AGRI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 12
Le mercredi 8 décembre 1999
Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 8 h 30, dans la salle «Regency Ballroom» au «Radisson Plaza Hotel», à Regina, Saskatchewan, sous la présidence de John Harvard, président.
Membres du Comité présents: Rick Borotsik, Garry Breitkreuz, Murray Calder, John Harvard Larry McCormick, Joe McGuire, Dick Proctor.
Autre membre présent: Allan Kerpan.
Aussi présents: De la Direction de la Recherche parlementaire - Bibliothèque du Parlement: Frédéric Forge, Attaché de recherche; Jean-Denis Fréchette, Économiste.
Témoins: À titre individuel: Gayle Knutson. De la «Saskatchewan Ministry of Agriculture & Food»: L'hon. Dwain Lingenfelter, Ministre; l'hon. Len Gustafson, Sénateur. À titre individuel: Greg Lamb; Stewart Wells; Avery Sahl; Denis Martine; Lorne Sheppard; Richard Donnelly; Dennis Thompson. De l'opposition officielle de la Saskatchewan - critique de l'agriculture: Bill Boyd, M.A.L. De la «Canadian Women's Network: Raquel Moleski, membre du conseil d'administration.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité poursuit son étude de l'efficacité des filets de sécurité et autres initiatives nationales à long terme visant à assurer la stabilité et l'environnement nécessaires à une croissance stable de l'industrie agricole.
L'hon. Dwain Lingenfelter, l'hon. Len Gustafson, Gayle Knuton, Greg Lamb et Stewart Wells font des déclarations et répondent aux questions.
De 9 h 30 à 9 h 40, Murray Calder prend la présidence du Comité.
Denis Martine, Avery Sahl, Lorne Sheppard et Dennis Thompson ont chacun fait une déclation et répondent questions.
Session micro libre:
Roy Atkinson, Ray Bashutsky, Ron Bishoff, Ron Gleim et Richard Wright ont chacun fait une déclaration.
Barry Farr, William Giblett et Sinclair Harrison ont chacun fait une déclaration.
À 12 h 04, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Georges Etoka