---

INDEX to the Status of House Business, 37th Parliament, first session


A

A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act

C-265 (Thompson, G.)

Abbott, Jim (CA-Kootenay-Columbia)

Copyright, M-431

Disability insurance, M-244

Written questions, Q-87

Acadians

Deportation, official apology

M-241 (Bergeron)

M-495 (Bergeron)

Abduction see Child abduction

Abitibi, James Bay, Nunavik and Témiscamingue regions see Agriculture; Forestry; Mining industry

Abitibi-James Bay-Nunavik constituency see Airports; Banks; Nuclear waste

Abitibi-Témiscamingue, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions

Economic development initiative

M-217 (St-Julien)

M-481 (St-Julien)

Abitibi-Témiscamingue region

Business plan, M-489 (St-Julien)

Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee

Reports, Third, Main Estimates, 2001-2002, Indian Affairs and Northern Development Votes 1, 5, 10, 15, L20 and L25, L30, 35, 40, 45 and 50, Supply Proceedings No. 3

Aboriginal housing

Construction program, M-487 (St-Julien)

See also Chisasibi Cree community; James Bay Cree

Aboriginal land claims

Specific claims, C-60

See also Canadian Centre for the Independent Resolution of First Nations Specific Claims; Indian bands/reserves-Alberta; Kanesatake Mohawk community

Aboriginal offenders

Sentencing, sanctions other than imprisonment, C-302 (Thompson, M.)

See also Peltier, Leonard

Aboriginal people

Urban areas

Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report, Chapter 7, recommendations, M-306 (Davies)

Services, special committee, M-307 (Davies)

See also Chisasibi Cree community; First Nations; First Nations Ombudsman; Indigenous people; Ipperwash Provincial Park, ON; James Bay Cree; Parents-Shared parenting; Residential schools; Virginia Fontaine Treatment Centre

Aboriginal self-government

C-60

See also Champagne and Aishihik First Nations Self-Government Agreement; First Nations Ombudsman; Kanesatake Mohawk community

Aboriginal women's organizations

Funding, M-310 (Davies)

Abortion

Medical necessity/health risks, study, M-523 (Breitkreuz)

Public funding, referendum, C-452 (Pankiw)

See also Children-Unborn child; Human being-Definition

Access to information see Cabinet confidences; Canadian Wheat Board; Census records; Child protection agencies; Crown corporations; Genetically modified plants; Infectious disease; Offenders; Treaties-Publication

Access to Information Act

C-11

Other Business No. 10

C-25

C-33

C-43

C-249 (Borotsik)

C-341 (Breitkreuz

C-438 (Hilstrom)

Accidents see Air transport; Shipping

Accountability see Auditor General reports; Business of Supply; Correctional Service of Canada-Board of Management; Crown corporations-Internal audits; Financial Information Strategy (FIS); First Nations Auditor; Foundations; Government departments-Internal audits; Government Operations and Estimates Standing Committee; Indian bands/reserves-Funding-Governance; Occupational health and safety-Corporate executives and directors; Public Accounts Standing Committee-Reports, Fifteenth; Regulations

ACOA see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

Actors see Withholding tax

Adams, Peter (Lib.-Peterborough)

All-Numeric Dates Act, C-327

Calendar dates, C-327

Written questions, Q-19, Q-56, Q-101

Address in Reply to the Speech from the Throne

Other Business No. 3

Other Business No. 4

Address to both Houses of Parliament see United Kingdom

Addresses see Firearms-Prohibition; Sex offenders

Adoption (children)

Expenses, income tax deduction

C-272 (Hill, J.)

C-461 (Hill, J.)

Adult basic education

Income tax deduction

C-49

Other Business No. 4

Ways and Means No. 12

Advertising see Drugs and pharmaceuticals; Elections; Government advertising; Periodicals; Publishing

Advocacy see Canada Pension Plan (CPP)-Disability benefits

Aeronautics Act

C-34

C-39

C-42

Other Business No. 4

C-44

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

C-215 (Phinney)

Aerospace assets disposal (Government of Canada)

Lancaster Aviation Inc./Airspares Network Inc., P-32 (Thompson, G.)

Aerospace industry see Sea King helicopters

Affirmation of Citizenship

C-391 (Bryden)

Affirmative action see Employment equity

Afghanistan

Canadian Armed Forces personnel, deployment, Committee of the Whole take note, M. (Eggleton), Government Business No. 22

Other Business No. 4

See also Foreign Affairs and International Trade Standing Committee-Reports, Third; Parliamentary privilege-Pallister; Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Fiftieth-Terms of Reference

Africa

Economic and social development contributions see Canada Fund for Africa Act

Agricultural Marketing Programs Act

C-11

Other Business No. 10

Agriculture

Abitibi, James Bay, Nunavik and Témiscamingue regions, economic benefits in Greater Montreal and Greater Quebec City regions, M-444 (St-Julien)

Emergencies/disasters, national committee, C-263 (Borotsik)

Emergency debate

Other Business No. 4

Other Business No. 6

Government policy see Agriculture and Agri-Food Standing Committee-Reports, Fifth

Primary producers, transition or exit program

M-395 (Borotsik)

P-26 (Borotsik)

"Producer", definition, C-11

Other Business No. 10

Terminator and traitor technologies, prohibition, M-420 (Wasylycia-Leis)

See also Dairy products; Farmers; Farm income crisis; Farms; Gophers (Richardson's ground squirrels); Grain transportation; Grain and oilseeds sector; Hoof and mouth disease; Versatile Tractor

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act

C-53

Agriculture and Agri-Food Department

Employees, Director General up to and including Deputy Minister, resumés, P-19 (Easter)

Estimates, 2002-2003, Main

Deemed reported, Supply Proceedings No. 11

See also Agriculture and Agri-Food Standing Committee

Agriculture and Agri-Food Standing Committee

Estimates, 2002-2003, Main, Agriculture and Agri-Food Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40, extension of consideration, Supply Proceedings No. 11

Reports

Second (The Future Role of the Government in the Grain and Oilseeds sector)

Government Business No. 18

Other Business No. 9

Fifth (The Future Role of the Government in Agriculture)

Government Business No. 31

Other Business No. 9

Travel, Other Business No. 9

Agriculture Minister

United States Agriculture Secretary, correspondence, P-55 (Borotsik)

Aid to the civil power see Emergencies/disasters

Air Canada

Individual shareholder ownership limit, C-38

Air Canada Public Participation Act

C-38

Air conditioners see Automobiles

Air quality

C-4

Air transport

Accidents, unlimited liability for damages in the case of death or injury to passengers, S-33

Legal action, electronic documents/place of domicile jurisdiction, S-33

Ticketing requirements, S-33

See also Child abduction; Transportation Appeal Tribunal of Canada

Air transportation security

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

See also Air Travellers Security Charge; Airlines-Passengers Canadian Air Transport Security Authority

Air Travellers Security Charge

C-49

Other Business No. 4

Ways and Means No. 13

Air Travellers Security Charge Act

C-49

Other Business No. 4

Aircraft

Manufacturers, thin capitalization/debt-to-equity ratio, C-22

Ways and Means No. 3

See also Defibrillators; Helicopters

Airlines

Difficulties

Government Business No. 13

Other Business No. 4

Foreign ownership, limits, M-121 (Hill, J.)

Official languages policy/bilingualism, M-260 (St-Julien)

Passengers, personal information, providing to foreign states, C-44

Other Business No. 4

See also Air Canada; Tobacco/cigarettes-Ships' stores

Airport Capital Assistance Program see Airports-Abitibi-James Bay-Nunavik constituency

Airports

Abitibi-James Bay-Nunavik constituency, Airport Capital Assistance Program funding, M-280 (St-Julien)

Firefighters, Canadian Aviation Regulations, M-74 (Davies)

Regional airports, federal National Airports System lease revenues/aviation fuel and ticket tax revenues, M-126 (Hill, J.)

Airspares Network Inc. see Aerospace assets disposal (Government of Canada)

Alberta see Drought; Indian bands/reserves

Alcock, Reg (Lib.-Winnipeg South)

Louis Riel Act, C-411

Riel, Louis David, C-411

Alcohol

Denatured alcohol, C-47

Ways and Means No. 11

Other Business No. 4

See also Fetal alcohol syndrome; Impaired driving; Spirits; Wine

Alcoholic beverage containers

Pregnancy, fetal alcohol syndrome danger, notice, M-155 (Wasylycia-Leis)

All-news television channel

World-wide, collaboration of La Francophonie, M-515 (Marceau)

All-Numeric Dates Act

C-327 (Adams)

Allergies see Herbal remedies-Drug substitute; Personal care and cosmetic products

Allotted days

Allotment/votable status of opposition motions, Other Business No. 4

Party allotment, M-476 (White, R.)

Supply Proceedings No. 2

Alternate dispute resolution see Laws

Alternate Dispute Resolution Act

C-422 (Harb)

Alternative energy

C-4

Alternative service delivery see Canadian Armed Forces

Altstrom consortium see VIA Rail Canada Inc.

Amateur sport

Fees, income tax deduction, C-477 (Stoffer)

Ambulance technicians see Emergency volunteers (ambulance technician, firefighter, search or rescue)

Ammunition see Explosives

Anderson, David (CA-Cypress Hills-Grasslands)

Canadian Wheat Board, P-38, P-39, P-40

Animal Pedigree Act

C-11

Other Business No. 10

Animals

Cruelty, offences/penalties, C-15B

Other Business No. 4

Other Business No. 9

See also Cattle; Cetecceans (whales, dolphins and porpoises); Dogs; Hoof and mouth disease; Horses; Puppy mills; Transgenic animals; Wildlife

Anthem see O Canada

Anthrax see Bayer Inc.

Anti-Personnel Mines Convention Implementation Act

C-40

Antipoverty Act

C-326 (Ménard)

Anti-terrorism Act

C-36

Other Business No. 2

Other Business No. 4

Other Business No. 8

Ways and Means No. 8

Other Business No. 4

Anti-tobacco strategy

C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

Apprenticehip

National standards, M-39 (Martin, Pat)

See also Employment insurance; Mechanics-Tools; National apprenticeship and training committee (NATAC)

Appropriation Act No. 3, 2000-2001

C-20

Appropriation Act No. 1, 2001-2002

C-21

Appropriation Act No. 2, 2001-2002

C-29

Appropriation Act No. 3, 2001-2002

C-45

Appropriation Act No. 4, 2001-2002

C-51

Appropriation Act No. 1, 2002-2003

C-52

Appropriation Act No. 2, 2002-2003

C-59

Aqua Terre Solutions Inc. see Sparks, Roderick Percy

Aquaculture see Fish farming industry; Genetically modified fish; Salmon farming

Aquatic environment see Marine conservation areas

Arabs see Visible minorities

Arctic Waters Pollution Prevention Act

C-33

C-39

C-40

Armenian genocide

Commemoration, April 24th day of annual commemoration, M-93 (Robinson)

Condemnation

M-285 (Assadourian)

Other Business No. 4

M-328 (Dalphond-Guiral)

M-450 (Assadourian)

M-482 (Dalphond-Guiral)

Arson

Firefighter death, penalties

M-359 (Martin, K.)

See also Firefighters-Death in line of duty

Arthritis

Treatment/funding, M-484 (McDonough)

Artists

Income tax exemption, M-507 (Lill)

Local Community Arts and Artists Sustainability Fund, M-371 (Davies)

Arts and culture

Public funding, acknowledgement, C-348 (Obhrai)

See also Actors; Parliamentary Poet Laureate

Assad, Mark (Lib.-Gatineau; Parliamentary Secretary to Minister of Citizenship and Immigration)

Sparks, Roderick Percy, P-60, P-61

Written questions, Q-166, Q-192

Assadourian, Sarkis (Lib.-Brampton Centre)

Armenian genocide

M-285

Other Business No. 4

M-450

Genocide, M-285

Other Business No. 4

Tobacco industry, M-284

Assault see Sexual assault

Assistance dogs (seeing-eye, service, seizure response or seizure alert)

Individual denied access to goods, services, facilities or accommodation, C-465 (Grey)

Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole

Appointment, Other Business No. 1

Assisted Human Reproduction Act

C-56

Assisted Human Reproduction Agency of Canada

C-56

Assisted Human Reproduction: Building Families see Health Standing Committee-Reports, Second

Association des prospecteurs du Québec see Mining industry-Exploration

Asthma see Windsor region

Athena see National Maritime Day

Atlantic Canada

Natural resource revenues, equalization payment clawback, M-403 (Doyle)

Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

Enterprise Cape Breton Corporation, agreements, C-43

Meetings, C-43

Provincial agreements, C-43

Atlantic Canada Opportunities Agency Act

C-40

C-43

Attack on America see United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Aubérge Grand-Mère

Documents, Business Development Bank of Canada, Prime Minister's Office, François Beaudoin, Ethics Commissioner and Royal Canadian Mounted Police, P-5 (Lunn)

See also Conflict of interest

Auditor General of Canada Office

Estimates, 2001-2002, Main see see Public Accounts Standing Committee-Reports, Third

Estimates, 2002-2003, Main see see Public Accounts Standing Committee-Reports, Nineteenth

See also Canadian Wheat Board; First Nations Auditor; Foundations-External auditor

Auditor General Report (2000)

Chapter 18 see Public Accounts Standing Committee-Reports, Fifteenth

Auditor General reports

Government departments and agencies, failure to take satisfactory action, M-268 (Grewal)

Auditors see Corporations; Financial auditors

Augustine, Jean (Lib.-Etobicoke-Lakeshore; Secretary of State (Multiculturalism)(Status of Women) as of May 26, 2002)

Micro credit, C-385

Automobiles

Air conditioners, excise tax, C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

Imports, heavy automobiles, excise tax, C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

Mercury switches, M-341 (Comartin)

See also Gasoline; Gasoline additives; Motor vehicles

Automotive fuels

Oxygen content, C-350 (Lincoln)

See also Gasoline; Gasoline additives

Automotive industry see General Motors of Canada Limited

Automotive mechanics see Mechanics

Automotive Pollution Reduction Act

C-254 (Lincoln)

C-350 (Lincoln)

Aviation fuel

Excise tax, M-279 (St-Julien)

Awards and decorations see Golden Jubilee award; Military awards/decorations

B

Bachand, André (PC-Richmond-Arthabaska; PC/DR Coalition-Richmond-Arthabaska as of September 13, 2001 until April 9, 2002; PC-Richmond-Arthabaska as of April 10, 2002)

Written questions, Q-137, Q-138

Backcountry Safety Day

National day, M-355 (Owen)

Backpacking see Hiking and backpacking

Bail see Violent crime

Bailey, Roy (CA-Souris-Moose Mountain)

Canadian War Museum, P-21

Canadian Wheat Board, C-451

Medical expenses, M-479

National flag, C-426

Remembrance Day (November 11), C-432

Veterans, M-466

Written questions, Q-47

Bank Act

C-8

Ways and Means No. 1

C-11

Other Business No. 10

C-14

C-39

C-226 (Nystrom)

C-384 (Harb)

Bank of Canada Act

C-8

Ways and Means No. 1

Bankruptcy

Workers wages, priority over other creditors

C-203 (Martin, Pat)

C-423 (Martin, Pat)

See also Securities and derivatives clearing houses

Bankruptcy and Insolvency Act

C-39

C-203 (Martin, Pat)

C-423 (Martin, Pat)

S-4

Banks

Abitibi-James Bay-Nunavik constituency, regional development fund, M-250 (St-Julien)

Community reinvestment, M-15 (Nystrom)

Mergers, C-226 (Nystrom)

See also Fishing vessels; Foreign bank branches; Political parties-Donations

Bard, Jean-Marc see Canada Lands Company

Bayer Inc.

Government of Canada, communications, P-30 (Hill, G.)

