Passer au contenu

CC30 Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Legislative Committee on Bill C-30   Comité législatif chargé du projet de loi C-30
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 5 Séance no 5
Tuesday, February 6, 2007 Le mardi 6 février 2007
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
((613) 943-1496)   ((613) 943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Bill C-30 (Canada's Clean Air Act) - Transport Projet de loi C-30 (Loi canadienne sur la qualité de l'air) - Transport
 
Televised Télévisée
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Vehicle Manufacturers' Association Association canadienne des constructeurs de véhicules
 
Mark A. Nantais, President Mark A. Nantais, président
 
Pollution Probe Enquête pollution
 
Kenneth B. Ogilvie, Executive Director Kenneth B. Ogilvie, directeur exécutif
 
Canadian Auto Workers Union Syndicat des travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile
 
Buzz Hargrove, President Buzz Hargrove, président
 
Climate Action Network Canada Réseau d'action face aux changements climatiques Canada
 
John Bennett, Director
Atmosphere and Energy, Sierra Club of Canada		 John Bennett, directeur
Atmosphère et énergie, Sierra Club of Canada
 
Association of International Automobile Manufacturers of Canada Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada
 
David C. Adams, President David C. Adams, président
 
 
Le greffier du Comité
Chad Mariage ((613) 995-0047)
Clerk of the Committee
 
2007/02/05 6:55 p.m.   2007/02/05 18 h 55