Témoins : West Coast Legal Education and Action Fund : Janna Cumming, avocate - bénévole pour le « West Coast LEAF ». L'Institut Fraser : Herbert Grubel, agrégé supérieur de recherches pour la Chair David Somerville en études fiscales, Professeur honoraire à l'Université Simon Fraser; Niels Veldhuis, économiste principal de recherche en études fiscales. University Presidents' Council of B.C. : Don J. Avison, président; Michael Stevenson, président, Université Simon Fraser. Vancouver Rape Relief and Women's Shelter : Alice Lee, membre collectif. International Centre to Combat Exploitation of Children : Cherry Kingsley, conseillère spéciale. Association canadienne des centres contre les agressions à caractère sexuel : Lee Lakeman, représentante régionale pour la Colombie-Britannique et le Yukon. Université de la Colombie-Britannique : Allan Tupper, vice-président associé, relations gouvernementales. Association canadienne des professionnels en dons planifiés : Janice Loomer Margolis, présidente, Comité des communications et des relations gouvernementales. À titre individuel : Margot Young, professeure agrégée en droit, Université de la Colombie-Britannique; Katherine Gee. Tenants Rights Action Coalition : Tom Durning, auxiliaire juridique communautaire; Linda Mix, coordonnatrice. Business Council of British Columbia : Jock Finlayson, vice-président directeur. British Columbia Real Estate Association : David Herman, président; Steve Olmstead, directeur, relations gouvernementales. British Columbia Health Coalition : Terrie Hendrickson, coordonnatrice; Caryn Duncan, membre du comité directeur, directrice de la Vancouver Women's Health Collective. Commission consultative de la fiscalité indienne : David Paul, membre du conseil d'administration; Ken Scopick, directeur des opérations. |