Beaumier, Colleen (Lib.-Brampton West-Mississauga)

Terry Fox Day Act, C-339

Bed-and-Breakfast establishments see Residential Rental Property

Bélanger, Mauril (Lib.-Ottawa-Vanier)

Health care

C-407

M-423

Written questions, Q-158, Q-165

Bélanger-Campeau Commission see Quebec sovereignty referendums-Referendum/offer of a new partnership

Bell, Alexander Graham see Telephones

Belle Isle Djandji

Reports, January 1, 1997 to December 31, 2000, P-14 (Clark)

See also Business Development Bank of Canada

Bellemare, Eugène (Lib.-Ottawa-Orléans; Parliamentary Secretary to Minister for International Cooperation until Sept. 12, 2001)

Members of Parliament, C-480

Bennett, Carolyn (Lib.-St. Paul's)

Hepatitis C Awareness Month, M-303

O Canada, M-304

Bennett, Right Hon. Richard Bedford

Statue, M-404 (Hearn)

Benoit, Leon (CA-Lakeland)

Canadian flag, M-216

Canadian Tobacco Youth Protection Foundation, M-9

Employment, M-7

Gophers (Richardson's ground squirrels)

C-321

M-13

Gun control, C-245

Hazardous materials, M-531

Indian Act, M-10

Indian bands/reserves

C-307

M-8

Individual security fund, M-14

Mail, M-294

Mechanics

C-244

M-7

Members of Parliament, M-11

Organ procurement/transplant, M-12

Search and seizure powers, C-245

Strychnine, P-3

Theft, C-328

Written questions, Q-50, Q-132, Q-180

Beaudoin, François see Aubérge Grand-Mère

Bergeron, Stéphane (BQ-Verchères-Les-Patriotes)

Acadians, M-241, M-495

Cabinet Ministers, C-388

Code of ethics for Ministers Act, C-388

Betancourt Ingrid

Colombia, Senator and presidential election candidate, February 23, 2002 kidnapping/release, Resolution, Other Business No. 11

Beverage containers

Returnable bottles, M-272 (St-Julien)

Returnable containers, refundable deposit, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), reimbursement, Ways and Means No. 15

Beyond Bill C-2: A Review of Other Proposals to Reform Employment Insurance see Employment insurance-Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee

Bigras, Bernard (BQ-Rosemont-Petite-Patrie)

Child abduction, M-219

Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture, M-432

Marijuana, C-335

Television, C-420

Biker gangs see Motorcycle gangs

Bilingualism see Official languages policy/bilingualism

Bills of Exchange Act

C-260 (Mark)

C-384 (Harb)

Bills, Public

Report Stage, "motions of a repetitive, frivolous or vexatious nature", Speaker not to select

Government Business No. 2

Other Business No. 5

Biological and Toxic Weapon Convention

Legislation, introduction, Other Business No. 4

Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Biological diversity see Agriculture-Terminator and traitor technologies; Cartegena Protocol on Biosafety

Biotechnology see Agriculture-Terminator; Food biotechnoogy; Genetically modified fish; Genetically modified food; Genetically modified organisms; Genetically modified plants; Life forms; Transgenic organisms

Bioterrorism

C-42

Other Business No. 4

Biochemical protection drugs, C-473 (Nystrom)

Birds see Migratory birds

Black community see Emancipation Day

Blaikie, Bill (NDP-Winnipeg-Transcona)

Motor vehicles, M-116

Nuclear weapons, M-31

Peltier, Leonard, M-28, M-29

Sikh community, M-32

Water, M-30

Blair, Right Hon. Tony see United Kingdom

Blood samples

Disease testing, C-217 (Strahl)

Other Business No. 4

Viruses, hepatitis B, hepatitis C or HIV/AIDS virus detection, protection of emergency personnel, C-347 (Martin, K.)

See also Impaired driving

Blood Samples Act

C-217 (Strahl)

Other Business No. 4

C-347 (Martin, K.)

Blood supply system

Tainted blood, victim compensation, no-fault insurance plan, Krever inquiry recommendation, M-150 (Wasylycia-Leis)

See also Canadian Blood Service; Hepatitis C

Blue Water Bridge Authority

Borrowing authority/issuance of bonds, S-5

Blue Water Bridge Authority Act

S-5

Bluenose see Coins-Ten-cent coin

Board of Internal Economy

Spokesperson, questions raised during Adjournment Proceedings, Other Business No. 4

Boards of Trade Act

C-39

Boating

Safety, C-14

Boisbriand, QC see General Motors of Canada Limited

Bonds see Financial transactions (stocks, bonds and money market trades)

Bonin, Ray (Lib.-Nickel Belt)

Correctional Service of Canada, C-458

Offenders, C-459

Victims of crime, C-457

Violent offenders, C-456

Bonwick, Paul (Lib.-Simcoe-Grey)

Merchant Navy Veterans Day, C-374

Books of Remembrance see Peacekeeping

Border security

Immigration and Customs officers/refugee claimants, Supply Proceedings No. 7

Borders see Canada-United States border

Borotsik, Rick (PC-Brandon-Souris; PC/DR Coalition-Brandon-Souris as of September 13, 2001;PC-Brandon-Souris as of April 10, 2002)

Agriculture

C-263

M-395

P-26

Agriculture Minister, P-55

Canadian Wheat Board, C-249

Crown corporations, C-249

Drought, P-29

Farming, P-28

Freight rail industry, M-396

Genetically modified food, M-397, M-398

Genetically modified organisms, M-400

Genetically modified plants, M-399

Grain and oilseeds sector, M-394

Highways and roads, M-26

National Agriculture Industry Relief Coordination Act, C-263

Novel food products, M-398

Regulatory fees, M-27

Wheat, P-27

Written questions, Q-68, Q-69, Q-70

Brantwood Communications Group Inc. see Canadian International Development Agency (CIDA)

Break and enter (crime)

Repeat offenders, minimum two year sentence

C-290 (Obhrai)

C-386 (Obhrai)

Other Business No. 4

M-203 (MacKay)

Breathalyzers see Impaired driving

Breitkreuz, Garry (CA-Yorkton-Melville)

Abortion, M-523

Cabinet confidences, C-341

Canadian Wheat Board, M-331

Children, M-392

Firearms, M-455, M-456, M-457

Human being, M-228

Property rights, M-426

Sex offenders, M-456

Written questions, Q-35, Q-80, Q-98, Q-131, Q-149, Q-151

Bretton Woods and Related Agreements Act

C-31

Bristol Group Inc.

Government contracts, P-64 (Lebel)

British Columbia see Fuel taxes; Highways and roads; Mountain Pine Beetle; Oil and gas exploration; Salmon farming

British pensioners

M-85 (Robinson)

M-292 (Harb)

Broadcasting

Redistribution, cable and satellite systems, copyright royalties, C-48

Other Business No. 4

Video programming, closed captioning technology, income tax deduction, C-306 (St-Hilaire)

See also Cable television; Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC); Copyright; Deaf and hearing impaired persons; Government advertising; Television

Broadcasting Act

C-306 (St-Hilaire)

C-325 (White, T.)

C-420 (Bigras)

S-7 (Harvard)

Other Business No. 9

Brownfields see Industrial pollution

Bryden, John (Lib.-Ancaster-Dundas-Flamborough-Aldershot)

Affirmation of Citizenship, C-391

Oath of Citizenship, C-391

Supreme Court of Canada, C-234

Buccholz, Erhard see Canada Lands Company

Budget

Pre-budget consultations, Government Business No. 17

See also Finance Standing Committee-Reports, Tenth

Budget 2000 (February 28, 2000)

C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

Budget 2001 (December 10, 2001)

Order of the Day designated, Ways and Means No. 10

Priorities, Supply Proceedings No. 7

Other Business No. 4

Budget Implementation Act, 1997

C-17

C-40

Budget Implementation Act, 1998

C-11

Other Business No. 10

Budget Implementation Act, 2001

C-49

Other Business No. 4

Ways and Means No. 14

Other Business No. 4

Budget surplus

Fiscal stabilization fund, M-24 (Nystrom)

Budgetary policy

New Democratic Party 12 Point Plan to Save Canada, Supply Proceedings No. 9

Burma

Canada relations, review, M-409 (Robinson)

Bursaries see Scholarships, fellowships and bursaries

Burton, Andy (CA-Skeena)

Groupaction Marketing, P-25

Written questions, Q-53

Bus transport see Motor carriers, extra-provincial (truck and bus)

Bush, George W. see United States, September 11, 2001 terrorist attacks (World Trade Center, New York City, Pentagon, Washington, DC and Pennsylvania)-United States response

Business Development Bank of Canada

Belle Isle Djandji reports, P-50 (Clark)

Board of directors, June 2, 1999 meeting, P-8 (Clark)

Egon Zehnder International reports, P-53 (Clark)

Elan Pratzer and Partners Inc. reports, P-48 (Clark)

Gestion Michel Lebeuf Ltée reports, P-51 (Clark)

Gilles Tremblay and Associés reports, P-47 (Clark)

Illsley Bourbonnais reports, P-49 (Clark)

La Société Caldwell reports, P-52 (Clark)

PricewaterhouseCoopers reports, P-46 (Clark)

Rolland Groupe Conseil Inc. reports, P-45 (Clark)

Spencer Stuart reports, P-54 (Clark)

See also Aubérge Grand-Mère; Student loans

Business Development Bank of Canada Act

C-11

Other Business No. 10

C-40

C-230 (Nystrom)

Business expenses

Fines, excluded from deductions, M-446 (Martin, Pat)

Fines, levies or penalties, tax deduction

C-447 (Martin, Pat)

P-41 (Martin, Pat)

See also Child care-Income tax deduction; Construction work camps; Matchable expenditure rules

Business of Supply

Procedure and House Affairs Standing Committee (1st Sess., 36th Parl.), Fifty-first Report, "The Business of Supply: Completing the Circle of Control", M-296 (Williams)

See also Supply

C

Cabinet confidences

Access to information, C-341 (Breitkreuz)

Cabinet Ministers

Conflict of interest, C-388 (Bergeron)

See also Agriculture Minister; International Cooperation Minister (Minna); National Revenue Minister

Cable television

Channel allocation, C-325 (White, T.)

See also Broadcasting-Redistribution

Caccia, Hon. Charles (Lib.-Davenport)

Elections, C-319

Endangered and threatened species, C-295

Fish farming industry, M-119

Genetically modified food, C-287

Transportation, M-118

Water, M-117

Written questions, Q-23, Q-24

Cadman, Chuck (CA-Surrey North)

Child abduction, C-251

Impaired driving, C-464

Motor vehicles, C-250

Parole, C-233, C-405

Refugees, M-422

Other Business No. 4

Visitors to Canada, C-434

Young offenders, C-235

Caffeine

Packaged products, labelling, regulations, M-153 (Wasylycia-Leis)

Calder, Murray (Lib.-Dufferin-Peel-Wellington-Grey)

Canadien Horse, C-311

Census records, C-312

Firefighters, M-326

National Horse of Canada Act, C-311

Calendar dates

Numerical expression, year/month/day

C-281 (Epp)

C-327 (Adams)

Cameco Corporation (formerly Eldorado Nuclear Limited)

Ownership, non-resident limits, C-3

Canada Business Corporations Act

C-11

Other Business No. 10

C-39

C-384 (Harb)

C-448 (Martin, Pat)

C-479 (Martin, Pat)

S-11

Canada Cooperatives Act

S-11

Canada Corporations Act

C-39

Canada-Costa Rica Free Trade Agreement

C-32

Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act

C-32

Canada Council Act

C-40

Canada Customs and Revenue Agency Act

C-11

Other Business No. 10

Canada Deposit Insurance Corporation Act

C-8

Ways and Means No. 1

Canada Economic Development for Quebec Regions see Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec (Canada Economic Development for Quebec Regions)

Canada Education Savings Grant program see Registered Education Savings Plans (RESPs)

Canada Elections Act

C-9

C-11

Other Business No. 10

C-39

C-213 (Desjarlais)

C-319 (Caccia)

C-401 (Peric)

C-418 (Peric)

C-421 (Pankiw)

Canada Endangered Species Protection Act

C-295 (Caccia)

Canada Evidence Act

C-36

Other Business No. 2

Other Business No. 4

Other Business No. 8

Ways and Means No. 8

Other Business No. 4

C-39

C-281 (Epp)

Canada Foundation for Innovation

Funding/borrowing powers, C-17

Canada Foundation for Sustainable Development Technology

C-4

Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act

C-4

Canada Fund for Africa Act

C-49

Other Business No. 4

Canada-Germany Tax Convention Act, 1982

S-31

Canada Grain Act

S-3

Canada Health Act

C-280 (Gouk)

C-384 (Harb)

C-407 (Bélanger)

C-452 (Pankiw)

Canada Health and Social Transfer see Hospitals-Private for profit hospitals; Welfare-Work for welfare

Canada-Israel Free Trade Agreement

C-439

Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act

C-439

Canada Labour Code

C-11

Other Business No. 10

C-14

C-39

C-40

C-260 (Mark)

C-340 (Guay)

C-375 (Guay)

C-413 (Fournier)

C-453 (Pankiw)

C-471 (Phinney)

Section 108.1 see Collective bargaining-Employer restructuring offer

Section 184 see Employees-Vacation

Canada Lands Company

Chair, former, Jon Grant, complaint to Ethics Counsellor re Public Works Minister Alfonso Gagliano, P-37 (Pankiw)

Employment, Vice-President Michel Couillard/President Erhard Buccholz correspondence re Public Works Minister Alfonso Gagliano and Chief of Staff Jean-Marc Bard, P-44 (Pankiw)

See also Federal lands

Canada Lands Surveys Act

C-39

Canada Marine Act

C-14

C-39

C-253 (Crête)

Canada Marriage Act

C-266 (Pankiw)

Canada National Marine Conservation Areas Act

C-10

Canada National Parks Act

C-10

C-40

Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act

C-14

C-39

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act

C-14

C-39

Canada Oil and Gas Operations Act

C-14

C-33

Canada Pension Plan (CPP)

C-39

Administration, ombudsman, C-227 (Nystrom)

Disability benefits, national network of advocates, M-425 (Lill)

Early retirement/self-employed earnings, police and firefighters, C-228 (Nystrom)

Investment management, C-58

"Pensionable employment", workers' compensation payments, including, M-102 (Desjarlais)

Self-employed earnings, C-22

Ways and Means No. 3

Survivor benefits, dependent children and spouses or common-law partners, eligibility, C-475 (Harb)

See also Firefighters; Individual security fund

Canada Pension Plan Investment Board Act

C-39

C-58

Canada Ports Corporation Act

S-2

Canada Ports Police

Reinstatement

M-42 (Martin, Pat)

M-508 (Lill)

Canada Post Corporation see Mail contractors (rural route and suburban service contractors); Postage stamps

Canada Post Corporation Act

C-404 (Lebel)

Canada Research Chairs

Funds, awards to granting councils, P-2 (Pankiw)

Number awarded to Medical Research Council, Natural Sciences and Engineering Research Council, and Social Sciences and Humanities Research Council, P-1 (Pankiw)

Canada Seat Belt Act

C-366 (Harb)

Canada Shipping Act

C-11

Other Business No. 10

C-14

C-34

C-40

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

C-384 (Harb)

Canada Shipping Act, 2001

C-14

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Canada Strategic Infrastructure Fund Act

C-49

Other Business No. 4

Canada Student Financial Assistance Act

C-11

Other Business No. 10

Canada Student Loan program

Parental contribution standard, M-533 (Herron)

Canada Student Loans Act

C-11

Other Business No. 10

C-39

C-230 (Nystrom)

Canada Transportation Act

C-11

Other Business No. 10

C-14

C-34

C-39

C-384 (Harb)

C-436 (Casson)

Canada Transportation Act Review Panel see Freight rail industry

Canada-United Kingdom Civil and Commercial Judgments Convention Act

C-384 (Harb)

Canada-United States border

Common perimeter, M-424 (Solberg)

Trans-border traffic, line-ups and delays, M-274 (St-Julien)

Canada-United States relations see Peltier, Leonard; Softwood lumber; Torpedo testing; United States, September 11, 2001 terrorist attacks; Water-Bulk water exports

Canada Water Act

C-39

Canada Water Export Prohibition Act

C-205 (Martin, Pat)

Canada Well-Being Measurement Act

C-268 (Thibeault)

Other Business No. 4

Canada Wildlife Act

C-5

Government Business No. 27

Other Business No. 4

Canada-Yukon Oil and Gas Accord Implementation Act

C-39

Canadian Air Transport Security Authority

C-49

Other Business No. 4

Ways and Means No. 14

Other Business No. 4

Canadian Air Transport Security Authority Act

C-49

Other Business No. 4

Ways and Means No. 14

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Canadian Armed Forces

Logistics/supply

Alternative service delivery, M-513 (Martin, Pat)

Supply chain services, contracting out, M-516 (Martin, K.)

