Le président présente le Premier Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui se lit comme suit:
Au cours de sa réunion du jeudi 12 mai 2005, le Sous-comité a convenu de faire les recommandations suivantes:
1. Alliance des Chrétiens en droit
2. Alliance évangélique du Canada
3. Association du barreau canadien
4. Association nationale de la femme et du droit
5. Barreau du Québec
6. Canadiens et canadiennes pour le droit égal au mariage
7. Centrale des syndicats du Québec
8. Cere, Daniel
9. Chevaliers de Colomb (C.-B)
10. Chinese Canadian National Council
11. Chipeur, Gerald
12. Coalition of Canadian Liberal Rabbis
13. Coalition québécoise pour le mariage civil des couples de même sexe
• Coalition des québécois gais et lesbiennes
• Table de concertation des gais et lesbiennes du Québec
14. Commission du droit du Canada
15. Conférence des évêques catholiques du Canada
16. Congrès du travail du Canada
17. Conseil unitaire canadien
18. Defend Marriage – Roy Beyer
19. ÉGALE
20. Enshrine Marriage Canada - William Gairdner
21. Fédération des femmes du Québec
22. Focus on the Family
23. Goertzen, Bruce (Saskatchewan)
24. Islamic Council of Imams – Canada
25. Jubilee Centre for Christian Social Action – Kwok Choong
26. Kisilowsky, Kevin (Manitoba)
27. Kroll, Ian
28. L’Église unie du Canada
29. Les Assemblées de la Pentecôte du Canada
30. Metropolitan Community Church of Toronto
31. Miller, Dallas
32. Muslim Canadian Congress
33. Ontario Gurdwara Committee – Amarjit Singh Mann
34. PFLAG
35. REAL women of Canada
36. Ryder, Bruce
37. Signataire de la lettre ouverte (à être déterminé)
38. Société canadienne de psychologie
39. Somerville, Margaret
40. The Vaad Harabbonim of Toronto
41. World Sikh Organization