;

CC30 Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Legislative Committee on Bill C-30

Comité législatif chargé du projet de loi C-30

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 4

Séance n^o 4

Tuesday, February 6, 2007

Le mardi 6 février 2007

9:00 a.m. to 11:00 a.m.

9 heures à 11 heures

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
((613) 996-4916)		((613) 996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Bill C-30 (Canada's Clean Air Act) - Climate Change

Projet de loi C-30 (Loi canadienne sur la qualité de l'air) - Changement climatique

Televised

Télévisée

Witnesses

Témoins

Assembly of First Nations

Assemblée des Premières Nations

To be determined

À déterminer

Videoconference

Vidéoconférence

University of Quebec at Chicoutimi

Université du Québec à Chicoutimi

Claude Villeneuve, Biologist

Claude Villeneuve, biologiste

University of British Columbia

Université de la Colombie-Britannique

David Boyd, Adjunct Professor
Policy

David Boyd, professeur auxiliaire
Politique

Association Québécoise de la lutte contre la pollution atmosphérique

André Bélisle

Le greffier du Comité

Chad Mariage ((613) 995-0047)

Clerk of the Committee

2007/02/05 9:24 a.m.

2007/02/05 9 h 24