Medical review/exposure to hazardous materials, M-227 (Goldring)

Personnel, professional certification, provincial recognition, M-107 (Goldring)

Reservists, protection of employment

C-42

Other Business No. 4

M-393 (Peric)

See also Afghanistan; Canadian Forces Day; Court Martial Appeal Court; Golden Jubilee award; Parliamentary privilege-Pallister; Peacekeeping; Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Fiftieth-Terms of Reference; Remembrance Day (November 11); Reserve Military Judges Panel; Snowbirds Squadron (Canadian Armed Forces aerobatic team)

Canadian Aviation Regulations (CAR) see Airports-Firefighters

Canadian Bill of Rights

C-362 (Harb)

C-365 (Harb)

C-371 (Harb)

Canadian Blood Service

Restructuring, Saskatoon blood collection facility, relocation to Regina, P-63 (Skelton)

Canadian Centre for Occupational Health and Safety Act

C-39

Canadian Centre for the Independent Resolution of First Nations Specific Claims

C-60

Canadian Charter of Rights and Freedoms see Property rights; Supreme Court of Canada

Canadian Child Rights Act

C-370 (Harb)

Canadian Citizenship Commission

C-417 (Mark)

Canadian Citizenship Tribunal

C-417 (Mark)

Canadian Commercial Corporation

Borrowing, C-41

Chairperson/President, roles, C-41

Services, fees, C-41

Canadian Commercial Corporation Act

C-41

Canadian content see Sound recordings

Canadian Environmental Assessment Act

C-5

Government Business No. 27

Other Business No. 4

C-19

C-31

C-39

C-305 (Keyes)

Canadian Environmental Protection Act, 1999

C-14

C-39

C-40

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Canadian Film Development Corporation see Telefilm Canada

Canadian Film Development Corporation Act

C-43

Canadian flag

Desecration

C-330 (Speller)

M-216 (Benoit)

Song, "Our Great Canadian Flag" (Canadian Flag Song), recogntion, M-237 (Gallant)

See also Remembrance Day (November 11)

Canadian Food Inspection Agency

Employees, C-43

Canadian Forces Day

Proclaiming first Sunday in June, M-334 (Pratt)

Other Business No. 4

Canadian Forces Maritime Experimental and Test Ranges (CFMETR) see Torpedo testing

Canadian Heritage Minister see Copyright Act-Administration

Canadian Heritage Ministry

Estimates, 2001-2002, Main see Transport Standing Committee-Reports, Tenth

Canadian Heritage Standing Committee

Reports

Fourth (Bill S-7), Other Business No. 9

Travel, Other Business No. 9

Canadian Human Rights Act

C-39

C-61

C-324 (White, T.)

C-326 (Ménard)

C-465 (Grey)

Canadian International Development Agency (CIDA)

Contract work, Ted Lojko and Doug Glynn/Brantwood Communications Group Inc., International Cooperation Minister (Minna), P-31 (Casey)

Estimates, 2001-2002, Main see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee-Reports, First

Canadian International Trade Tribunal Act

C-50

Canadian Multiculturalism Act

C-39

Canadian Nuclear Safety Commission

Employees, C-43

Canadian Payments Association Act

C-8

Ways and Means No. 1

Canadian Peacekeeping Service Medal Act

C-356 (Harb)

Canadian Peacekeeping Service Medal and Memorial Act

C-356 (Harb)

Canadian Public Safety Officer Compensation Fund

M-59 (Davies)

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act

C-40

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)

Awarding of costs, S-7 (Harvard)

Other Business No. 9

Canadian Safe Drinking Water Act

C-462 (Herron)

Canadian Security Intelligence Service Act

C-11

Other Business No. 10

Canadian Security Intelligence Service (CSIS)

C-11

Other Business No. 10

Canadian Space Agency

Electromagnetic Interference (EMI)/Electromagnetic Cleanliness (EMC) Test Facility, P-42 (Reid)

Canadian Tobacco Youth Protection Foundation

M-9 (Benoit)

S-15 (Lincoln)

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act

C-14

C-39

Canadian War Museum

Relocation, P-21 (Bailey)

Canadian Wheat Board

Access to information, C-249 (Borotsik)

Auditor General of Canada audit

C-438 (Hilstrom)

P-38 (Anderson, D.)

P-39 (Anderson, D.)

P-40 (Anderson, D.)

Mandate/opting-out, M-331 (Breitkreuz)

Name, change to Western Canadian Wheat Board, C-451 (Bailey)

See also Grain and oilseeds sector-Marketing

Canadian Wheat Board Act

C-438 (Hilstrom)

C-451 (Bailey)

Canadien Horse

National horse

C-311 (Calder)

S-22

Cancer see Terry Fox Day Act; Windsor region

Candy

Children's toys resemblance, warning label, M-3 (Stoffer)

Cannis, John (Lib.-Scarborough Centre; Parliamentary Secretary to Minister of Industry until September 12, 2001)

National flag, C-429

Parthenon marbles, M-452

Capital gains

"Capital dividend account", C-22

Ways and Means No. 3

Rollover, investment in shares of small-and-medium-sized business corporations, C-22

Ways and Means No. 3

Capital gains tax

Inclusion rate, C-22

Ways and Means No. 3

See also Ecological gifts; Securities (publicly traded); Segregated funds

Capital punishment see Murder

Capital tax see Life insurance corporations; Small business

CAR see Canadian Aviation Regulations (CAR)

Cardiac arrest see Defibrillators

Caregiver tax credit

C-22

Ways and Means No. 3

Caregivers

Medical expenses, income tax deduction, C-320 (Stoffer)

See also Employment insurance

Cargo

Nunavik and other remote regions, NAV CANADA fees, M-233 (St-Julien)

Cariboo Diocese see Diocese of Cariboo

Carriage by Air Act

S-33

Carriage of Goods by Water Act

C-14

S-2

Carrie's Guardian Angel Law

C-396 (Hanger)

Cartegena Protocol on Biosafety

Biological diversity/"precautionary approach" principle, M-156 (Wasylycia-Leis)

Casey, Bill (PC-Cumberland-Colchester; PC/DR Coalition-Cumberland-Colchester as of September 13, 2001;PC-Cumberland-Colchester as of April 10, 2002)

Canadian International Development Agency (CIDA), P-31

Crime, C-395

National Crime Stoppers' Day Act, C-395

Renous Prison, P-56

Urbanization, M-520

Written questions, Q-33, Q-79, Q-109, Q-110, Q-139, Q-156, Q-174

Casson, Rick (CA-Lethbridge)

Child abduction, C-436

Child pornography, C-247

Catterall, Marlene (Lib.-Ottawa West-Nepean)

Electoral districts, C-441

Cattle

Cruelty, offences/penalties, C-15B

Other Business No. 4

Other Business No. 9

Cellular phones see Motor vehicles-Drivers

Cemetaries see Funerals

Cenotaphs

Maintenance, funding

M-383 (Wayne)

M-384 (Herron)

Census

Ethnicity questions, C-301 (Obhrai)

Census records

Access

C-312 (Calder)

M-238 (Gallant)

Transfer from Statistics Canada to the National Archives of Canada

C-312 (Calder)

C-380 (Harb)

Certas Direct Insurance Company

Quebec incorporation, S-28

Cetecceans (whales, dolphins and porpoises)

Live-capture and trade, moratorium, M-75 (Davies)

CFMETR see Canadian Forces Maritime Experimental and Test Ranges (CFMETR)

Chair Occupants see Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole; Deputy Chairman of Committees of the Whole; Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole; Speaker

Chambly constituency

Name, change to Chambly-Borduas, C-441 (Catterall)

Champagne and Aishihik First Nations Self-Government Agreement

C-60

Charitable donations

Income tax deduction, M-512 (Martin, Pat)

Stock options, C-22

Ways and Means No. 3

See also Ecological gifts; Food banks; Securities (publicly traded)

Charities

Income tax registration, prevention of terrorist organizations

C-16

Other Business No. 4

C-36

Other Business No. 2

Other Business No. 4

Other Business No. 8

Ways and Means No. 8

Other Business No. 4

Political activities, discretionary public funding/revocation of income tax status, C-323 (White, T.)

See also Food banks

Charities Registration (Security Information) Act

C-16

Other Business No. 4

C-36

Other Business No. 2

Other Business No. 4

Other Business No. 8

Ways and Means No. 8

Other Business No. 4

Châteauguay constituency

Name, change to Châteauguay-Saint-Constant, C-441 (Catterall)

Chelsea, QC see Sparks, Roderick Percy

Chemical pesticides

Moratorium, C-267 (Lincoln)

Other Business No. 4

Registration, risk assessment/public participation, C-53

See also Strychnine

Chemical Weapons Convention Implementation Act

C-11

Other Business No. 10

Cheque cashing services

Low-income earners, M-60 (Davies)

Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada)

Estimates, 2001-2002, Main see Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Twentieth

Estimates, 2002-2003, Main see Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Fifty-sixth

See also Indian bands/reserves-Elections

Child abduction

Age limit, C-251 (Cadman)

Air travel, adult passengers travelling with young persons, written proof of consent, C-436 (Casson)

Foreign Affairs and International Trade Standing Committee (1st Sess., 36th Parl.), Fourth Report, "International Child Abduction: Issues for Reform", M-179 (Hill, J.)

International leadership, M-219 (Bigras)

National program, M-176 (Hill, J.)

Warrants, application and enforcement, M-175 (Hill, J.)

Child abuse

Allegations

False accusations, M-188 (Hill, J.)

Investigations in parenting disputes, statistics, M-182 (Hill, J.)

"Child at risk", definition, provincial legislation, M-129 (Hill, J.)

Child care

Income tax deduction, person carrying on active business on regular and continuous basis, C-430 (St-Hilaire)

National program, M-52 (Davies)

Parents who stay home, M-223 (St-Julien)

See also Disability tax credit

Child custody

"Custody and access"/"shared parenting"

M-131 (Hill, J.)

M-132 (Hill, J.)

Grandparents, access rights

C-383 (Harb)

C-406 (MacKay)

M-189 (Hill, J.)

Joint custody

C-237 (Hill, J.)

C-469 (Hill, J.)

Non-custodial parents, spousal benefit, M-458 (Martin, K.)

"Tender years doctrine", M-134 (Hill, J.)

Visits, parent imprisoned for sexual offences, C-400 (Mills, B.)

Child Custody and Access Special Joint Committee (1st Sess., 36th Parl.)

Report (For the Sake of the Children), M-329 (Strahl)

Child development

Information and records, parental receipt, M-135 (Hill, J.)

Child labour

Child-labour-free labels, M-57 (Davies)

M-38 (Martin, Pat)

Child pornography

Internet access/distribution

C-15A

Other Business No. 9

C-210 (Stoffer)

C-212 (Stoffer)

Legislation, M-120 (Hill, J.)

Possession

Access, prevention, C-425 (MacKay)

Forfeiture of property, C-247 (Casson)

See also Child sex offenders-Protection of chilren

Child Predator Act

C-437 (Pankiw)

Child protection agencies

Investigations, disclosure of records, M-174 (Hill, J.)

Child sex offenders

Orders of prohibition, dwelling house of person under age 14, C-274 (MacKay)

Predators, sentences

C-396 (Hanger)

C-437 (Pankiw)

Protection of children, legal age of consent/ sexually explicit materials, Supply Proceedings No. 13

See also Sexual acts-Age of consent

Child support

Income tax deduction, C-397 (Perron)

See also Education, post-secondary-Expenses

Child Support Guidelines

Review, M-143 (Hill, J.)

Children

Definition, United Nations Convention on the Rights of the Child, "child", "minor", "infant" and "adult" , C-384 (Harb)

"Illegitimate child", elimination of expression

C-378 (Harb)

C-408 (Harb)

Other Business No. 4

Passports/identification in travel documents, M-164 (Hill, J.)

Physical discipline/spanking, parental rights, Criminal Code, Section 43

C-329 (Davies)

M-84 (Robinson)

Protection, legal counsel, appointment, M-130 (Hill, J.)

Removal from family home

M-177 (Hill, J.)

M-178 (Hill, J.)

Rights, United Nations Convention on the Rights of the Child

C-370 (Harb)

C-384 (Harb)

Sexual exploitation, C-15A

Other Business No. 9

Unborn child, definition of "human being", Criminal Code, section 223(1), M-392 (Breitkreuz)

See also Adoption (children); Canada Pension Plan (CPP)-Survivor benefits; Candy; Citizenship-Parent; Crime; Divorce; Family law; Occupational health and safety-Pregnant or nursing mother; Parent-child contact terms; Parenting orders; Parents-Separation; Peace officers; Pensions; Sexual acts-Age of consent; United Nations Convention on the Rights of the Child

Children in Law Act

C-384 (Harb)

China see Imports-Anti-dumping-Safeguards; Taiwan; World Trade Organization (WTO)

Chinese Canadians

Chinese Head Tax and Chinese Immigration (Exclusion) Act, apology/compensation, M-305 (Davies)

Chinese community see Indonesia

Chisasibi Cree community

Housing, unhealthy conditions, M-325 (St-Julien)

Chrétien, Right Hon. Jean (Lib.-Saint-Maurice; Prime Minister)

References see Conflict of interest; United States, September 11, 2001 terrorist attacks (World Trade Center, New York City, Pentagon, Washington, DC and Pennsylvania)-United States response

Chronic fatigue syndrome see Environmental illness (multiple chemical sensitivity, chronic fatigue syndrome and fibromyalgia)

Churches see Mennonite Church Canada; Residential schools

Churchill River constituency

Name, change to Desnedthé-Missinipi-Churchill River, C-441 (Catterall)

CIDA see Canadian International Development Agency (CIDA)

Citizenship

Canadian citizen or permanent resident, C-11

Other Business No. 10

Parent acquiring citizenship or nationality of another country, child regaining Canadian citizenship, C-428 (Reynolds)

Person born on a Canadian ship, C-14

Revocation, notice/appeals, C-373 (Telegdi)

Status, rights and obligations, C-417 (Mark)

See also Affirmation of Citizenship; Emergencies/disasters; Income tax-Dependants; Mandela, Nelson; Oath of Citizenship; Publishing; Sound recordings

Citizenship Act

C-11

Other Business No. 10

C-14

C-39

C-373 (Telegdi)

C-391 (Bryden)

C-428 (Reynolds)

Citizenship and Immigration Standing Committee

Reports, First, Other Business No. 4

Televising of meetings, Other Business No. 9

Travel, Other Business No. 9

Civil Aviation Tribunal see Transportation Appeal Tribunal of Canada

Civil Code of Lower Canada (1866)

S-4

Civil liability see Air transport-Accidents; Maritime liability; Nuclear facilities

Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act

C-37

Clark, Right. Hon. Joe (PC-Calgary Centre; PC/DR Coalition-Calgary Centre as of September 13, 2001; PC-Calgary Centreas of April 10, 2002)

Belle Isle Djandji, P-14

Business Development Bank of Canada, P-8, P-45, P-46, P-47, P-48, P-49, P-50, P-51, P-52, P-53, P-54

Egon Zehnder International, P-17

Elan Pratzer and Partners Inc., P-12

Gestion Michel Lebeuf Ltée, P-15

Gilles Tremblay et Associés, P-11

Illsley Bourbonnais, P-13

La Société Caldwell, P-16

PricewaterhouseCoopers, P-10

Rolland Groupe Conseil Inc., P-9

Spencer Stuart, P-18

Written questions, Q-133, Q-134, Q-135, Q-136

Clean Internet Act

C-210 (Stoffer)

Clergy

Residence, income tax deduction, C-22

Ways and Means No. 3

Cloning see Human cloning

Closed captions see Broadcasting

Climate change

C-4

M-381 (Mills, B.)

See also Greenhouse gas emissions; Kyoto accord

Cluster bombs

Ban, M-427 (Robinson)

Coastal Fisheries Protection Act

C-14

Coastal Protection Act

Establishing, M-44 (Martin, Pat)

Coastal waters

Environmental disasters, federal-provincial monitoring, M-44 (Martin, Pat)

Coasting trade

Duties and taxes, C-14

Coasting Trade Act

C-14

C-39

Code of Canadian Citizenship

C-417 (Mark)

Code of Conduct of Public Officials see Ethics Counsellor

Code of Conduct Special Joint Committee

Establishment, Government Business No. 30

Other Business No. 4

Code of ethics for Ministers Act

C-388 (Bergeron)

Codes of conduct see Federal political system-Corruption; Members of Parliament; Parliamentarians' Code of Conduct; Senators

Coins

One-cent coin, elimination, M-112 (Crête)

Ten-cent coin, schooner Bluenose, restoration, M-385 (Keddy)

Other Business No. 4

Collective agreements

"Orphan clauses", new arrivals in labour market/young workers, wage discrimination, C-375 (Guay)

Collective bargaining

Employer restructuring offer, employee vote, M-407 (Johnston)

See also Members of Parliament-Staff

Colombia

Human rights see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee-Reports, Eighteenth

See also Betancourt Ingrid

Comartin, Joe (NDP-Windsor-St. Clair)

Automobiles, M-341

Consumer packaging, M-339

Drinking water, M-348

Environment, M-336

Environmental Bill of Rights, M-338

Gasoline, M-335

MOX (mixed oxide) fuels, M-349

Pollution, M-340

Social security payments (United States), M-343

VIA Rail Canada Inc., M-342

Water, M-347

Water consumption, M-346

Watersheds, M-344

Wetfields, M-345

Windsor region, M-337

Written questions, Q-17

Commission on the Future of Health Care in Canada (Romanow) see Health care

Commissioner for the Rights of Victims of Crime

Establishment, M-207 (MacKay)

Commissioner of Firearms

C-15B

Other Business No. 4

Other Business No. 9

Committee of the Whole House

Proceedings and hours of sitting

Government Business No. 5

Other Business No. 4

Government Business No. 12

See also Afghanistan; Health care; National Defence Ministry-Estimates; Olympics, 2002 Winter Games (Salt Lake City, United States); Public Works and Government Services Ministry; Standing Orders-Modernization; United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC)

C-5

Government Business No. 27

Other Business No. 4

C-295 (Caccia)

Committees, Special see Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons Special Committee; Non-Medical Use of Drugs Special Committee

Committees, Special Joint see Child Custody and Access Special Joint Committee; Code of Conduct Special Joint Committee

Committees, Standing

Broadcasting see Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Forty-first-Reports, Fifty-eighth

Membership

Other Business No. 2

Other Business No. 5

Name, change, Other Business No. 5

See also Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee; Canadian Heritage Standing Committee; Citizenship and Immigration Standing Committee; Committee of the Whole House; Environment and Sustainable Development Standing Committee; Estimates; Finance Standing Committee; Fisheries and Oceans Standing Committee; Foreign Affairs and International Trade Standing Committee; Government Operations and Estimates Standing Committee; Health Standing Committee; Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee; Industry, Science and Technology Standing Committee; Justice and Human Rights Standing Committee; Legislation; Liaison Committee; National Defence and Veterans Affairs Standing Committee; Procedure and House Affairs Standing Committee; Public Accounts Standing Committee; Transport and Government Operations Standing Committee

Committees, Standing Joint see Library of Parliament Standing Joint Committee; Official Languages Standing Joint Committee; Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee

Committees, Sub-Committees see Human Rights and International Development Sub-Committee; International Trade, Trade Disputes and Investments Sub-Committee; National Security Sub-Committee; Veterans Affairs Sub-Committee

Common law relationships see Canada Pension Plan (CPP)-Survivor benefits

Communication et Stratégie Inc.

Government contracts

P-62 (Lebel)

P-65 (Lebel)

Communications see Corporations-Shareholder participation

Community action

National program, M-354 (St-Julien)

Community projects see Mortgages-Low-income individuals

Community reinvestment see Banks

Community service

National "working holiday", February 29

M-71 (Davies)

M-258 (Davies)

Companies' Creditors Arrangement Act

C-39

C-40

Competition

Anti-competitive acts/abuse of dominant position, C-276 (McTeague)

Foreign competition authorities, cooperation/mutual legal assistance, C-23

Other Business No. 4

Conspiracy, Competition Act, term "unduly", section 45, Competition Bureau investigations, M-364 (Girard-Bujold) See also Corporations-Global competitiveness; Gasoline-Vertically integrated suppliers; Media; Mergers; Prizes

Competition Act

C-23

Other Business No. 4

C-248 (McTeague)

C-276 (McTeague)

C-358 (Harb)

Section 45 see Competition-Conspiracy

Section 78 see Competition-Anti-competitive acts

Section 96 see Mergers-Gains in efficiency

Competition Bureau see Competition-Conspiracy

Competition Tribunal

Cost awards, summary dispositions and references, C-23

Other Business No. 4

Temporary orders, C-23

Other Business No. 4

See also Mergers-Gains in efficiency

Competition Tribunal Act

C-23

Other Business No. 4

Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Implementation Act

C-11

Other Business No. 10

Computers

Hackers/viruses, criminal offence, M-80 (Pankiw)

See also Defence equipment; Government computer systems

Conclusion of Treaties Act

C-317 (Lalonde)

Conditional release (convicted criminals)

Indictable offences committed, additional sentence

C-467 (Vellacott)

C-470 (Sorenson)

Condominiums

Vancouver, BC, building envelope failure

Disaster, declaration, M-377 (Davies)

Victim compensation, Goods and Services Tax (GST) relief, M-293 (Moore)

Confederation see Riel, Louis David

Conference of Mennonites in Canada

S-25

Other Business No. 4

Conferences see Intergovernmental conferences

Conflict Diamonds Act

C-402 (Pratt)

Conflict, Human Rights and Democracy in Colombia: A Canadian Agenda see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee-Reports, Eighteenth

Conflict of interest

Prime Minister (Chrétien), involvement with Grand-Mère Golf Club and Auberge Grand-Mère, independent judicial inquiry, Supply Proceedings No. 6

See also Cabinet Ministers

Congenital heart defects

National day, C-265 (Thompson, G.)

Congo, Democratic Republic of

Ugandan and Rwandan troops, withdrawal, United Nations Resolution 1234, M-283 (Robinson)

Conscience rights see Medical procedures

Conscientious objection see Defence expenditures

Conscientious Objection Act

C-232 (Robinson)

Conservation see Marine conservation areas

Conspiracy see Competition

Constitution see National unity; Newfoundland and Labrador; Senate; Supreme Court of Canada

Construction work camps

Semi-remote work sites, meals, business expense deduction

C-49

Other Business No. 4

Ways and Means No. 12

Consultants see Bristol Group Inc.; Communication et Stratégie Inc.; Executive search firms; Groupaction Marketing; Groupe Cible (B.A.) Inc.; Groupe Everest; Tremblay Guittet Communications Inc.

Consumer credit

Credit record information, C-367 (Harb)

Consumer Credit Information Act

C-367 (Harb)

Consumer packaging

Environmental impact, M-339 (Comartin)

Consumers see Condominiums-Vancouver, BC; Credit cards-Goods or services not received; Credit Ombudsman; Financial Consumer Agency; Financial institutions; Imports-Defective goods; Oil and Gas Ombudsman; Prizes

Contraventions Act

C-14

C-256 (MacKay)

C-344 (Martin, K.)

Controlled access military zones see Military security zones

Controlled Drugs and Substances Act

C-24

Other Business No. 10

C-255 (Hill, J.)

C-335 (Bigras)

C-344 (Martin, K.)

Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (Montreal Convention)

S-33

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

P-23 (Martin, K.)

Cooperative Credit Associations Act

C-8

Ways and Means No. 1

C-11

Other Business No. 10

C-39

Co-operative housing

Third sector agency, M-68 (Davies)

Cooperatives (non-financial)

"Associate", S-11

Corporate governance, S-11

Financial assistance, S-11

Insider trading, S-11

Investment shares, S-11

Shareholder proposals, S-11

Copyright

Ephemeral recordings/pre-recorded recordings, collective societies royalties, broadcasters exemption, M-431 (Abbott)

See also Broadcasting-Redistribution

Copyright Act

Administration, Minister of Canadian Heritage, C-337 (Gagnon, C.)

C-11

Other Business No. 10

C-40

C-48

Other Business No. 4

C-337 (Gagnon, C.)

Sections 30.8(8) and 30.9(6) see Copyright-Ephemeral recordings/pre-recorded recordings

Section 31 see Broadcasting-Redistribution

Corporal punishment see Children-Physical discipline/spanking; Nigeria

Corporate governance see Cooperatives (non-financial); Corporations

Corporate taxation

"Connected corporation", C-22

Ways and Means No. 3

Foreign affiliates, C-22

Ways and Means No. 3

Rate, C-22

Ways and Means No. 3

See also Business expenses-Fines; Construction work camps; Trusts

Corporations

Auditors

Appointment, prohibited within two years of providing professional services, C-479 (Martin, Pat)

Report to include other professional services provided, C-448 (Martin, Pat)

Boards of directors

Due diligence defence, S-11

Members of Parliament and Senators, M-25 (Nystrom)

Residency requirements, S-11

Capital stock, replacement property rules, C-22

Ways and Means No. 3

Capitalization, thin capitalization/debt-to-equity ratio, Ways and Means No. 3

Chain of corporations, simultaneous control, C-22

Ways and Means No. 3

Corporate governance, S-11

Criminal acts or omissions/unsafe working conditions, liability of directors and officers

C-242 (McDonough)

C-284 (Desjarlais)

Other Business No. 4

Global competitiveness, S-11

Going-private transactions, S-11

Incorporation see Certas Direct Insurance Company

Insider trading, S-11

Property, corporate divisive reorganization rules, C-22

Ways and Means No. 3

Shareholder participation/electronic communication, S-11

Squeeze-out transactions, S-11

See also Life insurance corporations; Occupational health and safety

Correctional Service of Canada

Board of Investigation report, M-201 (MacKay)

Board of Management, C-458 (Bonin)

Corrections and Conditional Release Act

C-11

Other Business No. 10

C-233 (Cadman)

C-252 (Stinson)

C-384 (Harb)

C-405 (Cadman)

C-412 (MacKay)

C-437 (Pankiw)

C-456 (Bonin)

C-457 (Bonin)

C-458 (Bonin)

C-459 (Bonin)

C-467 (Vellacott)

C-470 (Sorenson)

Corrections system see Justice system-Public inquiry

Corruption see Elections-List of electors; Federal political system

Corruption of Foreign Public Officials Act

C-24

Other Business No. 10

Couillard, Michel see Canada Lands Company

Court Martial Appeal Court

Administrative services, C-30

Courts Administration Service Act

C-30

COSEWIC see Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC)

Cosmetics see Personal care and cosmetic products

Costa Rica see Canada-Costa Rica Free Trade Agreement

CPP see Canada Pension Plan (CPP)

Credit see Consumer credit; Micro credit; Students

Credit Card Charge Adjustment Act

C-427 (White, T.)

Credit cards

Goods or services not received, unusable or ineffective, C-427 (White, T.)

Credit Ombudsman

C-231 (Nystrom)

Credit Ombudsman Act

C-231 (Nystrom)

Cree communities see Chisasibi Cree community; James Bay Cree

Cree-Naskapi (of Quebec) Act

C-60

Crête, Paul (BQ-Kamouraska-Rivière-du-Loup-Témiscouata-Les Basques)

Coins, M-112

Employment insurance

C-463

M-111, M-113, M-115, M-243, M-413

Lumber, M-252

Marine policy, M-114

Ports, C-253

Senate, M-110

Written questions, Q-144

Crime

Children, recruitment, prohibition, C-275 (MacKay)

Committed outside Canada, C-11

Other Business No. 10

Crime stoppers, C-395 (Casey)

Offence-related property, C-24

Other Business No. 10

Peace officers, requirement to report, M-386 (MacKay)

Proceeds of crime

C-24

Other Business No. 10

See also Immigrants-Smuggling

See also Animals-Cruelty; Arson; Break and enter (crime); Child abduction; Child pornography; Computers; Corporations; Criminal harassment; Drug trafficking; Elections-List of electors; Family law-False statements; Firefighters; Home invasion; Impaired driving; Intoxicating products; Journalists; Marijuana; Money laundering; Motor vehicles-Drivers; Motorcycle gangs; Murder; Organized crime; Peace officers-Disarming; Prostitution; Sentences (convicted criminals); Sex offenders; Sex-trade workers; Space flights; Terrorism; Theft; Victims of crime; Violent crime; Swarming; White collar crime

Crimes against humanity see Armenian genocide; Holocaust Memorial Day (Yom ha-Shoah); Terrorism; Zimbabwe

Crimes Against Humanity and War Crimes Act

C-24

Other Business No. 10

C-40

Criminal Code

C-11

Other Business No. 10

C-14

C-15A

Other Business No. 9

C-15B

Other Business No. 4

Other Business No. 9

C-24

Other Business No. 10

C-36

Other Business No. 2

Other Business No. 4

Other Business No. 8

Ways and Means No. 8

Other Business No. 4

C-39

C-42

Other Business No. 4

C-46

C-55

Other Business No. 4

C-208 (Girard-Bujold)

C-239 (Hill, J.)

C-240 (White, R.)

C-242 (McDonough)

C-245 (Benoit)

C-246 (Vellacott)

C-247 (Casson)

C-250 (Cadman)

C-251 (Cadman)

C-256 (MacKay)

C-257 (MacKay)

C-269 (Herron)

C-274 (MacKay)

C-275 (MacKay)

C-278 (Hanger)

C-284 (Desjarlais)

Other Business No. 4

C-285 (Hanger)

C-288 (MacKay)

C-290 (Obhrai)

C-291 (Hanger)

C-292 (Meredith)

C-294 (Reynolds)

C-300 (Dromisky)

Other Business No. 4

C-302 (Thompson, M.)

C-303 (Forseth)

C-304 (Forseth)

C-328 (Benoit)

C-336 (Picard)

C-343 (Martin, K.)

C-349 (Wasylycia-Leis)

C-352 (Thompson, M.)

C-353 (Thompson, M.)

C-354 (Thompson, M.)

C-368 (Harb)

C-384 (Harb)

C-386 (Obhrai)

Other Business No. 4

C-387 (Thompson, M.)

C-392 (MacKay)

C-393 (Venne)

C-396 (Hanger)

C-398 (Pankiw)

C-408 (Harb)

Other Business No. 4

C-412 (MacKay)

C-415 (Robinson)

Other Business No. 4

C-419 (Pratt)

C-424 (MacKay)

C-425 (MacKay)

C-426 (Bailey)

C-429 (Cannis)

C-433 (MacKay)

C-437 (Pankiw)

C-445 (Martin, K.)

C-450 (Lunn)

C-456 (Bonin)

C-464 (Cadman)

C-467 (Vellacott)

C-468 (Vellacott)

Section 43 see Children-Physical discipline/spanking

Section 56 see Canadian flag-Desecration; National flag-Desecration

Section 161 see Child sex offenders-Orders of prohibition

Section 213 see Prostitution-Street prostitution

Section 223(1) see Children-Unborn child

Section 231 see Murder-Criminal justice system

Section 259(1.1) see Impaired driving-Repeat offenders

Section 273 see Child sex offenders-Predators

Section 281 see Child abduction-Age limit

Section 318(4) see Hate propaganda

Section 433 see Arson

Section 515 see Gun control-Judicial Interim Release

Section 718.2(e) see Aboriginal offenders

Section 742.6(9) see Sentences (convicted criminals)-Conditional sentences, Breach

Section 745, faint hope clause see Murder-Parole

Section 753 see Dangerous offenders

See also Justice and Human Rights Standing Committee-Order of reference; Motor vehicles-Drivers

Criminal harassment

C-15A

Other Business No. 9

Criminal Law Amendment Act, 2001

C-15A

Other Business No. 9

See also Parliamentary privilege

Criminal liability

Law enforcement officers, protection, C-24

Other Business No. 10

Cross-border transactions see Imports-Defective goods

Crown assets see Aerospace assets disposal (Government of Canada)

Crown corporations

Access to information, C-249 (Borotsik)

Internal audits, C-364 (Harb)

See also Public Accounts Standing Committee-Reports, Fifteenth

Crown Liability and Proceedings Act

C-14

C-39

C-277 (Hanger)

S-4

CRTC see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)

Cruelty see Animals; Cattle; Puppy mills

Cruise ships see Tobacco/cigarettes-Ships' stores

CSIS see Canadian Security Intelligence Service (CSIS)

Cuba

Spies, "Wasp Network", Rene Gonzalez, Ramon Labanino, Gerardo Hernandez, Fernando Gonzalez, and Antonio Guerrero, United States arrest/imprisonment, M-474 (Robinson)

Cullen, Roy (Lib.-Etobicoke North; Parliamentary Secretary to Minister of Finance until September 12, 2001)

User fees, C-455

Cultural Grants Acknowledgement Act

C-348 (Obhrai)

Cultural Property Export and Import Act

C-40

Culture see Arts and culture

Cummins, John (CA-Delta-South Richmond)

Written questions, Q-61, Q-62, Q-63, Q-64, Q-89, Q-157, Q-167, Q-186, Q-189

Curfews see Home invasion-Young offenders

Currency see Coins

Custody orders see Child custody

Customs

Administration, S-23

See also Border security

Customs Act

C-14

C-22

Ways and Means No. 3

C-24

Other Business No. 10

C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

C-39

S-23

Ways and Means No. 7

Customs duties see Israel

Customs Tariff

C-15B

Other Business No. 4

Other Business No. 9

C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

C-50

Ways and Means No. 7

Ways and Means No. 9

Ways and Means No. 16

See also Duty-free shops

Czech Republic see Income tax treaties

D

Dairy products

Labelling, C-440 (Vellacott)

Dairy Terms Act

C-440 (Vellacott)

Dalphond-Guiral, Madeleine (BQ-Laval Centre)

Armenian genocide, M-328, M-482

Dangerous offenders

Designation, applications, C-352 (Thompson, M.)

Dauphin-Swan River constituency

Name, change to Dauphin-Swan River-Marquette, C-441 (Catterall)

Davies, Libby (NDP-Vancouver East)

Aboriginal people, M-306, M-307

Aboriginal women's organizations, M-310

Airports, M-74

Artists, M-371

Canadian Public Safety Officer Compensation Fund, M-59

Cetecceans (whales, dolphins and porpoises), M-75

Cheque cashing services, M-60

Child care, M-52

Child labour, M-57

Children, C-329

Chinese Canadians, M-305

Community service, M-71, M-258

Condominiums, Vancouver, B.C., M-377

Co-operative housing, M-68

Discrimination and racism, M-56

Employment insurance, M-311

Family, M-378

Financial institutions, M-61, M-62, M-63, M-64

Food biotechnology, M-319

Genetically modified fish, M-320

Genetically modified food, M-316

Genetically modified organisms, M-323

Genetically modified plants, M-322

Government contracts, M-76

Highways and roads, M-66, M-67

HIV/AIDS, M-54

Housing, C-416

Immigrants, M-312

Immigration, M-312

Indonesia, M-65

International Monetary Fund (IMF), M-72

Mortgages, M-308, M-309

Non-profit housing, M-53, M-70

Old Age Security, M-77

Public safety officers (police and firefighters), M-59

Refugees, M-312

Rental housing, M-53

Sex-trade workers, M-471

Social housing, M-69

Social programs, M-55

Transgenic animals, M-321

Transgenic organisms, M-317, M-318

Violence against women, M-313

Welfare, M-315

Women, M-73

Women's organizations, M-314

Workplace, M-58

Written questions, Q-90, Q-91, Q-92, Q-93, Q-185

Deaf and hearing impaired persons

Communications, closed captioning research/broadcasting, M-367 (St-Hilaire)

See also Broadcasting-Video programming

Death benefits see Federal enforcement officials; Firefighters; Shipping-Seaman

Death penalty see Capital punishment

Debt see Students

Defective goods see Imports

Defence equipment

Computer systems and networks

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Procurement see National Defence and Veterans Affairs Standing Committee (2nd Sess., 36th Parl.)-Reports, Third

Surplus weapons plutonium see MOX (mixed oxide) fuels

See also Aerospace assets disposal (Government of Canada); Cluster bombs; National Missile Defense (NMD) System (United States); Nuclear weapons; Sea King helicopters; Torpedo testing

Defence expenditures

Income tax payments, conscientious objection, C-232 (Robinson)

Defibrillators

Automated external defibrillators in case of cardiac arrest

Aircraft, commercial passenger service, C-215 (Phinney)

Public buildings, C-471 (Phinney)

Deficit

Prevention/contingency reserve, C-363 (Harb)

Deficit Prevention Act

C-363 (Harb)

Department of Canadian Heritage Act

C-10

C-54

Other Business No. 4

Department of Health Act

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Department of Indian Affairs and Northern Development Act

C-39

Department of Public Works and Government Services Act

C-39

Departmental Internal Audit Act

C-364 (Harb)

Depleted uranium weapons (U-238)

Ban, M-104 (Goldring)

Deportation see Acadians; Immigrants-Offenders; Refugees-Offenders; Terrorism-Extradition

Deputy Chairman of Committees of the Whole

Appointment, Other Business No. 1

Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole

Appointment, Other Business No. 1

Desjarlais, Bev (NDP-Churchill)

Canada Pension Plan (CPP), M-102

Corporations, C-284

Other Business No. 4

Elections, C-213

Employment insurance, M-297

Energy Price Commission, C-283

Residential schools, M-101

Desnedthé-Missinipi-Churchill River constituency see Churchill River constituency

Developing countries see Drugs and pharmaceuticals-Generic medications

Development assistance

Funding, M-35 (Martin, Pat)

Diamonds

Rough diamonds, import and export, C-402 (Pratt)

Dicle, Hatip see Turkey

Dieppe Raid (August 19, 1942)

National holiday, M-210 (MacKay)

Diocese of Cariboo see Residential schools

Diplomatic immunity

Act or omission that if committed in Canada would be an offence, C-15A

Other Business No. 9

Foreign nationals and diplomats employed in Canada, charged with an indictable offence, release of names, M-373 (Martin, K.)

See also Impaired driving-Death/injury caused

Diplomatic service see Visas

Disability insurance

Private disability insurers, ombudsman, M-244 (Abbott)

Disability tax credit

Child care expenses, income tax deduction, C-22

Ways and Means No. 3

Eligibility/rate, C-22

Ways and Means No. 3

See also Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee-Reports, Seventh

Disabled and handicapped persons

Education, funding, M-510 (Lill)

Housekeeping activities/basic activity of daily living, remuneration paid to another person, tax credit, C-360 (Harb)

Principal place of residence, construction, medical expense tax credit, Ways and Means No. 3

See also Assistance dogs (seeing-eye, service, seizure response or seizure alert); Canada Pension Plan (CPP); Caregiver tax credit; Elections-Mentally incapacitated elector; Infirm dependant tax credit; Members of Parliament; Olympics, 2002 Winter Games (Salt Lake City, United States); Royal prerogative of mercy

Disarmament see Space

Discrimination and racism

Internet material, C-210 (Stoffer)

"Social condition", including as prohibited ground

C-326 (Ménard)

M-56 (Davies)

See also Assistance dogs (seeing-eye, service, seizure response or seizure alert); Hate propaganda; United States, September 11, 2001 terrorist attacks-Condemnation

Disease see Allergies; Anthrax; Arthritis; Asthma; Bioterrorism; Blood samples; Cancer; Cardiac arrest; Chisasibi Cree community; Congenital heart defects; Environmental illness (multiple chemical sensitivity, chronic fatigue syndrome and fibromyalgia); Fetal alcohol syndrome; Firefighters/emergency response personnel; Hepatitis Awareness Month; Hepatitis C; HIV/AIDS; Hoof and mouth disease; Infectious disease; Mental disorders; Police; Tropical diseases; Viruses; Windsor region

Divisions, recorded

Deferred

Other Business No. 2

Other Business No. 3

Other Business No. 4

Divorce

Children

"Child of the marriage", definition, M-190 (Hill, J.)

Impact, public awareness, increasing, M-166 (Hill, J.)

Opportunity to be heard, M-186 (Hill, J.)

Parents' relationship, M-127 (Hill, J.)

See also Parenting plans (divorce)

Ex parte proceedings, restriction, M-180 (Hill, J.)

High-conflict families, identification, M-170 (Hill, J.)

Proceedings, conducted in either official language, M-142 (Hill, J.)

See also Child custody; Parenting plans (divorce)

Divorce Act

C-39

C-334 (Gallaway)

C-383 (Harb)

C-384 (Harb)

C-400 (Mills, B.)

C-406 (MacKay)

C-469 (Hill, J.)

Sections 16 and 17 see Child custody-Grandparents; Parenting orders-Shared parenting

DNA testing see Immigrants

DND see National Defence Department (DND)

Dogan, Orhan see Turkey

Dogs see Assistance dogs (seeing-eye, service, seizure response or seizure alert); Puppy mills; Sled dogs

Dollar, exchange rate

Weak currency debt, C-22

Ways and Means No. 3

Dolphins see Cetecceans (whales, dolphins and porpoises)

Domestic workers see Immigrants

Dominion Water Power Act

C-39

Doncaster Reserve No. 17

S-24

Doré, Catherine see Impaired driving-Death/injury caused

Doyle, Norman (PC-St. John's East; PC/DR Coalition-St. John's East as of September 13, 2001; PC-St. John's East as of April 10, 2002)

Atlantic Canada, M-403

Fort Townsend (St. John's, Nfld.), P-4

Newfoundland-Labrador tunnel, M-264

St. John's harbour (Nfld.), M-302, M-366

Written questions, Q-9

Drainage ditches see Fisheries, Pacific

Drinking water

National guidelines, M-348 (Comartin)

National standards

C-462 (Herron)

Safe Water Act, Supply Proceedings No. 6

Dromisky, Stan (Lib.-Thunder Bay-Atikokan)

War decorations (military medal, ribbon, badge, chevron), C-300

Other Business No. 4

Drought

Alberta and Saskatchewan, P-29 (Borotsik)

Drug abuse see HIV/AIDS; Virginia Fontaine Treatment Centre

Drug Supply Act

C-473 (Nystrom)

Drug trafficking

International drug trade

M-330 (Martin, K.)

M-358 (Martin, K.)

Within five hundred metres of an elementary school or a high school, minimun sentence, C-255 (Hill, J.)

See also Intoxicating products

Drugs (narcotic)

Non-medical use, Supply Proceedings No. 6

See also Ecstacy (drug); Marijuana; Non-Medical Use of Drugs Special Committee

Drugs and pharmaceuticals

Adverse reactions, mandatory reporting, M-350 (Wasylycia-Leis)

Advertising, direct-to-consumer advertising of prescription drugs, M-152 (Wasylycia-Leis)

Approval process, C-338 (Thompson, G.)

Bulk buying, national system, M-157 (Wasylycia-Leis)

Generic medications, importation by developing countries, Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), M-528 (Robinson)

Patents

Infringement

C-454 (McTeague)

C-460 (Wasylycia-Leis)

Stockpiling/20 year term, S-17

See also Bioterrorism-Biochemical protection drugs; Herbal remedies; HIV/AIDS; Tropical diseases

Dubé, Antoine (BQ-Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière)

Rail system, M-493

Shipbuilding, C-389

Due diligence defence see Corporations-Boards of directors

Dugré, Jean see National Parole Board

Duncan, John (CA-Vancouver Island North)

Employment insurance, M-500

Jewellery, M-235

Personal retirement account, M-357, M-496

Woodlots, M-234

Written questions, Q-8, Q-29, Q-30, Q-59, Q-60

Dussault, René see Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report

Duty-free shops see Tobacco/cigarettes

E

East Timor

Human rights abuses, International Criminal Tribunal, M-473 (Robinson)

Easter, Wayne (Lib.-Malpeque)

Agriculture and Agri-Food Department, P-19

Eco-efficient technologies

C-4

Ecological gifts

Capital gains tax, C-22

Ways and Means No. 3

Economic sanctions see Iraq

Economy see Agriculture-Abitibi; Forestry-Abitibi; Mining industry-Abitibi; Primary industry; Resource regions; Well-being (economy, society and environment)

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec (Canada Economic Development for Quebec Regions)

Val d'Or regional office, communications officer, M-486 (St-Julien)

Ecosystems see Fish farming industry

Ecstacy (drug)

Regulation, M-436 (Mayfield)

Ecuador see Income tax treaties

EDC see Export Development Corporation (EDC)

Édifice Jubilee Building see Justice Building

Edmonton, AB see Urban Manor, Edmonton, AB

Education

Costs, income tax treatment, M-224 (St-Julien)

Crisis, M-301 (Martin, K.)

Immigrant foreign academic credentials, recognition, M-232 (Grewal)

National standards

C-379 (Harb)

M-232 (Grewal)

Right to education, C-362 (Harb)

School-leaving age, C-382 (Harb)

See also Adult basic education; Child development; Disabled and handicapped persons; Drug trafficking-Within five hundred metres; Literacy; Peace officers; Registered Education Savings Plans (RESPs); Residential schools; Teachers; Vocational schools

Education Benefits Act

C-271 (Peric)

Education, post-secondary

Expenses, child support orders, C-334 (Gallaway)

Funding, M-48 (Martin, Pat)

National standards, M-48 (Martin, Pat)

Tuition fees, elimination, M-48 (Martin, Pat)

See also Federal enforcement officials; Scholarships, fellowships and bursaries; Student loans

Education Standards Act

C-379 (Harb)

Education tax credit

C-22

Ways and Means No. 3

C-49

Other Business No. 4

Ways and Means No. 12

See also Scholarships, fellowships and bursaries

Eggleton, Hon. Art (Lib.-York Centre; Minister of National Defence until May 26, 2002)

References see Parliamentary privilege-Pallister; Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Fiftieth-Terms of Reference

Egon Zehnder International

Reports, January 1, 1997 to December 31, 2000, P-17 (Clark)

See also Business Development Bank of Canada

Elan Pratzer and Partners Inc.

Reports, January 1, 1997 to December 31, 2000, P-12 (Clark)

See also Business Development Bank of Canada

Eldorado Nuclear Limited see Cameco Corporation (formerly Eldorado Nuclear Limited)

Elected officials

Tax free allowance, incidental expenses

C-296 (Kenney)

M-526 (Kenney)

Elections

Advertising

C-9

C-11

Ballots

Declined-vote ballot, C-319 (Caccia)

Information, C-9

By-elections see Members of Parliament-Party affilation

Candidate expenses, C-9

Candidates of registered or eligible parties, one in each electoral district, C-9

"Election documents", definition, C-9

Election officers, appointment, C-9

Electronic voting, studies, C-9

False statements re candidates, C-9

Fixed date, C-421 (Pankiw)

Fixed terms, M-211 (Martin, K.)

Inducing electors to vote or refrain from voting, non-resident, C-11

Other Business No. 10

List of electors, use of personal information, inclusion as corrupt practice, M-370 (Goldring)

Mentally incapacitated elector, voting by power of attorney, C-418 (Peric)

Nomination papers, C-9

Polling stations, campaign literature/loudspeaking device, C-9

Proclamation/writs, C-9

Proxy voting, C-401 (Peric)

Register of Electors, information, C-9

Right to vote, landed immigrants, M-122 (Hill, J.)

Special ballots, C-9

Third party election advertising, person who is not Canadian citizen or permanent resident, C-11

Other Business No. 10

Voting age, C-213 (Desjarlais)

Voting secrecy, infringement, M-368 (Goldring)

See also Indian bands/reserves; Proportional representation; Regional development; Senators

Elections Canada see Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada)

Electoral Boundaries Readjustment Act

C-9

Electoral districts

Name changes, C-441 (Catterall)

See also Abitibi-James Bay-Nunavik constituency; Chambly constituency; Châteauguay constituency; Churchill River constituency; Dauphin-Swan River constituency; Haliburton-Victoria-Brock constituency; James Bay Cree; Kelowna constituency; Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière constituency; Mercier constituency; Nunavik region; Prince George-Bulkley Valley constituency; Rimouski-Neigette-et-la Mitis constituency; Saskatoon-Rosetown-Biggar constituency; St. Albert constituency; West Vancouver-Sunshine Coast constituency; Windsor-St. Clair constituency

Electoral reform

Referendum, C-478 (Nystrom)

See also Proportional representation

Electricity see Energy-Pipelines

Electricity and Gas Inspection Act

C-40

Electromagnetic Cleanliness (EMC) see Canadian Space Agency

Electromagnetic Interference (EMI) see Canadian Space Agency

Electronic voting see Elections; House of Commons-Votes

Eldorado Nuclear Limited see Cameco Corporation (formerly Eldorado Nuclear Limited)

Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act

C-3

Elley, Reed (CA-Nanaimo-Cowichan)

Virginia Fontaine Treatment Centre, P-24

Emancipation Day

Black community heritage and contributions, recognition, M-242 (Obhrai)

Embryos

Research purposes, use, C-56

See also Human being-Definition; Human cloning

EMC see Electromagnetic Cleanliness (EMC)

Emergencies Act

C-11

Other Business No. 10

Emergencies/disasters

Aid to the civil power

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Definition

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Detention, Canadian citizens or permanent residents, C-11

Other Business No. 10

See also Agriculture; Bioterrorism; Condominiums-Vancouver, BC; Drought; Good Samaritans; National Civil Defence Force

Emergency debates see Agriculture; Farm income crisis; Fisheries, Atlantic; Hoof and mouth disease; Middle East; Softwood lumber

See also Take note debates

Emergency response personnel see Blood samples-Viruses; Firefighters/emergency response personnel; Hazardous materials; Infectious disease

Emergency volunteers (ambulance technician, firefighter, search or rescue)

Income tax deduction, C-410 (Sorenson)

EMI see Electromagnetic Interference (EMI)

Emigrants

Income tax, taxpayer migration, C-22

Ways and Means No. 3

Employee benefit funds

National standards, M-33 (Martin, Pat)

Employees

Vacation, three week basic entitlement, Canada Labour Code, Section 184, M-23 (Nystrom)

See also Bankruptcy-Workers wages; Collective agreements; Part-time workers; Tools; Workplace-Violence

Employment

Expenses, income tax relief, M-7 (Benoit)

Job applicants, evaluation on merit basis, M-406 (Johnston)

Professional skills and licences see Canadian Armed Forces-Personnel

See also Canadian Armed Forces-Reservists; Collective agreements; Public Service-Job postings; Seasonal workers; Self-employed workers; Work week

Employment equity

Designated groups/numerical goals, C-324 (White, T.)

Employment Equity Act

C-39

C-40

C-324 (White, T.)

M-78 (Pankiw)

Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee review

Government Business No. 20

Other Business No. 9

Employment insurance

Apprentices, waiting period, M-297 (Desjarlais)

Arm's length employees, eligibility, C-463 (Crête)

Benefits, Quebec Lower Saint Lawrence and North Shore regions, M-243 (Crête)

Caregivers, caring for family members, eligibility for benefits, C-219 (Stoffer)

Entrants/re-entrants to labour force, exemptions, C-2

Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, Third Report, "Beyond Bill C-2: A Review of Other Proposals to Reform Employment Insurance", M-413 (Crête)

Maximum yearly insurable earnings, calculation, C-2

Part-time workers, eligibility, M-332 (Wasylycia-Leis)

Premium rate

C-2

M-115 (Crête)

Reform, C-442 (Godin)

Repayment of benefits, C-2

Seasonal workers/workers recently joining labour market, M-111 (Crête)

Self-employed workers, M-113 (Crête)

Surplus

M-39 (Martin, Pat)

M-311 (Davies)

Weekly benefits rate, reduction, C-2

Women, eligibility

M-39 (Martin, Pat)

M-332 (Wasylycia-Leis)

Yearly Basic Exemption (YBE), M-500 (Duncan)

See also Individual security fund; Maternity benefits; Organ procurement/transplant

Employment Insurance Act

C-2

C-40

C-49

Other Business No. 4

C-219 (Stoffer)

C-442 (Godin)

C-463 (Crête)

Employment Insurance (Fishing) Regulations

C-2

C-49

Other Business No. 4

Endangered and threatened species

Habitat

C-5

Government Business No. 27

Other Business No. 4

C-295 (Caccia)

C-346 (Martin, K.)

