FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 87

Le lundi 27 octobre 2003

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 14 h 02, dans la salle Harbourside 1, Hôtel Renaissance Vancouver, Vancouver, Colombie Britannique, sous la présidence de Sue Barnes, présidente.

Membres du Comité présents : Sue Barnes, Roy Cullen, Nick Discepola, Sophia Leung, Monte Solberg et Judy Wasylycia-Leis.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale ; Blayne Haggart, analyste.

Témoins : Early Childhood Educators of British Columbia : Diane Tannahill, présidente; Chelsea Miller, coordonnatrice. British Columbia Persons With AIDS Society : Glen Bradford, président du conseil d'administration; Ross Harvey, directeur exécutif. British Columbia Child Care Advocacy Forum : Sheila Davidson, directrice de la Société de la garde d'enfants, Université Simon Fraser; Rita Chudnovsky, animatrice. Centre pour l'intérêt publique en Colombie-Britannique : Jess Hadley, étudiante en stage; Robin Loxton, directeur, Advocacy Access, BC Coalition for People with Disabilities. L'association des paramédics du Canada : Ernie Mothus, membre du Conseil d'administration. Fédération canadienne des étudiants et étudiantes : Michael Conlon, recherchiste national; Nammi Poorooshasb, coordonnateur de recherche. Social Planning and Research Council of British Columbia : Daniel Hill, président; Michael Goldberg, directeur de la recherche. University Colleges of British Columbia Consortium : Skip Triplett, président du " Kwantlen University College"; Robert E. Buchan, directeur général. Greater Vancouver Gateway Council : Bob Wilds, directeur général; Brad Eshleman, vice-président et président du « B.C. Wharf Operators Association ». Coalition canadienne des organisations concernées par le VIH/Sida : James Boothroyd, chef des programmes, communications, Centre national du Réseau canadien pour les essais VIH. PIVOT Legal Society : Kat Kinch, recherchiste juridique. Community Based Full Employment : Peter Robinson; Michael Kreeft. Vancouver Aquarium Marine Science Centre : John Nightingale, président. BC CEDAW Group : Christina Davidson, membre de Mosaic C.B. ; Bev Meslo, membre, Comité canadien d'action sur le statut de la femme-Société pour la région de la C-B. Alliance canadienne féministe pour l'action internationale : Shelagh Day, directrice, Projet sur la pauvreté et les droits de la personne; membre du comité-directeur.

Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le comité poursuit ses consultations pré-budgétaires.

Groupe I : Diane Tannahill, Glen Bradford, Sheila Davidson, Rita Chudnovsky, Jess Hadley et Ernie Mothus font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 15 h 08, la séance est suspendue.

À 15 h 30, la séance reprend.

Groupe II : Michael Conlon, Michael Goldberg, Daniel Hill, Robert E. Buchan, Bob Wilds et James Boythroyd font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 16 h 51, la séance est suspendue.

À 16 h 56, la séance reprend.

Groupe III : Kat Kinch, Peter Robinson, John Nightingale, Christina Davidson et Shelagh Day font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 18 h 10, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Les greffiers du Comité,

Richard Dupuis, Caroline Martin

2003/11/18 10 h 26