Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 1re session
Réunion 8
Le lundi 24 février 2020, 15 h 32 à 20 h 1
Présidence
L'hon. Judy A. Sgro, présidente (Libéral)

• L'hon. Ed Fast remplace Randy Hoback (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Bashar Abu Taleb, analyste
• Offah Obale, analyste
Canadian Canola Growers Association
• Dave Carey, vice-président, Relations avec le gouvernement et l'industrie
• Rick White, président-directeur général
Association canadienne de l'industrie de la chimie
• David Cherniak, analyste principal des politiques, Affaires économiques et commerciales
• Isabelle Des Chênes, vice-présidente exécutive
Producteurs laitiers du Canada
• Christopher Cochlin, conseiller juridique en commerce international, Cassidy Levy Kent LLP
• Pierre Lampron, président
• Jacques Lefebvre, chef de la direction
Association nationale des engraisseurs de bovins
• Michel Daigle, président
• Janice Tranberg, présidente-directrice générale
À titre personnel
• Wietze Dykstra, producteur laitier
Fédération canadienne de l'agriculture
• Robert Friesen, Conseiller principal en politique
• Mary Robinson, présidente
Fédération canadienne de l'entreprise indépendante
• Jasmin Guénette, vice-président, Affaires nationales
• Corinne Pohlmann, vice-présidente principale, Affaires nationales et partenariats
Coopérative Aliments Gay Lea ltée
• Rosemary MacLellan, vice-présidente, Stratégie et affaires industrielles
Conseil canadien du commerce de détail
• Jason McLinton, vice-président, Division Alimentation et Affaires règlementaires
Association canadienne des constructeurs de véhicules
• Mark Nantais, président
Association canadienne de l'électricité
• Michael B. Powell, directeur, Relations gouvernementales
Conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 6 février 2020, le Comité reprend l'examen du projet de loi C-4, Loi portant mise en œuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains.

Wietze Dykstra, Mary Robinson, Mark Nantais et Pierre Lampron font des déclarations.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que, nonobstant la motion adoptée le mardi 18 février 2020, aucune motion de fond ne soit proposée lors de la comparution de témoins sur le projet de loi C-4.

Jacques Lefebvre, Christopher Cochlin, Robert Friesen, Mary Robinson, Pierre Lampron et Mark Nantais répondent aux questions.

À 16 h 57, la réunion est suspendue.

À 17 h 3, la réunion reprend.

Jason McLinton, Isabelle Des Chênes, Jasmin Guénette, Corinne Pohlmann et Michael B. Powell font des déclarations et, avec David Cherniak, répondent aux questions.

À 18 h 22, la réunion est suspendue.

À 19 heures, la réunion reprend.

Rick White, par vidéoconférence de Winnipeg (Manitoba), Rosemary MacLellan, Michel Daigle et Janice Tranberg font des déclarations et, avec Dave Carey, répondent aux questions.

À 20 h 1, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Greffière de comité,

Marie-France Lafleur