Passer au contenu
;

LIAI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
Guide de l'utilisateur PDF
Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document






Emblème de la Chambre des communes

Comité de liaison

NUMÉRO 004 
l
1re SESSION 
l
41e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le jeudi 4 octobre 2012

[Enregistrement électronique]

(1315)

[Traduction]

Le greffier du comité (M. André Gagnon):
    Bonjour à tous. Je pense que nous avons le quorum.
    Comme vous le savez, nous devons élire la présidence. Je suis prêt à recevoir une motion en ce sens.
M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD):
    Je propose que Dean Allison soit nommé président.
Le greffier:
    M. Christopherson propose que M. Dean Allison soit élu président du Comité de liaison.
    Y a-t-il d'autres motions?
    Je crois qu'il n'y a qu'une motion.
    Plaît-il aux membres du comité d'adopter cette motion?
    (La motion est adoptée.)
    Le greffier: M. Allison est élu président du comité.

[Français]

    Des députés: Bravo!
    Le greffier: Avant que M. Allison n'assume la présidence,

[Traduction]

    Nous devons élire un vice-président.
    Y a-t-il des motions pour l'élection d'un vice-président?
    Monsieur Preston.
M. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, PCC):
    Je propose M. Christopherson.
Le greffier:
    M. Preston propose que M. Christopherson soit élu vice-président du Comité de liaison.
    Y a-t-il d'autres motions?
    Je ne vois personne se manifester.
    Plaît-il aux membres du comité d'adopter cette motion?
    (La motion est adoptée.)
    Le greffier: M. Christopherson est élu vice-président du comité.
    J'invite M. Allison à occuper le fauteuil.
    Des voix: Bravo!
Le président (M. Dean Allison (Niagara-Ouest—Glanbrook, PCC)):
    Nous allons maintenant procéder à l'élection des membres du Sous-comité des budgets du comité. Nous avons besoin de candidatures.
    Monsieur Tweed.
Le président:
    Joe Preston.
    Monsieur MacKenzie.
M. Dave MacKenzie (Oxford, PCC):
    Monsieur Tweed.
Le président:
    M. Tweed.
    Monsieur Miller.
M. Joe Preston:
    Je propose M. Miller.
Le président:
    D'accord.
    Monsieur Martin.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD):
    Je propose David Christopherson.
Le président:
    Très bien.
    Monsieur Tweed.
M. Merv Tweed:
    Chris Warkentin.
Le président:
    Le président et le vice-président sont automatiquement membres du sous-comité. M. Christopherson et moi faisons déjà partie du comité.
M. Dave MacKenzie:
    Mme Charlton.
Le président:
    Il y a déjà assez de membres.
    Je vais simplement lire la liste de noms que nous avons. Il y a Chris Warkentin, Larry Miller, Joe Preston, Merv Tweed, et Pat Martin.
    Pouvons-nous clore la période de mises en candidature?
    Des voix: D'accord.
    Le président: Très bien.
    Êtes-vous tous d'accord avec cette liste?
    Des voix: D'accord.
    Le président: Merci beaucoup.
    Nous allons maintenant poursuivre nos travaux à huis clos. La réunion ne sera pas très longue. Nous devons parler un peu des budgets.
    [Les délibérations se poursuivent à huis clos.]
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU