FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 25
Le vendredi 8 novembre 2002
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h, à Montréal à l’Hôtel Inter-Continental de Montréal, dans la salle Maisonneuve, sous la présidence de Nick Discepola, vice-président.
Membres du Comité présents : Nick Discepola, Rahim Jaffer, l'hon. Maria Minna, Pierre Paquette, Pauline Picard et Tony Valeri.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Blayne Haggart et Marc-André Pigeon, attachés de recherche.
Témoins : De l’Institut canadien des comptables agréés : Pierre Brunet, président, conseil d'administration de l'ICCA. De l’Association canadienne du ciment : Michael Giroux, vice-président, siège social; Claude Pigeon, vice-président, Région du Québec. De la Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec : Gilles Vaillancourt, président et maire de Laval; Marc Couture, BPR Groupe-Conseil. Du Conseil national des cycles supérieurs : France St-Onge, présidente. De la Fédération étudiante universitaire du Québec : Benoit Riopel, vice-président; Nicolas Brisson, président. Du Conseil canadien des brasseries régionales : Pierre Paquin, directeur général; Bob King, président, Big Rock Brewery; J. Kevin Meens, vice-président directeur général, Marketing, Brick Brewing Co Limited; Laura Urtnowski, présidente, Les Brasseurs du Nord Inc.. De la Fédération des contribuables canadiens : Walter Robinson, directeur fédéral. De l’Association des produits forestiers du Canada : Paul Lansbergen, directeur, Questions fiscales et commerciales; Louise Desjardins, directrice, Fiscalité. De la « National Task Force to Promote Employer-Provided Tax-Exempt Transit Benefits »: Amelia Shaw, directrice, Affaires publiques, Association canadienne du transport urbain (ACTU); Donna-Lynn Ahee, directrice de projets. De Résultats Canada : Jean-Michel Laurin, bénévole. De l’Union canadienne des employés des transports : Richard Coté, vice-président régional.
Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le Comité poursuit ses discussions prébudgétaires.
Pierre Brunet, Michael Giroux, Gilles Vaillancourt, France St-Onge et Benoît Riopel font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 10 h 25, la séance est suspendue.
À 10 h 45, la séance reprend.
Pierre Paquin, Walter Robinson, Paul Lansbergen, Amelia Shaw, Pierre Coté et Pierre-Emmanuel Paradis font chacun une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
À 12 h 25, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Richard Dupuis