;

FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Foreign Affairs and International Development

Comité permanent des affaires étrangères et du développement international

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 76

Séance n^o 76

Tuesday, April 30, 2013

Le mardi 30 avril 2013

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 306, La Promenade Building		Pièce 306, Édifice de la Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9340)		(613-996-9340)

Orders of the Day

Ordre du jour

11:00 a.m. to 12:00 p.m.

11 heures à 12 heures

(In Camera)

(À huis clos)

1.	Canada's Arctic Foreign Policy

1.	Politique étrangère du Canada pour l'Arctique

Consideration of Draft Report

Étude de projet de rapport

12:00 p.m. to 1:00 p.m.

12 heures à 13 heures

(Public)

(Publique)

*Video Recording

*Enregistrement vidéo

2.	Main Estimates 2013-14: Votes 1, 5, 10, 15, 25, 30, L35, L40, 45 and 50 under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE

2.	Budget principal des dépenses 2013-2014 : crédits 1, 5, 10, 15, 25, 30, L35, L40, 45 et 50 sous la rubrique AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL

Appearing

Comparaît

Hon. John Baird, P.C., M.P., Minister of Foreign Affairs

L'hon. John Baird, C.P., député, ministre des Affaires étrangères

Hon. Diane Ablonczy, P.C., M.P., Minister of State of Foreign Affairs (Americas and Consular Affairs)

L'hon. Diane Ablonczy, C.P., députée, ministre d'État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires)

Witnesses

Témoins

Department of Foreign Affairs and International Trade

ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Morris Rosenberg, Deputy Minister

Morris Rosenberg, sous-ministre

Nadir Patel, Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer
Corporate Finance and Operations

Nadir Patel, sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances
Secteur des finances et des opérations ministérielles

William Crosbie, Assistant Deputy Minister and Chief Security Officer
Consular Services and Emergency Management Branch

William Crosbie, sous-ministre adjoint et agent principal de la sécurité
Secteur des services consulaires et de la gestion des urgences

Marianick Tremblay, Acting Director General
Latin America and Caribbean Bureau

Marianick Tremblay, directrice générale intérimaire
Direction générale de l'Amérique latine et des Antilles

La greffière du Comité

Miriam Burke (613-996-1540)

Clerk of the Committee

2013/04/30 10:25 a.m.

2013/04/30 10 h 25