|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 16 | | Séance no 16 |
Thursday, May 13, 2004 | | Le jeudi 13 mai 2004 |
10:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 10 h 00 à 13 h 00 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(996-4916) |
|
(996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
On the subject-matter of Bill C-398, An Act to amend the Food and Drugs Act (food labelling); and on the subject of trans fatty acids | | Au sujet du projet de loi C-398, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquetage des aliments); et au sujet des acides gras trans |
|
Round Table | | Table ronde |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Centre for Science in the Public Interest | | Centre pour la science dans l'intérêt public |
|
Bill Jeffery, National Coordinator | | Bill Jeffery, coordonnateur national |
|
Canadian Restaurant and Foodservices Association | | Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires |
|
Joyce Reynolds, Senior Vice President Government Affairs | | Joyce Reynolds, première vice-présidente Affaires gouvernementales |
|
Jill Holroyd, Vice President Research and Communications | | Jill Holroyd, vice-présidente Recherche et communications |
|
Food and Consumer Products Manufacturers of Canada | | Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada |
|
Nancy Croitoru, President and Chief Executive Officer | | Nancy Croitoru, présidente et Chef de la direction générale |
|
Fred Schaeffer, Chief Operating Officer Kraft Canada | | Fred Schaeffer, chef des opérations Kraft Canada |
|
McDonald's Restaurants of Canada Ltd. | | Les restaurants McDonald du Canada Ltée |
|
Richard Ellis, Vice President Communications and Public Affairs | | Richard Ellis, vice-président Communications et affaires publiques |
|
Cara Operations Ltd. | | Les entreprises Cara Ltée |
|
David Barlow, Chief Operating Officer Harvey's Restaurant | | David Barlow, chef des opérations Restaurant Harvey's |
|
Heart and Stroke Foundation of Canada | | Fondation des maladies du coeur du Canada |
|
Sally Brown, Chief Executive Officer | | Sally Brown, première dirigeante |
|
Carol Dombrow, Nutrition Consultant | | Carol Dombrow, consultante en nutrition |
|
|
La greffière du Comité |
Carmen DePape ((613) 995-4108) |
Clerk of the Committee |
|
2004/05/12 2:00 p.m. |
|
2004/05/12 14 h 00 |