House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Bilingual view PDF

Notice Paper

No. 264

Thursday, December 7, 2023

10:00 a.m.

Introduction of Government Bills

December 6, 2023 — The — Bill entitled “An Act respecting water, source water, drinking water, wastewater and related infrastructure on First Nation lands”.

Introduction of Private Members' Bills

Notices of Motions (Routine Proceedings)

December 6, 2023 — — That the 14th report of the Standing Committee on Finance, presented on Wednesday, December 6, 2023, be concurred in.

Questions

Q-2062² — December 6, 2023 — — With regard to the First Home Savings Account (FHSA): (a) how many accounts are currently active; (b) what is the total cumulative amount held in all accounts; (c) what is the average and median account balance; (d) how many accounts have over (i) $1,000, (ii) $5,000, (iii) $10,000, (iv) $20,000, in them; and (e) what is the breakdown of the number of FHSA accounts by the owner’s income bracket?

Q-2063² — December 6, 2023 — — With regard to the government’s response to reports that the BC Cancer Agency was refusing to provide life-saving cancer treatment and instead suggested that a patient receive medical assistance in dying (MAID): (a) what assurances, if any, does the government have to ensure that patients are given the opportunity to receive potentially life-saving treatment prior to being asked to consider MAID; (b) what specific remedies within the federal law, if any, are available to patients whose provincial cancer treatment agencies suggest MAID and refuse to offer life-saving treatment in a timely manner; (c) has Health Canada had any communications with the BC Cancer Agency or the British Columbia Minister of Health regarding what errors were made in this situation, and, if so, what are the details of those communications; and (d) what measures, if any, are in place to ensure that provincial cancer agencies do not use MAID as a mean to save money or as a reason to not provide treatment in a timely manner?

Q-2064² — December 6, 2023 — — With regard to Global Affairs Canada’s funding to the West Bank and Gaza: (a) does the Representative Office of Canada to the Palestinian Authority receive a budget for spending on aid related projects, and, if so, how much is this budget in (i) 2023-24, (ii) 2024-25; (b) what oversight, if any, does Global Affairs Canada (GAC) in Ottawa exercise over the Representative Office of Canada to the Palestinian Authority in terms of (i) vetting grantees, (ii) approving projects, (iii) auditing projects; (c) how does GAC ensure that funds are not misappropriated by terrorist organizations, including Hamas and Popular Front for the Liberation of Palestine; (d) what are the details of Canada’s “enhanced oversight policies” regarding international aid to the West Bank and Gaza; (e) what are the details of all grants Canada is currently providing to organizations in the West Bank and Gaza, including, for each, the (i) funding recipient organization, (ii) amount, (iii) purpose of the funding or the project description, (iv) local implementing partners; (f) is the government providing funding to World Vision for its work in Gaza via the Humanitarian Coalition, and, if so, how much funding is it providing; and (g) what action is being taken in response to intelligence reports detailing Hamas’ use of Gaza hospitals for terror, including what kind of reviews GAC is taking to examine funding provided to humanitarian organizations that were active in Gaza hospitals?

Q-2065² — December 6, 2023 — — With regard to the government’s Challenger aircraft: what was the purpose, number of passengers, titles of non-military passengers, and costs associated with Challenger flights (i) CFC3062, which departed North Bay and arrived in Ottawa on December 4, 2023, (ii) CFC3062, which departed Trenton and arrived in North Bay on December 4, 2023, (iii) CFC3062, which departed Barrie-Orillia and arrived in Trenton on December 4, 2023, (iv) CHAL18, which departed Ottawa and arrived in Barrie-Orillia on December 4, 2023, (v) CFC3082, which departed somewhere in or near Haiti and arrived in Ottawa on December 2, 2023, (vi) CFC3082, which departed Georgetown and arrived somewhere in or near the Cayman Islands on December 2, 2023, (vii) CFC3082, which departed Ottawa and arrived in Georgetown on December 1, 2023?

