FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 26
Le vendredi 8 novembre 2002
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 01, à Winnipeg, au Winnipeg Convention Centre dans la salle Pan Am, sous la présidence de Sue Barnes, présidente.
Membres du Comité présents : Sue Barnes, Rick Casson, Roy Cullen, Shawn Murphy.
Membre substitut présent : Pat Martin pour Lorne Nystrom.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, directrice intérimaire. De la Direction des comités : Jeffrey Leblanc, greffier de comité.
Témoins : De l’Institut Nord-Sud : Roy Culpeper,
président. De l’Association canadienne pour l’intégration communautaire :
Dale H. Kendel, directeur général. De l’Association canadienne pour la
promotion des services de garde a l'enfance : Debra Mayer, directrice,
division du Manitoba. De l’Association des syndicalistes retraités du
Canada : Al Cerilli, président, Association des syndicalistes retraités
du Manitoba. De la « Manitoba Child Care Association »: Don
Giesbrecht, président; Pat Wege, directeur général. De la « Manitoba
Schizophrenia Society – Lifelinks »: Venne McComas, coordonnateur. De
la « Association of Manitoba Municipalities »: Stuart Briese, président;
Garry Wasylowski, vice-président. Du « Canadian Community Economic
Development Network »: Garry Loewen, co-président, comité des politiques. De
« CanWest Global Communication Corp »: Geoffrey Elliott,
vice-président. De la Fédération des Associations des Professeurs du
Manitoba : James M. Clark, président. Du « Winnipeg Real Estate Board »: Peter Squire; Kenneth Clark.
Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le Comité poursuit ses discussions prébudgétaires.
Roy Culpeper, Dale H. Kendel, Debra Mayer, Al Cerilli, Don Giesbrecht, Pat Wege et Verne McComas font des déclarations et répondent aux questions.
À 9 h 51, Roy Cullen préside la séance.
À 10 h, Sue Barnes assume de nouveau la présidence.
À 10 h 35, la séance est suspendue.
À 10 h 42, la séance reprend.
Stu Briese, Garry Loewen, Geoffrey Elliott, James M. Clark, Kenneth Clark font des déclarations et répondent aux questions.
À 11 h, Roy Cullen préside la séance.
À 11 h 30, Shawn Murphy préside la séance.
À 11 h 34, Roy Cullen préside la séance.
À 12 h, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Diane Deschamps
greffier de comité