Passer au contenu
;

AANO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature

 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development   Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 38 Séance no 38
Thursday, November 19, 2009 Le jeudi 19 novembre 2009
8:30 a.m. to 9:00 p.m. 8 h 30 à 21 heures
Yellowknife, N.W.T.   Yellowknife, T.N.-O.
Yellowknife Inn, 5010 49th Street, Copper Room   Yellowknife Inn, 5010, 49e rue, Pièce Copper
867-873-2601   867-873-2601
 

 
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Northern Territories Economic Development: Barriers and Solutions Développement économique des territoires du Nord : barrières et solutions
 
Witnesses Témoins
 
8:30 a.m. to 10:00 a.m. 8 h 30 à 10 heures
 
Government of the Northwest Territories Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
 
Floyd Roland, Premier Floyd Roland, premier ministre
 
Michael Miltenberger, Deputy Premier and Minister of Finance and Environment and Natural Resources Michael Miltenberger, vice-premier ministre et ministre des finances et de l'environnement et des ressources naturelles
 
Peter Vician, Deputy Minister
Department of Industry, Tourism and Investment
 Peter Vician, sous-ministre
ministère de l'Industrie, du tourisme et de l'investissement
 
Northwest Territories Association of Communities Northwest Territories Association of Communities
 
Merven Gruben, Vice-President
Charter Communities, Hamlets and Settlements
 Merven Gruben, vice-président
Communautés, hameaux et localités établis avec charte
 
10:00 a.m. to 11:30 a.m. 10 heures à 11 h 30
 
Dehcho First Nation Première nation du Dehcho
 
Cynthia James, Chair
Dehcho Economic Corporation
 Cynthia James, présidente
Corporation économique du Dehcho
 
1:00 p.m. to 2:30 p.m. 13 heures à 14 h 30
 
Northwest Territories Community Futures Association Northwest Territories Community Futures Association
 
Todd Noseworthy, Chairperson Todd Noseworthy, président
 
Canadian Zinc Corporation Canadian Zinc Corporation
 
John F. Kearney, Chairman John F. Kearney, président
 
Alan Taylor, Chief Operating Officer Alan Taylor, directeur des opérations
 
Dezé Energy Corporation Dezé Energy Corporation
 
Donald Balsillie, Chairman Donald Balsillie, président
 
Daniel Grabke, Managing Director Daniel Grabke, directeur général
 
Tyhee Development Corporation Tyhee Development Corporation
 
Hugh Wilson, Vice-President
Environment and Community Affairs
 Hugh Wilson, vice-président
Environnement et affaires communautaires
 
Nogha Enterprises Limited Nogha Enterprises Limited
 
Gilbert Cazon, Acting General Manager Gilbert Cazon, directeur général par intérim
 
2:30 p.m. to 4:00 p.m. 14 h 30 à 16 heures
 
North West Company North West Company
 
Edward Kennedy, President and Chief Executive Officer Edward Kennedy, président et directeur général
 
Arctic Energy Alliance Arctic Energy Alliance
 
Andrew Robinson, Executive Director Andrew Robinson, directeur exécutif
 
6:00 p.m. to 7:30 p.m. 18 heures à 19 h 30
 
Northwest Territories Arctic Tourism Northwest Territories Arctic Tourism
 
Gerard LePrieur, Executive Director Gerard LePrieur, directeur exécutif
 
Northwest Territories Arts Council Conseil des arts des Territoires du Nord-Ouest
 
Boris Atamanenko, Manager
Community Programs
 Boris Atamanenko, Gestionnaire
Programmes communautaires
 
Carla Wallis, Manager of Arts and Fine Crafts and Northwest Territories Film Commissioner Carla Wallis, gestionnaires des arts et métiers d'art et commissaire pour la Northwest Territories Film Commission
 
Northern Territories Federation of Labour Fédération du travail des Territoires du Nord
 
Mary Lou Cherwaty, President Mary Lou Cherwaty, présidente
 
Tuktoyaktuk Hunters and Trappers Committee Tuktoyaktuk Hunters and Trappers Committee
 
Charles Pokiak, Director Charles Pokiak, directeur
 
Mine Training Society Mine Training Society
 
Hilary Jones, General Manager Hilary Jones, directrice générale
 
Ted Blondin, Director Ted Blondin, directeur
 
7:30 p.m. to 9:00 p.m. 19 h 30 à 21 heures
 
Northwest Territories Metis-Dene Development Fund Ltd. Northwest Territories Metis-Dene Development Fund ltd.
 
James Heron, Chair James Heron, président
 
Yellowknife Chamber of Commerce Chambre de commerce de Yellowknife
 
Jeff Barbutza, First Vice-President Jeff Barbutza, premier vice-président
 
Warren McLeod, Second Vice-President Warren McLeod, deuxième vice-président
 
Akaitcho Treaty 8 Dene Akaitcho Treaty 8 Dene
 
To be determined À déterminer
 
 
Le greffier du Comité
Graeme Truelove (613-996-1173)
Clerk of the Committee
 
2009/11/19 9:29 a.m.   2009/11/19 9 h 29