Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 1re session
Réunion 7
Le jeudi 20 février 2020, 10 h 3 à 13 h 32
Télévisée
Présidence
L'hon. Judy A. Sgro, présidente (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Bashar Abu Taleb, analyste
• Offah Obale, analyste
Manufacturiers et exportateurs du Canada
• Alan Arcand, économiste en chef
• Matthew Poirier, directeur des politiques
MLTC Industrial Development LP
• Al Balisky, président et président directeur général
Fédération canadienne des municipalités
• Drew Dilkens, membre, Caucus des maires des grandes villes de la Fédération canadienne des municipalités, maire, Windsor
NorSask Forest Products LP
• Tracey Gorski, directrice, Ventes et marketing
Réseau québécois sur l'intégration continentale
• Normand Pépin, conseiller syndical, Centrale des syndicats démocratiques
• Claude Vaillancourt, président, Association québécoise pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne
Institut canadien des affaires mondiales
• Colin Robertson, vice-président et membre
Assemblée des Premières Nations
• Risa Schwartz, conseillère juridique
• Judy Whiteduck, directrice, Partenariats économiques
Vitalus Nutrition
• Philip Vanderpol, président et premier dirigeant
À titre personnel
• Leo Blydorp
• Lawrence L. Herman, conseiller juridique, Herman and Associates
Conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 6 février 2020, le Comité reprend l'examen du projet de loi C-4, Loi portant mise en œuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains.

Philip Vanderpol, Colin Robertson, par vidéoconférence de Bradenton (Floride), Al Balisky, par vidéoconférence de Meadow Lake (Saskatchewan), Claude Vaillancourt et Normand Pépin font des déclarations et, avec Tracey Gorski, répondent aux questions.

À 11 h 30, la réunion est suspendue.

À 11 h 39, la réunion reprend.

Drew Dilkens, par vidéoconférence de Windsor (Ontario), Lawrence L. Herman, par vidéoconference de Toronto (Ontario), Leo Blydorp, Judy Whiteduck, Risa Schwartz et Matthew Poirier font des déclarations et, avec Alan Arcand, répondent aux questions.

À 13 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Christine Lafrance