Protection, C-295 (Caccia)

Public registry

C-5

Government Business No. 27

Other Business No. 4

C-295 (Caccia)

Sanctuaries, C-346 (Martin, K.)

Strategy

C-5

Government Business No. 27

Other Business No. 4

C-295 (Caccia)

Trafficking, C-446 (Martin, K.)

See also Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC); Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; Exotic pets; Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act

Endangered Species Sanctuaries Act

C-346 (Martin, K.)

Enemy aliens see Ukrainian Canadians

Energy

Innovation, C-4

Pipelines and international power lines, security, National Energy Board (NEB) powers

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

See also Alternative energy; Nuclear energy; Nuclear facilities; Renewable energy; Sable Offshore Energy Project

Energy Administration Act

C-39

Energy costs

Residential properties, Goods and Services Tax (GST), M-289 (Grewal)

Energy Monitoring Act

C-40

Energy Price Commission

C-207 (Martin, Pat)

C-283 (Desjarlais)

Energy Price Commission Act

C-283 (Desjarlais)

Energy Supplies Emergency Act

S-3

Enterprise Cape Breton Corporation see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

Environment

National standards, C-372 (Harb)

Remedial projects, guidelines for federal resources

M-41 (Martin, Pat)

M-336 (Comartin)

Significant danger, interim orders, C-55

Other Business No. 4

See also Air quality; Automobiles-Mercury switches; Automotive fuels; Beverage containers; Cartegena Protocol on Biosafety; Chemical pesticides; Climate change; Coastal waters; Consumer packaging; Ecological gifts; Export Development Corporation (EDC); Federal Environmental Assessment Coordinator; Fishing-Lead fishing weights; Gasoline-Sulphur; Gasoline additives; Genetically modified plants; Government procurement; Kyoto accord; Marine conservation areas; Noise; Pensions-Investment, Securities of employer; Pollution; Rail system-Noise; St. John's harbour (Nfld.); Water; Water consumption; Watersheds; Well-being (economy, society and environment); Wetfields

Environment and Sustainable Development Standing Committee

Travel, Other Business No. 9

Environment Department see Tulsequah Chief Mine

Environmental assessment

C-19

Environmental Bill of Rights

M-338 (Comartin)

Environmental illness (multiple chemical sensitivity, chronic fatigue syndrome and fibromyalgia) see Herbal remedies

Ephemeral recordings see Copyright

Epp, Ken (CA-Elk Island)

Calendar dates, C-281

Homeowners' Freedom from Double Taxation Act, C-282

Property taxes, C-282

Equalization payments

1999-2000 fiscal year, ceiling, C-18

See also Atlantic Canada-Natural resource revenues

Erasmus, Georges see Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report

Espionage see Cuba

Estimates

Committee referral, S.O. 81(4), M-380 (MacKay)

See also Government Operations and Estimates Standing Committee

Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)

C-20

Supply Proceedings No. 4

Estimates, 2001-2002, Main

C-29

Other Business No. 10

Supply Proceedings No. 3

See also Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee; Fisheries and Oceans Standing Committee; Foreign Affairs and International Trade Standing Committee; Health Standing Committee; Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee; Industry, Science and Technology Standing Committee; Official Languages Standing Joint Committee-Reports, Third; Public Accounts Standing Committee; Transport and Government Operations Standing Committee-Reports, Tenth

Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)

C-45

Supply Proceedings No. 8

Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)

C-51

Supply Proceedings No. 10

Estimates, 2002-2003, Main

C-52

C-59

Supply Proceedings No. 11

See also Agriculture and Agri-Food Standing Committee; Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada); Fisheries and Oceans Standing Committee-Reports; Industry, Science and Technology Standing Committee-Reports; National Defence Ministry; Official Languages Standing Joint Committee-Reports, Ninth; Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Fifty-fourth-Reports, Fifty-sixth; Public Accounts Standing Committee-Reports, Nineteenth

Ethics see Canada Lands Company; Code of Conduct Special Joint Committee; Codes of conduct; Conflict of interest; Conscientious objection; Elections-List of electors; Federal political system-Corruption; Medical procedures; Pensions-Investment; Public Service-Wrongdoing

Ethics Commissioner

C-388 (Bergeron)

See also Aubérge Grand-Mère

Ethics Counsellor

Appointment to advise in application of Code of Conduct of Public Officials, Liberal Red Book 1 policy, Supply Proceedings No. 2

C-299 (McDonough)

See also Canada Lands Company

Ethnicity see Census

Euthanasia

And physician-assisted suicide, special committee, M-87 (Robinson)

Executive search firms see Belle Isle Djandji; Egon Zehnder International; Elan Pratzer and Partners Inc.; Gestion Michel Lebeuf Ltée; Gilles Tremblay et Associés; Illsley Bourbonnais; La Société Caldwell; PricewaterhouseCoopers; Rolland Groupe Conseil Inc.; Spencer Stuart

Excise Act

C-24

Other Business No. 10

C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

C-384 (Harb)

Excise Act, 2001

Ways and Means No. 16

Excise duty

C-47

Ways and Means No. 11

Other Business No. 4

See also Tobacco/cigarettes

Excise tax

Interest or penalties, Minister of National Revenue discretional powers, C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

See also Automobiles; Aviation fuel; Fuel taxes; Imports-Defective goods; Jewellery; Tobacco/cigarettes

Excise Tax Act

C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

C-22

Ways and Means No. 3

C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

C-39

C-384 (Harb)

S-3

Ways and Means No. 7

Ways and Means No. 9

Ways and Means No. 15

Ways and Means No. 16

Excise warehouses

C-47

Ways and Means No. 11

Other Business No. 4

Exotic pets

Illegal, list, M-352 (Martin, K.)

Explosives

Illicit manufacture/importation

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Explosives Act

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Export and Import Permits Act

C-42

Other Business No. 4

C-50

C-55

Other Business No. 4

Export Development Act

C-31

Export Development Canada

C-31

Export Development Corporation (EDC)

Human rights/indigenous peoples agreements and environmental standards, regulation, M-267 (Robinson)

Reorganization, C-31

Export Distribution Centres

Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), tax-free basis, C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

Export Trading Houses

Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), tax-free basis, C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

Exports see Diamonds; Lumber; Technology; Tobacco/cigarettes; Water-Bulk water exports

Expropriation Act

C-39

Extradition

Annual report, C-403 (MacKay)

See also Peltier, Leonard; Refugees; Terrorism

Extradition Act

C-11

Other Business No. 10

C-39

F

"Faint hope" clause see Criminal Code-Section 745

Family

Breakdown, national problem, M-185 (Hill, J.)

Dissolution, continuation of parental rights and obligations, M-184 (Hill, J.)

Funding, 1.5 per cent of projected Gross Domestic Product, M-378 (Davies)

See also Children-Removal; Divorce-High-conflict families; Employment insurance-Caregivers

Family court (Unified Family Court)

Establishment

M-160 (Hill, J.)

M-161 (Hill, J.)

Non-litigation support services, M-162 (Hill, J.)

Family Farm Cost of Production Protection Act

C-224 (Nystrom)

Family farms

Cost of production protection, C-224 (Nystrom)

Funding, $400 million emergency assistance, Supply Proceedings No. 2

Family law

Child-centred approach, M-161 (Hill, J.)

False statements, M-181 (Hill, J.)

Terminology, M-133 (Hill, J.)

Family mediators

Accreditation criteria, M-169 (Hill, J.)

Farm Credit Canada

C-25

Farm Credit Corporation

Name, C-25

Farm Credit Corporation Act

C-25

Farm equipment see Versatile Tractor

Farm income crisis

Emergency debate

Other Business No. 4

Other Business No. 6

Farm Income Protection Act

C-321 (Benoit)

Section 12 see Grain and oilseeds sector-Crisis

Farmers see Strychnine-Ban

Farming

And farm support, polling data, P-28 (Borotsik)

Farms see Family farms

FEDE see Foreign Exploration and Development Expenses (FEDE)

Federal Court

Administrative services, C-30

Federal Court Act

C-30

Federal Court of Appeal

Administrative services, C-30

Federal enforcement officials

Death from injuries received or illnesses contracted in the discharge of duties, post-secondary education benefits for surviving spouse and children, C-271 (Peric)

Federal Environmental Assessment Coordinator

C-19

Federal institutions see Auditor General reports; Blue Water Bridge Authority; Federal quasi-judicial bodies; Foundations

Federal lands

Quebec, Canada Lands Company sales, P-36 (Pankiw)

Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 1

S-4

Federal Law and Civil Law of the Province of Quebec Act

S-4

Federal political system

Corruption, public opinion, Supply Proceedings No. 13

Federal-provincial agreements see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

Federal-provincial fiscal arrangements see Equalization payments; Taxation

Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act

C-18

C-25

C-39

C-216 (Wasylycia-Leis)

C-241 (Pankiw)

C-261 (Thompson, G.)

C-382 (Harb)

Federal-provincial jurisdiction

S-4

See also Health care-Funding/provincial jurisdiction; Property and civil rights; Treaties

Federal-provincial relations

Provincial civil servants, briefings or negotiations, exclusion of elected provincial government officials, M-360 (Toews)

See also Coastal waters

Federal quasi-judicial bodies

Appointments, parliamentary scrutiny, M-462 (Williams)

Federal Real Property Act

S-4

Federal Real Property and Federal Immovables Act

C-39

Feeds Act

C-53

Fellowships see Scholarships, fellowships and bursaries

Feminism see Violence against women

Fertilizers Act

C-53

Fetal alcohol syndrome

Program, M-253 (St-Julien)

Treatment during pregnancy, C-445 (Martin, K.)

See also Alcoholic beverage containers-Pregnancy

Fibromyalgia see Environmental illness (multiple chemical sensitivity, chronic fatigue syndrome and fibromyalgia)

Film and video production see Withholding tax

Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act

C-309 (Johnston)

Finance Ministry

Estimates, 2001-2002, Main, Vote 20 see Auditor General of Canada Office

Finance Standing Committee

Reports, Tenth (Securing Our Future)

Government Business No. 21

Other Business No. 9

Travel, Other Business No. 9

Financial Administration Act

C-17

C-25

C-39

C-43

Financial auditors

Independence, M-483 (Martin, Pat)

Financial Consumer Agency

Establishment, C-8

Ways and Means No. 1

Expenses, assessments against financial institutions, C-8

Ways and Means No. 1

Financial Consumer Agency of Canada Act

C-8

Ways and Means No. 1

Financial Information Strategy (FIS)

Implementation, M-437 (Mayfield)

Financial institutions

Accounts

"No frills" minimum service accounts, M-63 (Davies)

Standard basic account/common basket of services, M-61 (Davies)

Consumer protection see Financial Consumer Agency

Low-income earners, access

C-326 (Ménard)

M-62 (Davies)

M-64 (Davies)

See also Banks; Cheque cashing services; Micro credit; Mortgages

Financial transactions (stocks, bonds and money market trades)

Transaction tax, M-16 (Nystrom)

Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada

S-16

Finding Room: Housing Solutions for the Future see Social housing-Liberal Caucus Task Force Report (1990)

Fines see Business expenses

Fingerprinting

C-15A

Other Business No. 9

Fire see Arson; Sparks, Roderick Percy; Tobacco/cigarettes-Flammability

Firearms

Prohibition from owning, change of address, reporting

M-456 (Breitkreuz)

M-457 (Breitkreuz)

Storage, firearms safe storage regulations, income tax deduction, M-455 (Breitkreuz)

Use in commission of serious offences, additional sentence, C-398 (Pankiw)

See also Commissioner of Firearms

Firearms Act

C-15B

Other Business No. 4

Other Business No. 9

C-245 (Benoit)

C-269 (Herron)

Repeal, M-197 (MacKay)

Firefighters

Canada Pension Plan (CPP)

Early entitlement, M-88 (Robinson)

Early retirement/self-employed earnings, C-228 (Nystrom)

Criminal acts

Jeopardizing lives and safety of firefighters, punishment, M-448 (Martin, Pat)

Victims when acting in line of duty, aggravated assault and first degree murder offences, C-419 (Pratt)

Death benefit, additional payment, M-447 (Martin, Pat)

Death in line of duty

Definition, arson/first degree murder of peace officer, including, M-376 (Grewal)

National Public Safety Officer Compensation Fund, establishing, M-494 (Martin, K.)

Pensions, accrual rate, M-326 (Calder)

See also Airports; Arson; Emergency volunteers (ambulance technician, firefighter, search or rescue); Public safety officers (police and firefighters)

Firefighters/emergency response personnel

Infectious disease exposure, C-217 (Strahl)

Other Business No. 4

First Nations see Stoney Point First Nation; Veterans

First Nations Auditor

C-399 (Thompson, M.)

First Nations Governance Act

C-61

First Nations Governance Review Act

C-399 (Thompson, M.)

First Nations Ombudsman

C-399 (Thompson, M.)

First Nations Veterans Compensation Act

C-229 (Nystrom)

FIS see Financial Information Strategy (FIS)

Fiscal stabilization fund see Budget surplus

Fish farming industry

Ecosystem health, M-119 (Caccia)

See also Genetically modified fish

Fisheries see Coins-Ten-cent coin; Employment Insurance (Fishing) Regulations; Fish farming industry; Fisheries and Oceans Standing Committee-Reports, Tenth

Fisheries Act

C-14

C-39

Fisheries and Oceans Department

Estimates, 2001-2002, Main, see Fisheries and Oceans Standing Committee-Reports, Third

Estimates, 2002-2003, Main, see Fisheries and Oceans Standing Committee-Reports, Eighth

See also Marine policy-Administration; Tulsequah Chief Mine

Fisheries and Oceans Standing Committee

Reports

First, Other Business No. 9

Third, Main Estimates, 2001-2002, Fisheries and Oceans Votes 1, 5 and 10, Supply Proceedings No. 3

Eighth, Main Estimates, 2002-2003, Fisheries and Oceans Votes 1, 5 and 10, Supply Proceedings No. 11

Tenth (Foreign Overfishing: Its Impacts and Solutions)

Government Business No. 32

Other Business No. 9

Travel

Other Business No. 4

Other Business No. 9

Fisheries, Atlantic

Stocks, decline/overfishing, government measures

Emergency debate, Other Business No. 6

M-485 (Hearn)

See also Fisheries and Oceans Standing Committee-Reports, Tenth

Fisheries, Pacific

Drainage policy/ditch cleaning, West Coast Report, recommendation 12, M-517 (Strahl)

Fisheries Prices Support Act

C-43

Fishers' Bill of Rights

C-262 (Thompson, G.)

Fishing

Lead fishing weights and baits, poisoning of migratory birds, M-414 (Venne)

See also Hunting, fishing and recreation events

Fishing vessels

"Canadian fishing vessel'', definition, C-14

Security to a bank, C-14

Fitness and Amateur Sport Act

C-54

Other Business No. 4

Fitzpatrick, Brian (CA-Prince Albert)

Written questions, Q-147, Q-148

Flag see Canadian flag

Flow-through shares see Mining industry

Foetal alcohol syndrome see Fetal alcohol syndrome

Food see Genetically modified food; Novel food products

Food and Drugs Act

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

C-287 (Caccia)

C-310 (Wasylycia-Leis)

C-338 (Thompson, G.)

Food banks

Donations, income tax deduction, C-369 (Harb)

Food biotechnology

Tests, burden of proof, M-319 (Davies)

See also Genetically modified food

Foot and mouth disease see Hoof and mouth disease

For the Sake of the Children see Child Custody and Access Special Joint Committee (1st Sess., 36th Parl.)

