AANO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Sélecteur de publication par date
Les dates avec un point offrent un lien vers les publications disponibles.
40e législature ,2<sup>e</sup> session
(26 janvier 2009 - 30 décembre 2009)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
| Février | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
4
|
6
|
7
|
||
|
8
|
9
|
11
|
13
|
14
|
||
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
25
|
27
|
28
|
||
| Mars | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
4
|
6
|
7
|
||
|
8
|
9
|
11
|
13
|
14
|
||
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
29
|
30
|
|||||
| Avril | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
3
|
4
|
||||
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
22
|
24
|
25
|
||
|
26
|
27
|
29
|
30
|
|||
| Mai | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
6
|
8
|
9
|
||
|
10
|
11
|
13
|
15
|
16
|
||
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
27
|
29
|
30
|
||
|
31
|
||||||
| Juin | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
3
|
5
|
6
|
|||
|
7
|
8
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
|
14
|
15
|
17
|
19
|
20
|
||
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
30
|
||||
| Juillet | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
| Août | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
||||||
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
| Septembre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|||
| Octobre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
2
|
3
|
|||||
|
4
|
5
|
7
|
9
|
10
|
||
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
21
|
23
|
24
|
||
|
25
|
26
|
28
|
30
|
31
|
||
Téléchargement des calendriers...
| HOUSE OF COMMONS | CHAMBRE DES COMMUNES | ||||||||||
| 2nd Session, 40th Parliament | 2e session, 40e législature | ||||||||||
| NOTICE OF MEETING | AVIS DE CONVOCATION | ||||||||||
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development | Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord | ||||||||||
| AMENDED | MODIFIÉ | ||||||||||
| Meeting No. 39 | Séance no 39 | ||||||||||
| Tuesday, November 24, 2009 | Le mardi 24 novembre 2009 | ||||||||||
| 8:35 a.m. to 9:00 p.m. | 8 h 35 à 21 heures | ||||||||||
| |||||||||||
| Orders of the Day | Ordre du jour | ||||||||||
| Northern Territories Economic Development: Barriers and Solutions | Développement économique des territoires du Nord : barrières et solutions | ||||||||||
| Witnesses | Témoins | ||||||||||
| 8:30 a.m. to 10:00 a.m. | 8 h 30 à 10 heures | ||||||||||
| Government of Nunavut | Gouvernement du Nunavut | ||||||||||
| Hon. Peter Taptuna, Minister Department of Economic Development and Transportation | L'hon. Peter Taptuna, ministre ministère du Développement économique et des Transports | ||||||||||
| Robert Long, Deputy Minister Department of Economic Development and Transportation | Robert Long, sous-ministre ministère du Développement économique et des transports | ||||||||||
| Municipality of Iqaluit | Municipalité d'Iqaluit | ||||||||||
| Elisapee Sheutiapik, Mayor | Elisapee Sheutiapik, mairesse | ||||||||||
| Pangnirtung | Pangnirtung | ||||||||||
| Simeonie Akpalialuk, Economic Development Officer | Simeonie Akpalialuk, agent de développement économique | ||||||||||
| Nunavut Economic Forum | Nunavut Economic Forum | ||||||||||
| Mark Morrissey, Acting Chair | Mark Morrissey, président par intérim | ||||||||||
| 10:00 a.m. to 11:30 a.m. | 10 heures à 11 h 30 | ||||||||||
| Qikiqtani Inuit Association | Qikiqtani Inuit Association | ||||||||||
| Glenn Cousins, Representative Business Development and Training | Glenn Cousins, représentant Expansion des entreprises et formation | ||||||||||
| Nunavut Tunngavik Inc. | Nunavut Tunngavik inc. | ||||||||||
| Alastair Campbell, Senior Policy Advisor | Alastair Campbell, conseiller principal en politiques | ||||||||||
| Jeffrey Maurice, Fisheries Advisor | Jeffrey Maurice, conseiller en pêche | ||||||||||
| 1:00 p.m. to 2:30 p.m. | 13 heures à 14 h 30 | ||||||||||
| Peregrine Diamonds Ltd. | Peregrine Diamonds ltée | ||||||||||
| Brooke Clements, President | Brooke Clements, président | ||||||||||
| Nunavut Sealink & Supply Inc. | Nunavut Sealink & Supply inc. | ||||||||||
| Mark Manasie, Sealift Administrator | Mark Manasie, gestionnaire à la desserte maritime | ||||||||||
| Amarok Hunters and Trappers Association | Amarok Hunters and Trappers Association | ||||||||||
| |||||||||||
| 2:30 p.m. to 4:00 p.m. | 14 h 30 à 16 heures | ||||||||||
| Nunavut Housing Corporation | Nunavut Housing Corporation | ||||||||||
| Patsy Owlijoot, Acting President | Patsy Owlijoot, présidente par intérim | ||||||||||
| Lori Kimball, Chief Financial Officer | Lori Kimball, directrice générale financière | ||||||||||
| Nunavut Broadband Development Corporation | Nunavut Broadband Development Corporation | ||||||||||
| |||||||||||
| Nunavut Development Corporation | Société de développement du Nunavut | ||||||||||
| Brian Zawadski, Senior Business Advisor | Brian Zawadski, conseiller principal d'affaires | ||||||||||
| Nunavut Tourism | Nunavut Tourism | ||||||||||
| Colleen Dupuis, Chief Executive Officer | Colleen Dupuis, chef de la direction | ||||||||||
| Nunavut Arts and Craft Association | Nunavut Arts and Craft Association | ||||||||||
| Rowena House, Executive Director | Rowena House, directrice générale | ||||||||||
| Arctic Co-operatives Limited | Arctic Co-operatives Limited | ||||||||||
| Nicole Sikma, Member Board of Directors | Nicole Sikma, membre Conseil d'administration | ||||||||||
| Stéphane Daigle, Regional Manager Regional Office - Nunavut | Stéphane Daigle, directeur régional Bureau régional - Nunavut | ||||||||||
| Nunavut Arctic College | Collège de l’Arctique du Nunavut | ||||||||||
| Daniel Vandermeulen, President | Daniel Vandermeulen, président | ||||||||||
| Baffin Regional Chamber of Commerce | Chambre de commerce régionale de Baffin | ||||||||||
| Chris West, President | Chris West, président | ||||||||||
| 7:30 p.m. to 9:00 p.m. | 19 h 30 à 21 heures | ||||||||||
| Baffin Business Development Corporation | Baffin Business Development Corporation | ||||||||||
| |||||||||||
| Keewatin Business Development Centre | Keewatin Business Development Centre | ||||||||||
| |||||||||||
| Le greffier du Comité | |||||||||||
| Graeme Truelove (613-996-1173) | |||||||||||
| Clerk of the Committee | |||||||||||
| 2009/11/24 12:59 p.m. | 2009/11/24 12 h 59 | ||||||||||