Passer au contenu
;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 37th Parliament   2e Session, 37e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 86 Séance no 86
Monday, October 27, 2003 Le lundi 27 octobre 2003
8:32 a.m. to 12:47 p.m. 8 h 32 à 12 h 47
Vancouver, B.C.   Vancouver, C.-B.
Renaissance Vancouver Hotel   Hôtel Renaissance Vancouver
Harbourside Ballroom 1   salle Harbourside 1
1138 West Hastings Street   1138, rue West Hastings
604-689-9211   604-689-9211
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Pre-budget consultations 2003 Consultations pré-budgétaires 2003
 
Panel I Groupe I
 
8:30 a.m. to 9:45 a.m. 8 h 30 à 9 h 45
 
Witnesses Témoins
 
University Presidents' Council of B.C. University Presidents' Council of B.C.
 
Don J. Avison, President Don J. Avison, président
 
Michael Stevenson, President
Simon Fraser University		 Michael Stevenson, président
Université Simon Fraser
 
Vancouver Rape Relief and Women's Shelter Vancouver Rape Relief and Women's Shelter
 
Alice Lee, Collective Member Alice Lee, membre collectif
 
Suzanne Jay, Collective Member Suzanne Jay, membre collectif
 
International Centre to Combat Exploitation of Children International Centre to Combat Exploitation of Children
 
Cherry Kingsley, Special Advisor Cherry Kingsley, conseillère spéciale
 
West Coast Legal Education and Action Fund West Coast Legal Education and Action Fund
 
Alison Brewin, Program Director Alison Brewin, directrice de programme
 
Janna Cumming, Lawyer - West Coast LEAF Volunteer Janna Cumming, avocate - bénévole pour le « West Coast LEAF »
 
The Fraser Institute L'Institut Fraser
 
Herbert Grubel, Senior Fellow, David Somerville Chair in Fiscal Studies
Professor Emeritus of Simon Fraser University		 Herbert Grubel, agrégé supérieur de recherches pour la Chair David Somerville en études fiscales
Professeur honoraire à l'Université Simon Fraser
 
Niels Veldhuis, Senior Fiscal Studies Research Economist Niels Veldhuis, économiste principal de recherche en études fiscales
 
Panel II Groupe II
 
10:00 a.m. to 11:15 a.m. 10 h 00 à 11 h 15
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Association of Sexual Assault Centres Association canadienne des centres contre les agressions à caractère sexuel
 
Lee Lakeman, Regional Representative for B.C. & Yukon Lee Lakeman, représentante régionale pour la Colombie-Britannique et le Yukon
 
University of British Columbia Université de la Colombie-Britannique
 
Allan Tupper, Associate Vice-President
Government Relations		 Allan Tupper, vice-président associé
relations gouvernementales
 
Canadian Association of Gift Planners Association canadienne des professionnels en dons planifiés
 
Janice Loomer Margolis, Chair
Communication and Government Relations Committee		 Janice Loomer Margolis, présidente
Comité des communications et des relations gouvernementales
 
As Individuals À titre personnel
 
Margot Young, Associate Professor of Law
University of British Columbia		 Margot Young, professeure agrégée en droit
Université de la Colombie-Britannique
 
Katherine Gee Katherine Gee
 
Panel III Groupe III
 
11:30 a.m. to 12:45 p.m. 11 h 30 à 12 h 45
 
Witnesses Témoins
 
Tenants Rights Action Coalition Tenants Rights Action Coalition
 
Tom Durning, Community Legal Worker Tom Durning, auxiliaire juridique communautaire
 
Linda Mix, Coordinator Linda Mix, coordonnatrice
 
Business Council of British Columbia Business Council of British Columbia
 
Jerry Lambert, President and Chief Executive Officer Jerry Lambert, président et chef de la direction
 
Jock Finlayson, Executive Vice President Jock Finlayson, vice-président directeur
 
British Columbia Real Estate Association British Columbia Real Estate Association
 
David Herman, President David Herman, président
 
Steve Olmstead, Manager
Government Relations		 Steve Olmstead, directeur
relations gouvernementales
 
British Columbia Health Coalition British Columbia Health Coalition
 
Caryn Duncan, Steering Committee Member
Administrator of the Vancouver Women's Health Collective		 Caryn Duncan, membre du comité directeur
directrice de la Vancouver Women's Health Collective
 
Ken Scopick, Director of Operations Ken Scopick, directeur des opérations
 
Terrie Hendrickson, Coordinator Terrie Hendrickson, coordonnatrice
 
Indian Taxation Advisory Board Commission consultative de la fiscalité indienne
 
David Paul, Board Member David Paul, membre du conseil d'administration
 
 
Les greffiers du Comité
Richard Dupuis ((613) 992-9753)
Caroline Martin ((613) 992-9753)
Clerks of the Committee
 
2003/11/18 9:20 a.m.   2003/11/18 9 h 20