AANO Réunion de comité

Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 34, dans la pièce 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Nancy Karetak-Lindell, vice-présidente.

Il est convenu, — Que le Comité déclare la séance publique.

À 15 h 36, la séance est suspendue.

À 15 h 37, la séance reprend en public.

Rod Bruinooge propose, — Que, conformément à l'article 108(2) du règlement, le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord amorce une étude sur les impacts d'une taxe sur le carbone dans les communautés autochtones rurales et du Nord, dans le cadre de l'étude du Comité sur le développement économique du Nord.

Il s'élève un débat.

Jean Crowder propose, — Que la motion soit modifiée par substitution, aux mots «taxe sur le carbone», des mots «augmentation du coût de la vie».

La présidence déclare la proposition de motion irrecevable, car l’amendement ferait double emploi avec la motion initiale qui autorise l’étude du Comité sur le développement économique du Nord, car le concept du coût de la vie plus élevé est implicite dans l’énoncé de l’étude, comme convenu précédemment.

Après débat, la motion est mise aux voix et le résultat du vote est annoncé : POUR : Harold Albrecht, Sylvie Boucher, Rod Bruinooge, Rob Clarke, Dave Van Kesteren — 5; CONTRE : Rodger Cuzner, Marc Lemay, Yvon Lévesque, Anita Neville, Todd Norman Russell — 5.

Sur quoi, la présidence vote contre la motion.

La motion est donc rejetée.

À 15 h 47, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.