Passer au contenu

NDDN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 21
 
Le lundi 6 novembre 2006
 

Le Comité permanent de la défense nationale se réunit aujourd’hui à 15 h 31, dans la pièce 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de John Cannis, vice-président.

 

Membres du Comité présents : Claude Bachand, l'hon. Carolyn Bennett, Dawn Black, Robert Bouchard, Blaine Calkins, John Cannis, Rick Casson, l'hon. Ujjal Dosanjh, Cheryl Gallant, Laurie Hawn, Russ Hiebert et l'hon. Joe McGuire.

 

Membres substituts présents : L'hon. Andy Scott remplace l'hon. Carolyn Bennett.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : James Cox, analyste. Parlement de l'Afrique du Sud : Ernest T. Lourens, greffier.

 

Témoins : Ambassade du Royaume des Pays-Bas : Son Excellence Karel P. M. de Beer, ambassadeur. Ambassade de la République de Roumanie : son Excellence Elena Sava Stefoi, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire.

 

Délégation : Parlement de l'Afrique du Sud : Thandi Vivian Tobias, députée, présidente, Portfolio Committee on Defence; Oupa Ephraim Monareng, député, Portfolio Committee on Defence; Velaphi Bethuel Ndlovu, député, Portfolio Committee on Defence; Somangamane Benjamin Ntuli, député, Portfolio Committee on Defence.

 
Conformément à l’article 108(2)du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 1er novembre 2006, le Comité rencontre des représentants de la délégation de l'Afrique du Sud.
 

Les délégués font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 16 h 30, la séance est suspendue.

À 16 h 38, la séance reprend.

 

Le Comité déclare le huis clos.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 16 mai 2006, le Comité reprend son étude sur les Forces canadiennes en Afghanistan.
 

Elena Sava Stefoi fait une déclaration et répond aux questions.

 

À 17 h 12, la séance est suspendue.

À 17 h 13, la séance reprend.

 

Karel P. M. de Beer fait une déclaration et répond aux questions.

 

À 17 h 47, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Andrew Bartholomew Chaplin

 
 
2006/11/07 14 h 22