>>Canada Steamship Lines Inc., 1524-5
>>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2448-9
>>Canadian Securities Commission, 305-6
>>Children, S.O. 31, 7234
>>Constitution, M. (Rock), 3371-3
>>Corporations, 837
>>>M. on supply (Loubier), 907-10
>>Credit cards, 5539-40
>>Criminal Code and Copyright Act (amdt.--profit from authorship respecting a crime)(Bill C-205), 4656-7
>>Deficit, 837, 844, 7261, 9560-1
>>Developing countries, o.q., 4988
>>Drugs and pharmaceuticals, 5510-1
>>Economy, o.q., 4181
>>Education, 3371-3
>>>Petition, 3566
>>Employment, 7253-4
>>>S.O. 31, 6740
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7013-5, 7097-8, 7956
>>Exports, 7014
>>Federalism, 305
>>Finance Standing Committee
>>>M. (H. Gray), 7252-4, 7260-1
>>>M. (Grubel), 4565
>>Financial Institutions Laws Amendment Act (Bill C-15), 1606, 1613
>>Fire-fighters/emergency response personnel, M. (Robinson), 7104
>>Foreign investment, 305
>>Gasoline/automotive fuels, 5719-20
>>General Motors, 5540
>>>o.q., 5113
>>Goods and Services Tax, 612, 1485, 7013-5, 7097-8, 7956
>>>Petition, 6068
>>Government, 5510
>>Government credit rating, o.q., 9453
>>Government expenditures, 7260
>>Government programs and services, 5510-1
>>Grain marketing, M. on supply (Hermanson), 4122
>>Health care system, S.O. 31, 7234
>>Income tax, 837-8, 4565, 4756, 9561
>>>o.q., 644, 3824, 4345-6
>>>S.O. 31, 959
>>Income tax returns, 4756-7
>>Information highway, o.q., 1592
>>Infrastructure program, 7252, 9561
>>Interest rates, 7261
>>Job creation, 837, 844, 1485, 1525, 7252-3
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 5719-20
>>Marriage, petition, 6067
>>Members of Parliament, 2449
>>National debt, 837, 7260
>>Politicians, 2448
>>Private family trusts, M. on supply (Loubier), 4755-7
>>Procedure, divisions, recorded, 5628
>>>M., 9045
>>Program Cost Declaration Act (Bill C-214), 244, 6212-5, 9050-1
>>Provincial sales taxes, 7013-4
>>Quebec separation/sovereignty, petition, 3013
>>References see Reform Party--Election platform
>>Reform Party, 9560
>>>S.O. 31, 6056
>>Registered Retirement Savings Plans, 1525
>>Research and development, 7252
>>Same-sex couples, 2449
>>>Petitions, 2367, 3013
>>Science and technology, 7253
>>Securities industry, 305-6
>>Seniors Benefit, 1514
>>Sexual orientation, 2448-9
>>>Petitions, 2367, 2555-6, 2727, 3013
>>Small and medium business, 305-6, 5541
>>>o.q., 3427
>>Taxation, 215, 4755-6, 7261
>>Taxpayer Bill of Rights Act (Bill C-215), 245, 2164-6, 2172-3
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 305-6
>>Transfer payments to provinces, 7260
>>Unemployment, 7253
>>Unemployment insurance
>>>M. on supply (Gauthier), 612
Sherbrooke, Que. see Airports--Regional airports; Job creation--Transition job fund; National Revenue Department--Appeal centre
Sheridan, Georgette (L--Saskatoon--Humboldt)
- >>Agricultural research, S.O. 31, 7307
>>Automobile leasing, S.O. 31, 2429
>>Bosnia and Herzegovina, o.q., 2012
>>Broadcasting, S.O. 31, 4302
>>Canadian Bill of Rights, 2131
>>Canadian Executive Services Organization, S.O. 31, 1241, 3813-4
>>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2129-31, 2144
>>Child support payments, S.O. 31, 522
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-11), 1671-3
>>Economic development/renewal, 20-1
>>Energy efficiency, o.q., 41
>>Excise tax, petition, 1427
>>Federal-provincial jurisdiction, 1673
>>Film and video industry, S.O. 31, 6740-1
>>Francophonie, S.O. 31, 917
>>Gasoline/automotive fuels, petition, 189
>>Grain marketing, M. on supply (Hermanson), 4131
>>Health, S.O. 31, 5729, 7031
>>Health care system, S.O. 31, 9877
>>Human Resources Development Department, 1672
>>Impaired driving, S.O. 31, 356
>>Job creation, 20-1
>>Literacy, S.O. 31, 1951
>>Members of Parliament, S.O. 31, 9320
>>Postal service, petition, 6670
>>Same-sex couples, 2131
>>Seager Wheeler Historical Farm Society, S.O. 31, 5105
>>Sexual orientation, 2129-31, 2144
>>Throne Speech, Address in Reply, M., 20-3
>>Training programs, 1673
>>Violence, S.O. 31, 7182
>>Volunteers, S.O. 31, 1951, 5105, 5364-5
>>Wildlife, petition, 5609
>>Women, S.O. 31, 5594, 8501
>>Youth, S.O. 31, 1758