Q-2066² — December 6, 2023 — — With regard to the Prime Minister: which senators did the Prime Minister personally call to discuss Bill C-234, An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act?

Q-2067² — December 6, 2023 — — With regard to the AgriRecovery announcement for 2023 to support farmers and ranchers in Western Canada: (a) on what date did the Minister of Agriculture and Agri-food receive funding requests from each of the Western provinces under the AgriRecovery framework; (b) on what date did the minister come to an initial agreement with each of the Western provinces, and what were the agreed upon amounts; (c) what was the final amount offered to each province; (d) if the amount offered is lower than the amount agreed upon, what is the rationale for why the amount is lower; and (e) were any ministers, other than that of Agriculture and Agri-Food involved in the decision about what funding level to provide, and, if so, which ones?

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Supplementary Estimates (B)

OPPOSED VOTES

No. 1 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $253,645, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 2 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $28,503,550, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 3 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $23,051,792, under Canada Border Services Agency — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canada Border Services Agency — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 4 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $408,566,117, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Repayments to the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Repayments to the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 5 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $12,457,503, under Canada Revenue Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canada Revenue Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 6 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $44,785,772, under Canadian Air Transport Security Authority — Payments to the corporation for operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canadian Air Transport Security Authority — Payments to the corporation for operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 7 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $100,219, under Canadian Energy Regulator — Program expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canadian Energy Regulator — Program expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 8 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $19,763,134, under Canadian Food Inspection Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canadian Food Inspection Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 9 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $946,999, under Canadian High Arctic Research Station — Program expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canadian High Arctic Research Station — Program expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 10 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $2,013,282, under Canadian Human Rights Commission — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canadian Human Rights Commission — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 11 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $1,428,839, under Canadian Intergovernmental Conference Secretariat — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canadian Intergovernmental Conference Secretariat — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 12 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $1,340,000, under Canadian Museum for Human Rights — Payments to the Canadian Museum for Human Rights for operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canadian Museum for Human Rights — Payments to the Canadian Museum for Human Rights for operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 13 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $5,056,000, under Canadian Museum of History — Payments to the Canadian Museum of History for operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canadian Museum of History — Payments to the Canadian Museum of History for operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 14 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $975,000, under Canadian Museum of Immigration at Pier 21 — Payments to the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canadian Museum of Immigration at Pier 21 — Payments to the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 15 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $4,638,000, under Canadian Museum of Nature — Payments to the Canadian Museum of Nature for operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canadian Museum of Nature — Payments to the Canadian Museum of Nature for operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 16 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $630,708, under Canadian Northern Economic Development Agency — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 17 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $4,329,784, under Canadian Northern Economic Development Agency — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 18 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $32,964,572, under Canadian Security Intelligence Service — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canadian Security Intelligence Service — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 19 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $3,382,000, under Canadian Space Agency — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Canadian Space Agency — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 20 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $1,121,104, under Department for Women and Gender Equality — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department for Women and Gender Equality — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 21 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $3,748,724, under Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 22 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $15,041,064, under Communications Security Establishment — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Communications Security Establishment — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 23 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $278,433,286, under Correctional Service of Canada — Operating expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Correctional Service of Canada — Operating expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 24 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $12,154,826, under Correctional Service of Canada — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Correctional Service of Canada — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 25 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $22,743,433, under Courts Administration Service — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Courts Administration Service — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 26 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $16,108,492, under Department of Agriculture and Agri-Food — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 27 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $11,383,559, under Department of Agriculture and Agri-Food — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 28 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $34,211,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 29 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $15,163,561, under Department of Canadian Heritage — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 30 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $187,769,811, under Department of Canadian Heritage — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 31 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $184,427,335, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 32 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $1,681,870, under Department of Citizenship and Immigration — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 33 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $475,168,265, under Department of Citizenship and Immigration — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 34 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $5,769,683,115, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 35 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $3,239,042,689, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 36 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $107,795,823, under Department of Employment and Social Development — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 37 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $308,676,346, under Department of Employment and Social Development — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 38 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $3,661,732, under Department of Finance — Program expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Finance — Program expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 