| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 36 | | Séance no 36 |
| Wednesday, November 29, 2006 | | Le mercredi 29 novembre 2006 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| ((613) 996-1817) |
|
((613) 996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code (minimum penalties for offences involving firearms) and to make a consequential amendment to another Act |
| |
| 1. |
Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Resource Centre for Victims of Crime | | Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes |
| |
| Steve Sullivan, President | | Steve Sullivan, président |
| |
| Canadian Civil Liberties Association | | Association canadienne des libertés civiles |
| |
Alexi Nicole Wood, Director
Program Safety Project | | Alexi Nicole Wood, directrice
Programme de sécurité |
| |
| A. Alan Borovoy, General Counsel | | A. Alan Borovoy, avocat |
| |
| John Howard Society of Canada | | Société John Howard du Canada |
| |
| Graham Stewart, Executive Director | | Graham Stewart, directeur exécutif |
| |
| Church Council on Justice and Corrections | | Conseil des églises pour la justice et la criminologie |
| |
| Laurent Champagne, President | | Laurent Champagne, président |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| • Notice of motion from Réal Ménard | | • Avis de motion de Réal Ménard |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Diane Diotte ((613) 996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/11/28 11:10 a.m. |
|
2006/11/28 11 h 10 |