Claire Citeau, Kathleen Sullivan, James Donaldson et Mary Robinson font des déclarations et, avec l'autre témoin, répondent aux questions.

À 15 h 7, la réunion est suspendue.

À 15 h 13, la réunion reprend.

Sylvie Cloutier, Jason McLinton, Bob Lowe et Tyler Fulton font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

Il est convenu, — Que, relativement à l’étude de la réponse canadienne à la pandémie de COVID-19, la présidence, en consultation avec les greffiers et les analystes, assemble des panels de témoins pour les prochaines réunions du Comité ; que dans la mesure du possible, ces panels soient constitués de témoins suggérés par les partis reconnus dans les secteurs ou thématiques agricoles suivants : industrie laitière, industrie maraichère, main-d’œuvre agricole et travailleurs étrangers, industrie du bétail, et petites entreprises agricoles ; qu’en plus de la comparution déjà prévue de la ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, que le ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté soit également invité à comparaître pour le volet « Main-d’œuvre agricole et travailleurs étrangers » ; que, dépendamment des circonstances, de l’évolution de la situation et des places disponibles dans les panels, le Comité puisse ajouter quelques témoins additionnels au besoin.