Christina Burridge, Martin Mallet et Keith Sullivan font des déclarations et répondent aux questions.

À 15 h 56, la réunion est suspendue.

À 16 h 5, la réunion reprend.

Fred Helmer, Owen Bird, Martin Paish et Osborne Burke font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 heures, la réunion est suspendue.

À 17 h 1, la réunion reprend.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :

POUR : Jaime Battiste, Terry Beech, Serge Cormier, Ken Hardie, Robert J. Morrissey, Mel Arnold, Richard Bragdon, Blaine Calkins, Ed Fast, Maxime Blanchette-Joncas, Gord Johns — 11;

CONTRE : — 0.

Mel Arnold propose, — Que le Comité adopte les témoignages de représentants de l’industrie de la pêche entendus par le Comité permanent des finances lors de la première partie de sa réunion du 7 mai 2020 et que le Comité les considère dans le cadre de son étude sur les impacts de la COVID-19 sur les acteurs de l’industrie de la pêche.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :

POUR : Mel Arnold, Jaime Battiste, Terry Beech, Maxime Blanchette-Joncas, Richard Bragdon, Blaine Calkins, Serge Cormier, Ed Fast, Ken Hardie, Gord Johns, Robert J. Morrissey — 11;

CONTRE : — 0.

Il est convenu, — Que le première réunion de juillet 2020 soit consacrée à l'étude de l'état du saumon du Pacifique, avec un emphase sur le glissement de terrain de Big Bar et que la deuxième réunion de juillet 2020 soit consacrée à l'étude de l'état du saumon du Pacifique.