| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Official Languages |
|
Comité permanent des langues officielles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Wednesday, March 24, 2004 | | Le mercredi 24 mars 2004 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Impact of the suspension of federal government advertising activities on media operating in a minority environment in Canada |
| |
| 1. |
Répercussions de la suspension des activités de publicités du gouvernement fédéral sur les médias oeuvrant en milieu minoritaire au Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Alliance des radios communautaires du Canada | | Alliance des radios communautaires du Canada |
| |
| Béatrice Lajoie, Chargee for National Development | | Béatrice Lajoie, chargée du développement national |
| |
| Serge Paquin, Secretary General | | Serge Paquin, secrétaire général |
| |
| Association de la presse francophone | | Association de la presse francophone |
| |
| Francis Potié, Director General | | Francis Potié, directeur général |
| |
| Annick Schulz, Director of Communications and Government Relations | | Annick Schulz, directrice des Communications et des relations gouvernementales |
| |
| Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada | | Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada |
| |
| Robin Cantin, Communications Director | | Robin Cantin, directeur des communications |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Part VII of the Official Languages Act and support to the provinces and municipalities to promote governance and the delivery of municipal services in both official languages |
| |
| 2. |
Partie VII de la Loi sur les langues officielles et l'appui aux provinces et municipalités pour promouvoir la gouvernance et la prestation des services municipaux dans les deux langues officielles |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Association françaises des municipalités de l'Ontario | | Association françaises des municipalités de l'Ontario |
| |
Jacques Hétu, President
Mayor of Hawkesbury, President of the United Counties of Prescott and Russell | | Jacques Hétu, président
Maire d'Hawkesbury, président des Comtés Unis de Prescott et Russell |
| |
| Réjean Nadeau, Director General | | Réjean Nadeau, directeur général |
| |
Denis Pommainville
Mayor of the Municipality of Nation and Member of the Council of the United Counties of Prescott and Russell | | Denis Pommainville
Maire de la municipalité de la Nation et membre des Comtés Unis de Prescott et Russell |
| |
Stéphane Parisien
Director General and Clerk, United Counties of Prescott and Rusell | | Stéphane Parisien
Directeur général et Greffier, Comtés Unis de Prescott et Russell |
| |
Caroline Andrew
Dean of the Faculty of Social Sciences, University of Ottawa, and Co-Chair of the City of Ottawa's French Language Services Committee | | Caroline Andrew
Doyenne de la faculté des Sciences sociales, université d'Ottawa et co-présidente du comité des services en français de la ville d'Ottawa |
| |
Marc Cousineau
Law Professor, Ottawa University | | Marc Cousineau
Professeur de droit, Université d'Ottawa |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard ((613) 996-2441) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/03/23 12:18 p.m. |
|
2004/03/23 12 h 18 |