|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on National Defence |
|
Comité permanent de la défense nationale |
|
Meeting No. 21 | | Séance no 21 |
Monday, November 6, 2006 | | Le lundi 6 novembre 2006 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
((613) 996-4345) |
|
((613) 996-4345) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
1. |
Meeting with delegation from South Africa |
| |
1. |
Réunion avec la délégation de l'Afrique du Sud |
|
|
Delegation | | Délégation |
|
Parliament of South Africa | | Parlement de l'Afrique du Sud |
|
Thandi Vivian Tobias, M.P., Chairperson Portfolio Committee on Defence | | Thandi Vivian Tobias, députée, présidente Portfolio Committee on Defence |
|
Somangamane Benjamin Ntuli, M.P. Portfolio Committee on Defence | | Somangamane Benjamin Ntuli, député Portfolio Committee on Defence |
|
Oupa Ephraim Monareng, M.P. Portfolio Committee on Defence | | Oupa Ephraim Monareng, député Portfolio Committee on Defence |
|
Velaphi Bethuel Ndlovu, M. P. Portfolio Committee on Defence | | Velaphi Bethuel Ndlovu, député Portfolio Committee on Defence |
|
E. T. Lourens, Committee Secretary Portfolio Committee on Defence | | E. T. Lourens, greffier Portfolio Committee on Defence |
|
|
|
|
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
2. |
Canadian Forces in Afghanistan |
| |
2. |
Les Forces canadiennes en Afghanistan |
|
|
Briefing | | Séance d'information |
|
4:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 16 h 30 à 17 heures |
|
Embassy of the Republic of Romania | | Ambassade de la République de Roumanie |
|
Her Excellency Elena Sava Stefoi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary | | Son Excellence Elena Sava Stefoi, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire |
|
5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 heures à 17 h 30 |
|
Embassy of the Kingdom of the Netherlands | | Ambassade du Royaume des Pays-Bas |
|
His Excellency Karel P. M. de Beer, Ambassador | | Son Excellence Karel P. M. de Beer, ambassadeur |
|
|
Le greffier du Comité |
Andrew Bartholomew Chaplin ((613) 995-9461) |
Clerk of the Committee |
|
2006/11/06 8:56 a.m. |
|
2006/11/06 8 h 56 |