Foreign Affairs and International Trade Department see Tulsequah Chief Mine

Foreign Affairs and International Trade Ministry

Estimates, 2001-2002, Main, Votes 20 and 25 see Canadian International Development Agency (CIDA); Foreign Affairs and International Trade Standing Committee-Reports

Foreign Affairs and International Trade Standing Committee

Reports

First, Main Estimates, 2001-2002, Foreign Affairs and International Trade Votes 20 and 25, Supply Proceedings No. 3

Third (Afghanistan), Other Business No. 9

Seventeenth (Resolution on Zimbabwe), Other Business No. 9

Eighteenth (Conflict, Human Rights and Democracy in Colombia: A Canadian Agenda), Other Business No. 9

Travel, Other Business No. 9

See also International Trade, Trade Disputes and Investments Sub-Committee; United States, September 11, 2001 terrorist attacks-Military response

Foreign Affairs and International Trade Standing Committee (1st Sess., 36th Parl.) see Child abduction

Foreign aid

Improvement, M-529 (Robinson)

See also Canada Fund for Africa Act; Development assistance; International aid policy

Foreign bank branches

Conversion of Canadian subsidiary to branch, transition relief, Ways and Means No. 3

Ongoing operations, C-22

Ways and Means No. 3

Foreign Exploration and Development Expenses (FEDE)

C-22

Ways and Means No. 3

Foreign investment

Non-resident-owned investment corporations, C-22

Ways and Means No. 3

See also Airlines; Cameco Corporation (formerly Eldorado Nuclear Limited); Partnerships; Petro-Canada Limited

Foreign Missions and International Organizations Act

C-35

Foreign Overfishing: Its Impacts and Solutions see Fisheries and Oceans Standing Committee-Reports, Tenth

Foreign policy see Burma; Human rights-Violations

Foreign Publishers Advertising Services Act

C-11

Other Business No. 10

Foreign tax credits see Oil and gas production

Forestry

Abitibi, James Bay, Nunavik and Témiscamingue regions, economic benefits in Greater Montreal and Greater Quebec City regions, M-443 (St-Julien)

See also Mountain Pine Beetle; Lumber; Softwood lumber; Timber

Forfeiture orders

Foreign jurisdiction orders, enforcement, C-24

Other Business No. 10

Forseth, Paul (CA-New Westminster-Coquitlam-Burnaby)

Immigrants, C-303

Prostitution, C-304

Written questions, Q-128

Fort Townsend (St. John's, Nfld.)

Studies, P-4 (Doyle)

Foundations

External auditor, appointment of Auditor General, M-503 (Nystrom)

Funding, accountability, M-463 (Williams)

Fournier, Ghislain (BQ-Manicouagan)

Public Service, C-413

Fox, Terry see Terry Fox Day Act

Francophonie see All-news television channel

Free trade see Canada-Costa Rica Free Trade Agreement; Canada-Israel Free Trade Agreement; Lumber; Softwood lumber

Free Trade Area of the Americas (FTAA)

Draft agreement, Parliamentary approval before Canadian ratification, Supply Proceedings No. 2

Negotiations, Parliamentary consultation/debate, Supply Proceedings No. 6

See also Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC)

Freedom of information see Access to information

Freedom of speech see Journalists

Freight rail industry

Access and shipper protection, Canada Transportation Act Review Panel recommendations, M-396 (Borotsik)

FTAA see Free Trade Area of the Americas (FTAA)

Fuel see Aviation fuel; Automotive fuel; Gasoline; Gasoline additives; Heating fuel; MOX (mixed oxide) fuels; Rail system

Fuel Price Posting Act

C-220 (St-Julien)

C-318 (St-Julien)

Fuel prices

Price/litre, posting without including applicable federal and provincial taxes

C-220 (St-Julien)

C-318 (St-Julien)

See also Energy Price Commission

Fuel taxes

British Columbia Lower Mainland, revenue transfer to public transit, M-98 (Robinson)

Excise tax, reduction, M-270 (St-Julien)

Price/litre, posting without including applicable federal and provincial taxes, M-261 (St-Julien)

See also Airports-Regional airports; Aviation fuel; Energy Price Commission; Fuel prices-Price/litre; Highways and roads-Maintenance-National program; Rail system; Shipping; Transportation-Provincial infrastructure

Fugitives see Extradition

Fugitives from justice in other countries Act

C-403 (MacKay)

Funerals

And cemetary arrangements, Goods and Services Tax (GST), M-1 (Stoffer)

Goods and Services Tax (GST), M-460 (Grewal)

Expenses, income tax deduction, C-361 (Harb)

See also Veterans

Future Role of the Government in Agriculture, The see Agriculture and Agri-Food Standing Committee-Reports, Fifth

Future Role of the Government in the Grain and Oilseeds sector, The see Agriculture and Agri-Food Standing Committee-Reports, Second

G

Gagliano, Hon. Alfonso (Lib.-Saint-Léonard-Saint-Michel; Minister of Public Works and Government Services; resignation as Member of Parliament effective January 14, 2002)

References see Canada Lands Company

Gagnon, Christiane (BQ-Québec)

Copyright Act, C-337

Written questions, Q-44, Q-160, Q-161

Gagnon, Marcel (BQ-Champlain)

Guaranteed Income Supplement, C-449

Gallant, Cheryl (CA-Renfrew-Nipissing-Pembroke)

Canadian flag, M-237

Census records, M-238

Written questions, Q-52

Gallaway, Roger (Lib.-Sarnia-Lambton)

Education, post-secondary, C-334

Remembrance Day (November 11), M-298

Gangs see Motorcycle gangs

Gasoline

Goods and Services Tax (GST), M-290 (Grewal)

Sulphur levels, labelling, M-335 (Comartin)

Vertically integrated suppliers, C-358 (Harb)

See also Oil and Gas Ombudsman

Gasoline additives

Manganese-based additives (MMT), oxygenation alternative, C-254 (Lincoln)

Gaspé region see Abitibi-Témiscamingue, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions

GDP see Gross Domestic Product (GDP)

Gender equity see Refugees-Grounds

General Motors of Canada Limited

Boisbriand, QC, plant, closure, Supply Proceedings No. 13

Genetic manipulation see Human cloning

Genetically modified fish

Aquatic netpens, moratorium, M-320 (Davies)

Genetically modified food

Decision documents, M-397 (Borotsik)

Independent agency, M-316 (Davies)

Labelling

C-287 (Caccia)

C-310 (Wasylycia-Leis)

M-249 (Wasylycia-Leis)

M-254 (St-Julien)

Public record, M-398 (Borotsik)

Genetically modified organisms

Long-term effects, national research program, M-323 (Davies)

Research information, annual publication, M-400 (Borotsik)

Genetically modified plants

Environmental impacts, research data, access, M-322 (Davies)

Field studies, information to grain and oilseeds producers, M-399 (Borotsik)

See also Wheat

Genetics see Life forms

Genocide

Museum, M-108 (Goldring)

Research facility, M-285 (Assadourian)

Other Business No. 4

See also Armenian genocide; Holocaust Memorial Day (Yom ha-Shoah)

George, Dudley see Ipperwash Provincial Park, ON

Germany see Canada-Germany Tax Convention Act, 1982

Gestion Michel Lebeuf Ltée

Reports, January 1, 1997 to December 31, 2000, P-15 (Clark)

See also Business Development Bank of Canada

Getting it Right for Canadians: The Disability Tax Credit see Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee-Reports, Seventh

Gilles Tremblay et Associés

Reports, January 1, 1997 to December 31, 2000, P-11 (Clark)

See also Business Development Bank of Canada

Girard-Bujold, Jocelyne (BQ-Jonquière)

Competition, M-364

Public transit, C-209

Other Business No. 4

Sexual assault, C-208

Written questions, Q-18, Q-20, Q-21, Q-55

Glynn, Doug see Canadian International Development Agency (CIDA)

Godfrey, John (Lib.-Don Valley West)

Sir John A. Macdonald Day and the Sir Wilfrid Laurier Day Act, S-14

Godin, Yvon (NDP-Acadie-Bathurst)

Employment insurance, C-442

Tools, M-248

Goodale, Hon. Ralph (Lib.-Wascana; Minister responsible for the Canadian Wheat Board and Minister of Natural Resources;Leader of the Government in the House of Commons and Minister responsible for the Canadian Wheat Board and Federal Interlocutor for Métis and Non-StatusIndians as of January 15, 2002;Minister of Public Works and Government Services and Minister responsible forthe Canadian Wheat Board and Federal Interlocutor for Métis and Non-StatusIndians as of May 26, 2002))

References see Parliamentary privilege

Going-private transactions see Corporations

Gold mines

Operating assistance

M-295 (St-Julien)

M-351 (St-Julien)

Golden Jubilee award

Canadian Armed Forces personnel, presentation, M-480 (Martin, K.)

Goldring, Peter (CA-Edmonton Centre-East)

Canadian Armed Forces, M-107, M-227

Depleted uranium weapons (U-238), M-104

Elections, M-368, M-370

Genocide, M-108

Groupaction Marketing, P-58

Housing, M-245

Marijuana, M-375

National unity, M-109

Non-profit organizations, M-492

Olympics, 2002 Winter Games (Salt Lake City, United States), M-472

Peacekeeping, M-105

Snowbirds Squadron (Canadian Armed Forces aerobatic team), M-490

Urban Manor, Edmonton, AB, P-66

Vimy Ridge Memorial, M-106

Written questions, Q-22, Q-57, Q-94

Gonzalez, Fernando see Cuba

Gonzalez, Rene see Cuba

Good Samaritans

Infectious disease exposure, C-217 (Strahl)

Other Business No. 4

Goods and Services Tax (GST)

Administration, C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

Electronic filing, C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

See also Beverage containers-Returnable containers; Condominiums; Energy costs; Export Distribution Centres; Export Trading Houses; Funerals; Gasoline; Health care institutions; Hospitals; Non-profit housing; Reading materials; Rental housing; Residential Rental Property; Second-hand goods; Speech therapy services; Tools; Vocational schools

Goods and Services Tax Credit (GSTC)

Calculation

C-49

Other Business No. 4

Ways and Means No. 12

Gophers (Richardson's ground squirrels)

Agricultural pests, poison control, strychnine ban/compensation

C-321 (Benoit)

M-13 (Benoit)

Gouk, Jim (CA-Kootenay-Boundary-Okanagan)

Infectious disease, C-280

Members of Parliament, C-270

VIA Rail Canada Inc., C-279

Government advertising

Broadcast ban, M-506 (Lill)

Government appointments see Federal quasi-judicial bodies; Supreme Court of Canada

Government assets see Aerospace assets disposal (Government of Canada)

Government assistance see Mining industry

Government computer systems

Personal information, protection, M-504 (Mayfield)

Government contracts

Bidders, travel costs, compensation, M-76 (Davies)

See also Bristol Group Inc.; Canadian International Development Agency (CIDA); Communication et Stratégie Inc.; Groupaction Marketing; Groupe Cible (B.A.) Inc.; Sparks, Roderick Percy; Tremblay Guittet Communications Inc.

Government departments

Internal audits, C-364 (Harb)

See also Auditor General reports; Groupaction Marketing; Groupe Everest; Legal services (government departments and agencies)

Government Employees Compensation Act

C-39

C-384 (Harb)

Government expenditures see Government Operations and Estimates Standing Committee

Government finances see Budget surplus; Financial Information Strategy (FIS); Government Operations and Estimates Standing Committee

Government grants see Arts and culture; Canada Research Chairs; Regional development

Government loans see General Motors of Canada Limited; General Motors of Canada Limited; Mining industry; Versatile Tractor

Government Operations and Estimates Standing Committee

Establishment, Other Business No. 5

Order of reference (review of Seized Property Management Act), Other Business No. 9

Government procurement

Equipment, "green" policy, M-271 (St-Julien)

See also Defence equipment; Sea King helicopters

Government programs

Cost-recovery see Legal services (government departments and agencies); Regulatory fees; User fees

Statutory programs, evaluation, C-308 (Williams)

See also Regional development; Resource regions

Government sponsorship see Groupaction Marketing

Governor General

Estimates, 2002-2003, Main see Transport Standing Committee-Reports, Tenth

Grain and oilseeds sector

Crisis, special committee, M-394 (Borotsik)

Marketing, Canadian Wheat Board system, voluntary participation, C-438 (Hilstrom)

See also Agriculture and Agri-Food Standing Committee-Reports, Second; Genetically modified plants-Field studies

Grain transportation

Shipment by a vessel, C-14

See also West coast ports

Grandfather clauses see Gun control-Prohibited firearms

Grand-Mère Golf Club see Conflict of interest

Grandparents see Child custody; Parenting plans (divorce)-Relationships

Grant, Jon see Canada Lands Company

Great Lakes Fisheries Convention Act

C-14

Greece see Parthenon marbles

Greenhouse gas emissions

C-4

See also Kyoto accord

Grewal, Gurmant (CA-Surrey Central)

Auditor General reports, M-268

Education, M-232

Energy costs, M-289

Firefighters, M-376

Funerals, M-460

Gasoline, M-290

House of Commons, M-291

Public Service, C-201

Statutory instruments, C-202

Terrorism, M-416

Whistle Blower Human Rights Act, C-201

Grey, Deborah (CA-Edmonton North; PC/DR Coalition-Edmonton North as of September 13, 2001; Ind.-Edmonton North as of April 10, 2002; CA-Edmonton North as of April 16, 2002)

Assistance dogs (seeing-eye, service, seizure response or seizure alert), C-465

Gross Domestic Product (GDP)

Unpaid work, including in calculation, M-251 (St-Julien)

See also Family-Funding

Groupaction Marketing

Government departments and agencies, communication, P-58 (Goldring)

Government sponsorship of hunting, fishing and recreation events, study, P-25 (Burton)

Groupe Cible (B.A.) Inc.

Government contracts

P-62 (Lebel)

P-65 (Lebel)

Groupe Everest

Government departments and agencies, communication, P-59 (Ritz)

GST see Goods and Services Tax (GST)

GSTC see Goods and Services Tax Credit (GSTC)

Guaranteed annual income

Conference/national program, C-377 (Harb)

Guaranteed Income Supplement

Eligibility without application/retroactivity, C-449 (Gagnon, M.)

Notification process, M-434 (St-Julien)

Guay, Monique (BQ-Laurentides)

Collective agreements, C-375

Labour disputes, C-472

Occupational health and safety, C-340

Guerrero, Antonio see Cuba

Guimond, Michel (BQ-Beauport-Montmorency-Côte-de-Beaupré-Île-d'Orléans)

Mechanics, C-222

Volunteers, M-374

Gun control

Firearms deemed not to be firearms, C-15B

Other Business No. 4

Other Business No. 9

Judicial Interim Release, Criminal Code, section 515, no forfeiture, C-15B

Other Business No. 4

Other Business No. 9

Importation of firearms, pre-approval, C-15B

Other Business No. 4

Other Business No. 9

Licences, C-15B

Other Business No. 4

Other Business No. 9

Long guns, registration, C-269 (Herron)

Prohibited firearms, grandfathered clause, C-15B

Other Business No. 4

Other Business No. 9

Safety, legislation, M-197 (MacKay)

Search and seizure without warrant, compensation for lost or damaged property, C-245 (Benoit)

See also Commissioner of Firearms; Firearms; Firearms Act; Organization of American States Inter-American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials; Registrar of Firearms

Guysborough County, Nova Scotia see Small business

Gwich'in Land Claim Settlement Act

C-39

H

Hague-Visby Rules

S-2

Halfway houses see Women

Haliburton-Victoria-Brock constituency

Name, change to Haliburton-Kawartha Lakes-Brock, C-441 (Catterall)

Hamburg Rules

S-2

Hanger, Art (CA-Calgary Northeast)

Carrie's Guardian Angel Law, C-396

Child sex offenders, C-396

Parole, C-285

Penitentiaries, C-277

Sexual acts, C-278

Violent crime, C-291

Hansard see House of Commons-Debates

Harassment see Criminal harassment

Harb, Mac (Lib.-Ottawa Centre)

Alternate Dispute Resolution Act, C-422

British pensioners, M-292

Canada Pension Plan (CPP), C-475

Canada Seat Belt Act, C-366

Canadian Child Rights Act, C-370

Canadian Peacekeeping Service Medal and Memorial Act, C-356

Census records, C-380

Child custody, C-383

Children

C-370

C-378

C-384

C-408

Other Business No. 4

Consumer credit, C-367

Crown corporations, C-364

Deficit, C-363

Departmental Internal Audit Act, C-364

Disabled and handicapped persons, C-360

Education

C-362

C-379

C-382

Environment, C-372

Food banks, C-369

Funerals, C-361

Gasoline, C-358

Government departments, C-364

Guaranteed annual income, C-377

Housing, C-371

Laws, C-422

Literacy

C-365

C-376

Maximum Speed Control Device Act, C-381

Motor vehicles, C-381

National Civil Defence Force, C-476

National Conference on Guaranteed Annual Income Act, C-377

Oil and Gas Ombudsman, C-359

Peacekeeping, C-356

Pensions, C-378

Prostitution, C-368

Protection of Privacy (Social Insurance Numbers) Act, C-357

Seat belts, C-366

Social Insurance Number (SIN), C-357

Standard of living, M-419

Harbours, wharves and breakwaters see St. John's harbour (Nfld.)

