Passer au contenu
;

OGGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 1re session
Réunion 5
Le jeudi 12 mars 2020, 8 h 45 à 10 h 44
Webdiffusion
Présidence
Tom Lukiwski (Conservateur)

• Tony Baldinelli remplace Kelly Block (Conservateur)
• Jeremy Patzer remplace Kelly Block (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Raphaëlle Deraspe, analyste
• Ryan van den Berg, analyste
• L’hon. Anita Anand, C.P., députée, ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
• L’hon. Joyce Murray, C.P., députée, ministre du Gouvernement numérique
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
• Bill Matthews, sous-ministre
• Michael Vandergrift, sous-ministre délégué
• Marc Lemieux, sous-ministre adjoint, Bureau du programme des RH à la paye
• André Fillion, sous-ministre adjoint, Approvisionnement maritime et de défense, Programme des approvisionnements
• Marty Muldoon, dirigeant principal des finances, Direction générale des finances et de l’administration
Services partagés Canada
• Sarah Paquet, première vice-présidente
• Denis Bombardier, dirigeant principal des finances
• Raj Thuppal, sous-ministre adjoint principal, Direction générale du dirigeant principal de la technologie
Secrétariat du Conseil du Trésor
• Karen Cahill, secrétaire adjointe et dirigeante principale des finances
• Francis Bilodeau, dirigeant principal de l'information du Canada par intérim


• L’hon. Anita Anand, C.P., députée, ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
• L’hon. Joyce Murray, C.P., députée, ministre du Gouvernement numérique
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
• Bill Matthews, sous-ministre
• Michael Vandergrift, sous-ministre délégué
• Marc Lemieux, sous-ministre adjoint, Bureau du programme des RH à la paye
• André Fillion, sous-ministre adjoint, Approvisionnement maritime et de défense, Programme des approvisionnements
• Marty Muldoon, dirigeant principal des finances, Direction générale des finances et de l’administration
Services partagés Canada
• Sarah Paquet, première vice-présidente
• Denis Bombardier, dirigeant principal des finances
• Raj Thuppal, sous-ministre adjoint principal, Direction générale du dirigeant principal de la technologie
Secrétariat du Conseil du Trésor
• Karen Cahill, secrétaire adjointe et dirigeante principale des finances
• Francis Bilodeau, dirigeant principal de l'information du Canada par intérim

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude de l'objet du Budget supplémentaire des dépenses (B) 2019-2020 : crédit 1b sous la rubrique Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, crédit 1b sous la rubrique Secrétariat du Conseil du Trésor et crédits 1b et 5c sous la rubrique Services partagés Canada.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 27 février 2020, le Comité entreprend l'examen du Rapport sur les résultats ministériels 2018-2019.


La ministre du Gouvernement numérique fait une déclaration et répond aux questions.

Motion

Ziad Aboultaif propose, — Que le Comité, conformément à l’article 108(2) du Règlement, entreprend une étude réalisée pendant au moins deux rencontres sur le vieillissement des systèmes technologiques du gouvernement du Canada y compris, mais non limité aux systèmes qui fournissent ses programmes en tant que NETFILE, l’assurance emploi et la sécurité de la vieillesse et que la liste des témoins du comité comprend la ministre des Services publics et l’Approvisionnement, la ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’oeuvre et de l’Inclusion des personnes handicapées, la ministre du Revenue national et la ministre du Gouvernement Numérique, et que le Comité fasse rapport de ses conclusions à la Chambre des Communes.

Il s'élève un débat.

Sur motion de Steven MacKinnon, il est convenu, — Que le débat soit ajourné maintenant.

La ministre du Gouvernement numérique, avec Francis Bilodeau, Sarah Paquet et Denis Bombardier, répond aux questions.

À 9 h 44, la réunion est suspendue.

À 9 h 53, la réunion reprend.

La ministre des Services publics et de l'Approvisionnement fait une déclaration.

Il est convenu, — Que les notes d'allocution présentées par la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement soient considérées comme ayant été lues et qu'elles soient annexées aux Témoignages de ce jour.

La ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, avec Bill Matthews et André Fillion, répond aux questions.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Que, nonobstant la motion adoptée le jeudi 27 février 2020, lors de la comparution du directeur parlementaire du budget devant le Comité le mardi 24 mars 2020, le point à l’ordre du jour soit l’étude du Rapport sur le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2019-2020 du directeur parlementaire du budget.

À 10 h 44, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Paul Cardegna