|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Legislative Committee on Bill C-18 |
|
Comité législatif chargé du projet de loi C-18 |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 2 | | Séance no 2 |
Tuesday, November 1, 2011 | | Le mardi 1 novembre 2011 |
7:30 p.m. to 11:30 p.m. | | 19 h 30 à 23 h 30 |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Bill C-18, An Act to reorganize the Canadian Wheat Board and to make consequential and related amendments to certain Acts | | Projet de loi C-18, Loi réorganisant la Commission canadienne du blé et apportant des modifications corrélatives et connexes à certaines lois |
|
7:30 p.m. to 9:30 p.m. | | 19 h 30 à 21 h 30 |
|
*Witnesses | | *Témoins |
|
*Department of Agriculture and Agri-Food | | *ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
|
*John Knubley, Deputy Minister | | *John Knubley, sous-ministre |
|
*Greg Meredith, Assistant Deputy Minister Strategic Policy Branch | | *Greg Meredith, sous-ministre adjoint Direction générale des politiques stratégiques |
|
*Canadian Grain Commission | | *Commission canadienne des grains |
|
*Murdoch MacKay, Commissioner | | *Murdoch MacKay, commissaire |
|
*Pulse Canada | | *Pulse Canada |
|
*Gordon Bacon, Chief Executive Officer | | *Gordon Bacon, président-directeur général |
|
Videoconference - Manheim, Germany | | Vidéoconférence - Manheim, Allemagne |
|
*Grain Growers of Canada | | *Producteurs de grains du Canada |
|
*Richard Phillips, Executive Director | | *Richard Phillips, directeur exécutif |
|
*Steve Vandervalk, President | | *Steve Vandervalk, président |
|
*9:30 p.m. to 11:30 p.m. | | *21 h 30 à 23 h 30 |
|
*Farmers of North America Inc. | | *Farmers of North America Inc. |
|
*Bob Friesen | | *Bob Friesen |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean-François Lafleur (613-995-9461) |
Clerk of the Committee |
|
2011/11/01 3:05 p.m. |
|
2011/11/01 15 h 5 |