Passer au contenu

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
Guide de l'utilisateur PDF
Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document






Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent des affaires autochtones et du Nord

NUMÉRO 108 
l
1re SESSION 
l
42e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le mardi 22 mai 2018

[Enregistrement électronique]

(1545)

[Traduction]

La présidente (L’hon. MaryAnn Mihychuk (Kildonan—St. Paul, Lib.)):
    La séance est ouverte. Bonjour à tous. Bienvenue au Comité permanent des affaires autochtones et du Nord, l'INAN.
    Nous sommes à Ottawa, sur un territoire algonquin non cédé. Maintenant que le Canada a finalement décidé d'aborder la question de la vérité et de la réconciliation de façon sincère et proactive, il est important pour nous de reconnaître les terres sur lesquelles nous nous trouvons, l'histoire derrière ces terres et l'avenir que nous bâtissons pour un Canada plus positif.
    Nous avons quelques travaux à aborder avant d'amorcer l'étude sur la prévention des incendies.
    Nous avons un changement au poste de vice-président. Je vais laisser la parole au greffier qui procédera à l'élection.
    Mike, vous avez la parole.
Le greffier du comité (M. Michael MacPherson):
    Conformément à l'article 106(2), le deuxième vice-président doit être un député de l'opposition provenant d'un autre parti que celui de l'opposition officielle.
    Je suis maintenant prêt à recevoir une motion pour le deuxième vice-président.
    Monsieur Vandal.
M. Dan Vandal (Saint-Boniface—Saint-Vital, Lib.):
    Je propose Rachel Blaney au poste de deuxième vice-présidente.
Mme Cathy McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo, PCC):
    J'appuie cette candidature.
Le greffier:
    Il est proposé par Dan Vandal que Rachel Blaney soit élue deuxième vice-présidente du Comité.
    Plaît-il au Comité d'adopter la motion?
    Des députés: D'accord.
    (La motion est adoptée.)
    Le greffier: Je déclare la motion adoptée et Rachel Blaney dûment élue deuxième vice-présidente du Comité.
La présidente:
    Bienvenue.
    Nous avons des invités qui nous viennent d'Island Lake.
    Prenez place. Faites comme chez vous.
    Ah, nous allons à huis clos. Zut. Et ils sont venus de si loin.
    Je vous ai induits en erreur. Vous ne pouvez pas rester.
Mme Cathy McLeod:
    Y a-t-il un autre comité qui siège tout près et auquel ils pourraient participer?
    Une voix: Un autre comité siège un peu plus loin. Voulez-vous que je vérifie?
La présidente:
    Oui, s'il vous plaît.
    Nous allons suspendre la séance pour quelques minutes le temps de trouver où siège l'autre comité et d'aider ces gens à s'y rendre.
    [La séance se poursuit à huis clos.]
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU