;

AFGH Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 23

Le mardi 8 février 2011

Le Comité spécial sur la mission canadienne en Afghanistan se réunit aujourd’hui à 15 h 31, dans la pièce 228 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Garry Breitkreuz, président.

Membres du Comité présents : Claude Bachand, Garry Breitkreuz, Lois Brown, Bob Dechert, l'hon. Stéphane Dion, Jean Dorion, Jack Harris, l'hon. Laurie Hawn, Deepak Obhrai et l'hon. Bryon Wilfert.

Membres substituts présents : L'hon. Anita Neville remplace l'hon. Bob Rae et Brian Storseth remplace l'hon. Jim Abbott.

Autres députés présents : Dave MacKenzie.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : James Cox, analyste ; James Lee, analyste.

Témoins : Agence canadienne de développement international : Françoise Ducros, vice-présidente, Groupe de travail sur l'Afghanistan et le Pakistan; James Melanson, directeur général, Groupe de travail sur l'Afghanistan et le Pakistan; Melanie Boyd, directrice, Planification, Groupe de travail sur l'Afghanistan et le Pakistan.

Conformément à l'ordre de renvoi du mercredi 3 mars 2010, le Comité reprend son étude sur la mission canadienne en Afghanistan.

Françoise Ducros fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

À 17 h 14, la séance est suspendue.

À 17 h 17, le Comité déclare le huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que, étant donné l’indisponibilité des ministres, le Comité entende le 15 février 2011 des témoins du ministère des Ressources naturelles et de l’Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs au sujet de l’industrie minière en Afghanistan, ou, à défaut, des fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ou de la Gendarmerie royale du Canada.

À 17 h 36, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Bartholomew Chaplin

2011/02/10 15 h 50