;

LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Official Languages

Comité permanent des langues officielles

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 29

Séance n^o 29

Tuesday, March 6, 2012

Le mardi 6 mars 2012

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room C-110, 1 Wellington Street		Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)		(613-947-7776)

Orders of the Day

Ordre du jour

8:45 a.m. to 10:40 a.m.

8 h 45 à 10 h 40

1.	Evaluation of the Roadmap: Improving Programs and Service Delivery

1.	Évaluation de la Feuille de route : amélioration des programmes et de la prestation des services

Witnesses

Témoins

Canadian Northern Economic Development Agency

Agence canadienne de développement économique du Nord

Michel Robillard, Vice-President

Michel Robillard, vice-président

Yves Robineau, Director
Corporate Services and Chief Financial Officer

Yves Robineau, directeur
Services corporatifs et Dirigeant principal des Finances

Department of Industry

ministère de l'Industrie

Mitch Davies, Acting Assistant Deputy Minister
Regional Operations

Mitch Davies, sous-ministre adjoint intérimaire
Opérations régionales

Aime Dimatteo, Director General
FedNor (Federal Economic Development Initiative in Northern Ontario)

Aime Dimatteo, directeur général
FedNor (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario)

*Lisa Setlakwe, Director General
Regional Policy and Coordination Branch

*Lisa Setlakwe, directrice générale
Direction générale de la politique régionale et coordination

10:40 a.m. to 10:45 a.m.

10 h 40 à 10 h 45

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Committee budget

• Budget du Comité

Le greffier du Comité

Simon Larouche (613-947-8891)

Clerk of the Committee

2012/03/05 1:11 p.m.

2012/03/05 13 h 11