FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 85

Le jeudi 23 octobre 2003

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 32 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Sue Barnes, présidente.

Membres du Comité présents : Sue Barnes, Scott Brison, Roy Cullen, Nick Discepola, Sophia Leung, Shawn Murphy, Pierre Paquette, Monte Solberg, Judy Wasylycia-Leis et Bryon Wilfert.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale ; Blayne Haggart, analyste ; Stephen Laurent, analyste.

Témoins : Association canadienne du ciment : François R. Lacroix, président; Patricia Devine, directrice, Affaires publiques. Conseil de recherches en sciences humaines du Canada : Marc Renaud, président. Association des collèges communautaires du Canada : Gerald Brown, président. Congrès du travail du Canada : Kenneth V. Georgetti, président; Andrew Jackson, économiste en chef, Politiques sociales et économiques. Conseil national du bien-être social : John Murphy, président, Canning, Nouvelle-Écosse; David Welch, membre; Greg deGroot-Maggetti, coordonnateur des questions socio-économiques, Citizens for Public Justice. Action Canada pour la population et le développement : Katherine McDonald, directrice générale; Johanne Fillion, directrice, communications. Fédération des contribuables canadiens : Walter Robinson, directeur fédéral; Bruce Winchester, directeur de la recherche. Association canadienne des constructeurs d'habitations : Jim Thomson, président; Mary Lawson, présidente; Joe Valela, président du conseil d'administration de l'ACCH et président du Greater Toronto Home Builders' Association. Assemblée des Premières nations : Phil Fontaine, chef national; Clarence (Manny) Jules, directeur du personnel.

Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le comité poursuit ses consultations pré-budgétaires.

Groupe I : François R. Lacroix, Marc Renaud, Gerald Brown, Kenneth V. Georgetti et John Murphy font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 10 h 18, la séance est suspendue.

À 10 h 40, la séance reprend.

Le Comité reprend l’examen des consultations pré-budgétaires. L’interrogation des témoins se poursuit.

À 11 h 17, la séance est suspendue.

À 11 h 21, la séance reprend.

Groupe I : Katherine MacDonald, Johanne Fillion, Walter Robinson, Jim Thomson and Phil Fontaine font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 12 h 57, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Les greffiers du Comité,

Richard Dupuis, Caroline Martin

2003/10/29 16 h 01