Il est convenu, — Que la réunion prévue du vendredi 5 juin 2020 porte sur l’étude de la réponse canadienne à la pandémie de COVID-19, pourvu que (a) les personnes ou organisations invitées à comparaître puissent témoigner au sujet des petits entreprises ou fermes agricoles ou encore de la capacité de transformation en régions, (b) que les partis reconnus puissent envoyer au greffier des témoins additionnels ou classés par priorités pour cette réunion, et ce, au plus tard le jeudi 4 juin 2020 à midi.

Il est convenu, — Que le Comité reprenne son étude sur les programmes de gestion des risques de l’entreprise en y consacrant trois réunions d’audiences d’ici le vendredi 19 juin 2020.

Il est convenu, — Qu’une lettre destinée à la ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire soit préparée au sujet de l’étude sur les programmes de gestion des risques de l’entreprise.

Il est convenu, — Que, conformément à l’article 108 du Règlement, le Comité invite à comparaître la ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, de même que ses fonctionnaires pertinents, pour l’étude du Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2021, pourvu que cette réunion puisse avoir lieu avant que ce Budget ne soit étudié en comité plénier par la Chambre.