39 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $95,518,458, under Department of Fisheries and Oceans — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Fisheries and Oceans — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 40 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $50,642,476, under Department of Fisheries and Oceans — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Department of Fisheries and Oceans — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 41 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $192,377,963, under Department of Fisheries and Oceans — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Department of Fisheries and Oceans — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 42 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $79,219,044, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 43 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $1,961,170, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 44 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $721,839,340, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 45 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $208,210,915, under Department of Health — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Health — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 46 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $957,627, under Department of Health — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Department of Health — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 47 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $14,548,742, under Department of Health — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Department of Health — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 48 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $43,500,000, under Department of Justice — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $0, under Department of Justice — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 49 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $399,821,108, under Department of Indigenous Services — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 50 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $3,528,588, under Department of Indigenous Services — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $0, under Department of Indigenous Services — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 51 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $581,833,069, under Department of Indigenous Services — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 52 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $9,398,438, under Department of Industry — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 53 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $46,661,581, under Department of Industry — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 54 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $779,448,765, under Department of National Defence — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $0, under Department of National Defence — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 55 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $233,356, under Department of National Defence — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 56 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $623,800,000, under Department of National Defence — Grants, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Grants, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 57 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $61,186,195, under Department of Natural Resources — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 58 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $3,589,673, under Department of Natural Resources — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 59 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $161,232,659, under Department of Natural Resources — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 60 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $20,901,540, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 61 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $155,157,532, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 62 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $63,293,770, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 63 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $175,073,435, under Department of Public Works and Government Services — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 64 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $123,940,186, under Department of the Environment — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 65 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $2,286,981, under Department of the Environment — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 66 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $7,500,114, under Department of the Environment — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 67 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $124,893,005, under Department of Transport — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 68 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $83,323,314, under Department of Transport — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 69 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $271,891,744, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 70 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $728,414, under Department of Western Economic Diversification — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Department of Western Economic Diversification — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 71 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $31,886,275, under Department of Western Economic Diversification — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $0, under Department of Western Economic Diversification — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 72 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $905,216, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 73 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $100,741,576, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 74 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $1,006,196, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 75 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $28,332,460, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 76 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $326,329, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 77 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $19,762,766, under House of Commons — Program expenditures and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under House of Commons — Program expenditures and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 78 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $836,000, under International Joint Commission (Canadian Section) — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under International Joint Commission (Canadian Section) — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 79 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $21,688,000, under Marine Atlantic Inc. — Payments to Marine Atlantic Inc., in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Marine Atlantic Inc. — Payments to Marine Atlantic Inc., in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 80 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $41,700, under Military Police Complaints Commission — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Military Police Complaints Commission — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 81 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $13,000,000, under National Arts Centre Corporation — Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under National Arts Centre Corporation — Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 82 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $5,298,220, under National Film Board — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under National Film Board — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 83 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $1,243,000, under National Gallery of Canada — Payments to the National Gallery of Canada for operating and capital expenditures , in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under National Gallery of Canada — Payments to the National Gallery of Canada for operating and capital expenditures , in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 84 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $5,452,000, under National Museum of Science and Technology — Payments to the National Museum of Science and Technology for operating and capital expenditures , in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under National Museum of Science and Technology — Payments to the National Museum of Science and Technology for operating and capital expenditures , in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 85 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $29,654,978, under National Research Council of Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under National Research Council of Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 86 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $1,000,000, under National Research Council of Canada — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under National Research Council of Canada — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 87 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $22,806,500, under National Research Council of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under National Research Council of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 88 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $1,508,255, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 89 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $37,040,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Grants, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Grants, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 90 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $20,243,368, under Office of Infrastructure of Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Office of Infrastructure of Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 91 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $250,064,330, under Office of Infrastructure of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Office of Infrastructure of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 92 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $278,089, under Office of the Commissioner of Lobbying — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner of Lobbying — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 93 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $906,724, under Office of the Correctional Investigator of Canada — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Office of the Correctional Investigator of Canada — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 94 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $2,201,973, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Program expenditures and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Program expenditures and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 95 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $678,840, under Pacific Economic Development Agency of Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Pacific Economic Development Agency of Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 96 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $13,815,985, under Pacific Economic Development Agency of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Pacific Economic Development Agency of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 97 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $13,649,460, under Parks Canada Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Parks Canada Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 98 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $4,852,000, under Parks Canada Agency — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Parks Canada Agency — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 99 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $535,653, under Privy Council Office — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Privy Council Office — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 100 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $210,142,218, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 101 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $118,750, under Public Health Agency of Canada — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 102 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $67,825,956, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 103 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $12,053,828, under Royal Canadian Mounted Police — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 104 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $21,620,991, under Royal Canadian Mounted Police — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 105 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $80,724,133, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 106 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $48,527,737, under Shared Services Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Shared Services Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 107 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $5,992,000, under Shared Services Canada — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $25,000, under Shared Services Canada — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 108 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $1,868,000, under Standards Council of Canada — Payments to the Standards Council of Canada, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Standards Council of Canada — Payments to the Standards Council of Canada, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 109 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $42,458,120, under Statistics Canada — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Statistics Canada — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 110 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $6,101,297, under The National Battlefields Commission — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under The National Battlefields Commission — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 111 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $35,069,981, under Treasury Board Secretariat — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 112 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $17,600,000, under Treasury Board Secretariat — Government-Wide Initiatives, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Government-Wide Initiatives, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 113 — December 5, 2023 — The — That Vote 15b, in the amount of $2,090,072,958, under Treasury Board Secretariat — Compensation Adjustments, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 15b, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Compensation Adjustments, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 114 — December 5, 2023 — The — That Vote 20b, in the amount of $359,344,340, under Treasury Board Secretariat — Public Service Insurance, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 20b, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Public Service Insurance, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 115 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $5,667,725, under Veterans Review and Appeal Board — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Veterans Review and Appeal Board — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 116 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $247,111,189, under VIA Rail Canada Inc. — Payments to VIA Rail Canada Inc. , in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under VIA Rail Canada Inc. — Payments to VIA Rail Canada Inc. , in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 117 — December 5, 2023 — The — That Vote 1b, in the amount of $335,362,310, under Windsor-Detroit Bridge Authority — Payments to the Windsor-Detroit Bridge Authority, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1b, in the amount of $25,000, under Windsor-Detroit Bridge Authority — Payments to the Windsor-Detroit Bridge Authority, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 118 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $1, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $1, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 119 — December 5, 2023 — The — That Vote 10b, in the amount of $1, under Department of Public Works and Government Services — In accordance with section 12 of the Revolving Funds Act, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10b, in the amount of $1, under Department of Public Works and Government Services — In accordance with section 12 of the Revolving Funds Act, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 120 — December 5, 2023 — The — That Vote 5b, in the amount of $1, under Social Sciences and Humanities Research Council — Grants, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

December 5, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5b, in the amount of $1, under Social Sciences and Humanities Research Council — Grants, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024.

UNOPPOSED VOTES

November 28, 2023 — The — That the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, except any vote disposed of earlier today, be concurred in.

Government Business

Private Members' Notices of Motions

Private Members' Business

C-365 — November 9, 2023 — — Second reading and reference to the Standing Committee on Finance of Bill C-365, An Act respecting the implementation of a consumer-led banking system for Canadians.


² Response requested within 45 days

House Publications

Notice Paper

Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

Notices of Motions (Routine Proceedings)

Questions

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Government Business

Private Members' Notices of Motions

Private Members' Business