|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Official Languages |
|
Comité permanent des langues officielles |
|
Meeting No. 39 | | Séance no 39 |
Thursday, December 16, 2010 | | Le jeudi 16 décembre 2010 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
|
Televised | | Télévisée |
|
1. |
Offer of Bilingual Services at the Immigration and Refugee Board of Canada |
| |
1. |
Offre de services bilingues à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Immigration and Refugee Board of Canada | | Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada |
|
Simon Coakeley, Executive Director Office of the Executive Director | | Simon Coakeley, secrétaire général Bureau du secrétaire général |
|
Sylvia Cox-Duquette, Senior General Counsel | | Sylvia Cox-Duquette, avocate générale principale |
|
Serge Gascon, Director General Corporate Planning and Services Branch | | Serge Gascon, directeur général Direction générale de la planification et des services intégrés |
|
Diane Lacelle, Director General Human Resources and Professional Development Branch | | Diane Lacelle, directrice générale Direction générale des ressources humaines et du perfectionnement professionnel |
|
|
|
|
|
|
9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
|
Le greffier du Comité |
Simon Larouche (613-947-8891) |
Clerk of the Committee |
|
2010/12/16 8:05 a.m. |
|
2010/12/16 8 h 5 |