La ministre fait une déclaration et, avec Ian McCowan, répond aux questions.

À 12 h 3, la séance est suspendue.

À 12 h 10, la séance reprend.

Conformément à la motion adoptée par le Comité le mardi 23 février 2016, le Comité a examiné les rapports des caucus liés à son étude des initiatives visant à favoriser une Chambre des communes propice à la vie de famille.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne la motion adoptée par le Comité le mardi 23 février 2016, la séance d’information non officielle prévue avec Élections Canada soit reportée au mardi 3 mai 2016.

Il est convenu, — Que, conformément au paragraphe 81(4) du Règlement, le Comité entreprenne une étude du Budget principal des dépenses de 2016-2017 : le crédit 1 sous la rubrique Chambre des communes, le crédit 1 sous la rubrique Service de protection parlementaire et le crédit 1 sous la rubrique Bureau du directeur général des élections, renvoyé au Comité le mardi 23 février 2016; que les témoins soient invités à comparaître pendant une heure le mardi 22 mars 2016 en ce qui concerne le crédit 1 sous la rubrique Chambre des communes et le crédit 1 sous la rubrique Service de protection parlementaire.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne la motion adoptée par le Comité le mardi 23 février 2016, le Comité réserve une heure de la réunion du mardi 22 mars 2016 pour examiner les listes de témoins en ce qui concerne son étude des initiatives visant à favoriser une Chambre des communes propice à la vie de famille.

Le Comité reprend l'examen de la motion proposée par Scott Reid, le jeudi 25 février 2016, — Que les membres fédéraux du Comité consultatif indépendant sur les nominations au Sénat soient invités à comparaître devant le Comité avant la fin de mars 2016, pour répondre à toutes les questions concernant leur mandat et leurs responsabilités.