Harmonized Sales Tax (HST)

Administration, C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

Electronic filing, C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

See also Beverage containers-Returnable containers; Export Distribution Centres; Export Trading Houses; Reading materials; Speech therapy services; Tools; Vocational schools

Harvard, John (Lib.-Charleswood St. James-Assiniboia)

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), S-7

Other Business No. 9

Hate propaganda

Sexual orientation, including as "identifiable group", C-415 (Robinson)

Other Business No. 4

See also Internet

Hazardous materials

Training, "first responders", participation, M-531 (Benoit)

See also Canadian Armed Forces-Medical review

Hazardous Materials Information Review Act

C-39

C-40

Hazardous Products Act

C-42

Other Business No. 4

C-53

C-55

Other Business No. 4

C-236 (McKay)

C-384 (Harb)

Hazardous waste see Industrial pollution; Nuclear facilities; Nuclear waste

Hazardous work sites see Workplace-Occupational health and safety

Hayer, Tara Singh

Sikh community leader, murder, public inquiry, M-205 (MacKay)

"Head tax" see Immigrants-Right of Landing Fee (ROLF)

Health

Risk, interim orders, C-55

Other Business No. 4

See also Air quality; Anti-tobacco strategy; Chemical pesticides; Chisasibi Cree community; Gasoline additives; Noise; Occupational health and safety; Well-being (economy, society and environment)

Health care

Access/portability, M-464 (Martin, K.)

Commission on the Future of Health Care in Canada (Romanow) review, Committee of the Whole take note, M. (Boudria), Government Business No. 28

Other Business No. 4

Funding/provincial jurisdiction, Supply Proceedings No. 9

Linguistic duality principle

C-407 (Bélanger)

M-423 (Bélanger)

Medical manpower crisis, M-300 (Martin, K.)

See also Abortion; Ambulance technicians; Blood supply system; Canada Health and Social Transfer; Canadian Armed Forces-Medical review; Caregiver tax credit; Defibrillators; Drugs and pharmaceuticals; Employment insurance-Caregivers; Herbal remedies; Infirm dependant tax credit; Marijuana; Medical procedures; Organ procurement/transplant; Paramedics; Patients' Bill of Rights; Shipping-Seaman; Speech therapy services; Vaccines; Veterans-"Special Duty Areas"

Health care institutions

Goods and Services Tax (GST) exemption, M-356 (Martin, K.)

Health information

Privacy, C-56

Health of Animals Act

C-14

Health Ministry

Estimates, 2001-2002, Main see Health Standing Committee-Reports

Health Standing Committee

Reports

First (Main Estimates, 2001-2002, Health Votes 1, 5, 10, 15, 20 and 25), Supply Proceedings No. 3

Second (Assisted Human Reproduction: Building Families), Other Business No. 9

Hearn, Loyola (PC-St. John's West; PC/DR Coalition-St. John's West as of September 13, 2001; PC-St. John's West as of April 10, 2002)

Bennett, Right Hon. Richard Bedford, M-404

Fisheries, Atlantic, M-485

Written questions, Q-141, Q-142

Heart disease see Congenital heart defects

Heating fuel see Energy Price Commission

Helicopters see Sea King helicopters

Hepatitis Awareness Month

C-243 (Stoffer)

Hepatitis Awareness Month Act

C-243 (Stoffer)

Heptatis B see Blood samples-Viruses

Hepatitis C

Infection through blood supply system, compensation, M-221 (Ménard)

See also Blood samples-Viruses

Hepatitis C Awareness Month

M-303 (Bennett)

Herbal remedies

Drug substitute for severe allergies/environmental sensitivity, medical expense deduction, C-211 (Stoffer)

Hernandez, Gerardo see Cuba

Herron, John (PC-Fundy-Royal; PC/DR Coalition-Fundy-Royalas of September 13, 2001; PC-Fundy-Royal as of April 10, 2002)

Canada Student Loan program, M-533

Cenotaphs, M-384

Drinking water, C-462

Gun control, C-269

Impaired driving, M-465

Scholarships, fellowships and bursaries, M-477

Student loans, M-478

Written questions, Q-41, Q-65, Q-112, Q-120, Q-181, Q-187, Q-188, Q-191

Hibernia Development Project Act

C-39

Highways and roads

British Columbia, M-67 (Davies)

Maintenance, fuel tax revenues, M-26 (Borotsik)

National program

Establishing, M-66 (Davies)

Financing, fuel tax revenues, M-124 (Hill, J.)

Hiking and backpacking see Backcountry Safety Day

Hill, Grant (CA-Macleod)

Bayer Inc., P-30

Hill, Jay (CA-Prince George-Peace River; PC/DR Coalition-Prince George-Peace River as of September 13, 2001; Ind.-Prince George-Peace River as of April 10, 2002; CA-Prince George-Peace River as of April 16, 2002)

Adoption (children), C-272, C-461

Airlines, M-121

Airports, M-126

Child abduction, M-175, M-176, M-179

Child abuse, M-129, M-188

Child custody

C-237, C-469

M-131, M-132, M-134, M-189

Child development, M-135

Child pornography, M-120

Child protection agencies, M-174

Child Support Guidelines, M-143

Children, M-130, M-164, M-177, M-178

Divorce, M-127, M-142, M-166, M-170, M-180, M-186, M-190

Drug trafficking, C-255

Elections, M-122

Family, M-184, M-185

Family court (Unified Family Court), M-160, M-161, M-162

Family law, M-133, M-161, M-181

Family mediators, M-169

Highways and roads, M-124

Income tax, M-123

Marriage, M-167

Murder, C-239

New Identities Act, C-258

Parent-child contact terms, M-187

Parenting orders, M-136, M-140, M-141, M-144, M-145, M-147, M-163, M-165, M-168, M-169, M-173

Parenting plans (divorce), M-137, M-138, M-139, M-146

Parenting programs, M-172

Parents, M-171, M-183

Sentences (convicted criminals), C-238

Transportation, M-125

Witness and Spousal Protection Program Act, C-258

Witnesses (Justice system), C-258

Written questions, Q-67

Hilstrom, Howard (CA-Selkirk-Interlake)

Canadian Wheat Board, C-438

Grain and oilseeds sector, C-438

Written questions, Q-38, Q-77, Q-155

Historic sites and monuments see Bennett, Right Hon. Richard Beford; Fort Townsend (St. John's, Nfld.); Parthenon marbles; Vimy Ridge Memorial

Historic Sites and Monuments Act

C-39

HIV/AIDS

Drug users, intravenous, M-54 (Davies)

Patented antiretroviral medicines, costs/distribution, M-275 (Nystrom)

See also Blood samples-Viruses

Holding companies

C-8

Ways and Means No. 1

Holidays Act

C-260 (Mark)

Holidays/commemorative days see Armenian genocide; Backcountry Safety Day; Canadian Forces Day; Community service; Congenital heart defects; Dieppe Raid (August 19, 1942); Emancipation Day; Hepatitis Awareness Month; Hepatitis C Awareness Month; Holocaust Memorial Day (Yom ha-Shoah); Laurier, Sir Wilfrid; Macdonald, Sir John A.; Merchant Navy Veterans Day; National Crime Stoppers' Day Act; National Heritage Day; National Maritime Day; National Rivers Day; Remembrance Day (November 11); Senior citizens-Recognition; Terry Fox Day Act; United Empire Loyalists; Verbal Abuse Prevention Week; Vimy Ridge battle (April 9, 1917)

Holocaust Memorial Day (Yom ha-Shoah)

C-214 (Wasylycia-Leis)

M-499 (Wasylycia-Leis)

Holocaust Memorial Day Act

C-214 (Wasylycia-Leis)

Home invasion

Criminal offence designation

C-15A

Other Business No. 9

M-204 (MacKay)

Young offenders, mandatory curfew, C-444 (Lunn)

Homecare see Disabled and handicapped persons

Homeless persons see Housing-Terms

Homeowners' Freedom from Double Taxation Act

C-282 (Epp)

Homosexuals see Murder; Same sex couples

Hoof and mouth disease

Emergency debate, Other Business No. 6

Transmission, education campaign, M-327 (Keddy)

Horses see Canadien Horse

Horticulture see Genetically modified plants

Hospitality industry see Bed-and-Breakfast establishments

Hospitals

Goods and Services Tax (GST) exemption, M-356 (Martin, K.)

Private for profit hospitals, Canada Health and Social Transfer deduction, C-216 (Wasylycia-Leis)

House of Commons

Adjournment motion

Government Business No. 7

Other Business No. 4

Other Business No. 10

Adjournment Proceedings, Other Business No. 4

Adjournments

November 23, 2001, Other Business No. 4

See also Royal Assent

Debates (Hansard), printing of Address to both Houses of Parliament, Other Business No. 7

Decorum, Other Business No. 4

Documents, tabling during Routine Proceedings, S.O. 32, M-362 (Martin, K.)

Estimates, 2001-2002, Main (Parliament, Vote 5) see Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Seventeenth

Estimates, 2002-2003, Main (Parliament, Vote 5) see Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Fifty-fourth

Mace see Parliamentary privilege-Goodale

Oral Question Period/Daily Question Period, term replaced by "Answers and Accountability Period", M-291 (Grewal)

Political parties, official party status, C-273 (Pankiw)

Sittings and Business of the House

Other Business No. 3

Other Business No. 4

Telecommunications infrastructure, international virtual meetings, M-365 (Tremblay, Stéphan)

Votes, electronic voting, M-213 (Martin, K.)

See also Board of Internal Economy; Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons Special Committee; Olympics, 2002 Winter Games (Salt Lake City, United States); Statements by Members; Supreme Court of Canada-Appointments; Treaties-Ratification

Housing

Adequate and affordable, M-36 (Martin, Pat)

Affordable housing, shortage, M-256 (St-Julien)

National strategy and programs, C-416 (Davies)

Right to proper housing

C-371 (Harb)

C-416 (Davies)

Terms, "affordable housing", "poverty" and "homeless", definition, M-245 (Goldring)

See also Aboriginal housing; Condominiums; Co-operative housing; Halfway houses; Mortgages; Non-profit housing; Rental housing; Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP); Urban Manor, Edmonton, AB

Housing Bill of Rights

C-416 (Davies)

HST see Harmonized Sales Tax (HST)

Human being

Definition, human fetus or embryo, M-228 (Breitkreuz)

See also Children-Unborn child

Human cloning

Genetic manipulation of a human cell, zygote or embryo, C-336 (Picard)

Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee

Reports

Third, Other Business No. 9

Second, Main Estimates, 2001-2002, Human Resources Development Votes 1, 5, 10, 15, and 20, Supply Proceedings No. 3

Sixth

Government Business No. 26

Other Business No. 9

Seventh (Getting it Right for Canadians: The Disability Tax Credit), Other Business No. 9

See also Employment Equity Act; Employment insurance

Human Resources Development Ministry

Estimates, 2001-2002, Main see Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee-Reports

Human rights

Violations, economic measures against a foreign state, C-332 (Lalonde)

See also Assistance dogs (seeing-eye, service, seizure response or seizure alert); Betancourt Ingrid; Canadian Bill of Rights; Child labour; Children-Rights; Chinese Canadians; Colombia; Discrimination and racism; East Timor; Education; Employment equity; Environmental Bill of Rights; Export Development Corporation (EDC); Fishers' Bill of Rights; Housing; Housing Bill of Rights; India; Indonesia; Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture; Literacy; Nigeria; Patients' Bill of Rights; Privacy; Refugees; Security-Accreditation; Sudan; Taxpayers' Bill of Rights; Tibet; Turkey; Ukrainian Canadians; Verbal Abuse Prevention Week; Victims' Bill of Rights; Visible minorities

Human Rights and International Development Sub-Committee

Travel, Other Business No. 9

Humanitarian aid see International aid policy

Hunting, fishing and recreation events see Groupaction Marketing

I

Îles de la Madeleine region see Abitibi-Témiscamingue, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions

Illsley Bourbonnais

Reports, January 1, 1997 to December 31, 2000, P-13 (Clark)

See also Business Development Bank of Canada

IMF see International Monetary Fund (IMF)

Immigrants

DNA testing, M-37 (Martin, Pat)

Domestic workers, full status, M-312 (Davies)

Identification, C-345 (Martin, K.)

Offenders, deportation

C-221 (Peric)

C-431 (White, T.)

Right of Landing Fee (ROLF), "head tax"

M-231 (Martin, Pat)

M-312 (Davies)

Smuggling, proceeds of crime, C-303 (Forseth)

See also Education; Elections-Right to vote; Old Age Security

Immigration

Identification, visitors, immigrants or refugees, C-345 (Martin, K.)

Reform, M-312 (Davies)

System, C-11

Other Business No. 10

See also Border security

Immigration Act

C-39

C-42

Other Business No. 4

C-345 (Martin, K.)

Immigration and Refugee Protection Act

C-11

Other Business No. 10

C-431 (White, T.)

C-434 (Cadman)

Immunization see Vaccines

Impaired driving

Blood alcohol level exceeding 0.05%

C-464 (Cadman)

M-465 (Herron)

Breath, blood or urine samples in accidents causing death or serious injury

C-288 (MacKay)

C-354 (Thompson, M.)

Death/injury caused, Catherine MacLean killed, Catherine Doré injured, Russian diplomat Andrei Knyazev charged

P-6 (Lunn)

P-7 (Lunn)

Penalties, C-468 (Vellacott)

Repeat offenders, provincial alcohol ignition interlock device program, C-46

Imperial Life Assurance Company

Quebec incorporation, S-27

Importation of Intoxicating Liquors Act

C-39

Imports

Anti-dumping, Chinese goods, C-50

Defective goods, imported solely to be replaced under warranty, non-residents and cross-border transactions, C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

Safeguards, Chinese imports, C-50

See also Automobiles; Diamonds; Drugs and pharmaceuticals-Generic medications; Gun control; MOX (mixed oxide) fuels

Income see Guaranteed annual income

Income tax

Basic personal deduction

Increase for taxpayers over age 69, M-81 (Pankiw)

Increase for wage earner and dependant spouse, M-123 (Hill, J.)

Dependants, Canadian citizen or permanent resident, C-11

Other Business No. 10

Five-Year-Tax Reduction Plan, C-22

Ways and Means No. 3

Provincial income tax, $3.3 billion overpayment, Supply Proceedings No. 13

Rate, C-22

Ways and Means No. 3

Surtax, C-22

Ways and Means No. 3

See also Adoption (children); Adult basic education; Amateur sport; Artists; Broadcasting; Business expenses; Charitable donations; Charities; Child care; Child custody-Non-custodial parents; Child support; Clergy; Construction work camps; Defence expenditures; Disability tax credit; Education-Costs; Elected officials; Emergency volunteers (ambulance technician, firefighter, search or rescue); Emigrants; Employment-Expenses; Firearms-Storage; Food banks; Funerals-Expenses; Herbal remedies-Drug substitute; Matchable expenditure rules; Mechanics-Tools; Medical expenses; Members of Parliament-Expense allowance; Mining industry; Paramedics; Property taxes; Public transit-Costs; Scholarships, fellowships and bursaries; Social security payments (United States); Stock options; Students-Debt; Teachers-Expenses; Tools; Trades people-Moving expenses; Volunteers

Income Tax Act

C-11

Other Business No. 10

C-16

Other Business No. 4

C-22

Ways and Means No. 3

C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

C-209 (Girard-Bujold)

Other Business No. 4

C-211 (Stoffer)

C-222 (Guimond)

C-225 (Nystrom)

C-244 (Benoit)

C-272 (Hill, J.)

C-282 (Epp)

C-296 (Kenney)

C-298 (Kenney)

C-306 (St-Hilaire)

C-320 (Stoffer)

C-342 (Stoffer)

C-360 (Harb)

C-361 (Harb)

C-369 (Harb)

C-378 (Harb)

C-390 (Peschisollido)

C-397 (Perron)

C-410 (Sorenson)

C-430 (St-Hilaire)

C-447 (Martin, Pat)

C-461 (Hill, J.)

C-477 (Stoffer)

Ways and Means No. 6

Ways and Means No. 8

Other Business No. 4

Ways and Means No. 12

Income Tax Amendments Act, 2000

C-22

Ways and Means No. 3

Income Tax Application Rules

C-22

Ways and Means No. 3

Income Tax Conventions Implementation Act, 2001

S-31

Income tax treaties

Slovenia, Ecuador, Venezuela, Peru, Senegal, Czech Republic and Slovak Republic, S-31

India

Muslims, minority rights, violation, M-524 (McDonough)

See also Visas

India-Pakistan relations

M-469 (Robinson)

Indian Act

C-39

C-61

C-307 (Benoit)

C-384 (Harb)

M-10 (Benoit)

Indian Affairs and Northern Development Ministry

Estimates, 2001-2002, Main see Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee-Reports

Indian bands/reserves

Alberta and Saskatchewan, C-37

Elections

C-61

Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada) supervision

C-307 (Benoit)

M-8 (Benoit)

Funding, contribution agreements, audits

Supply Proceedings No. 2

Other Business No. 4

Governance, administration, financial management, accountability, C-61

See also Doncaster Reserve No. 17; Kanesatake Mohawk community;

Indigenous people see Export Development Corporation (EDC)

Individual security fund

Canada Pension Plan (CPP), Employment insurance and Workers' compensation contribution option, M-14 (Benoit)

Indonesia

Ethnic Chinese, human rights violations, M-65 (Davies)

See also East Timor

Industrial and Regional Development Act

C-39

Industrial Design Act

C-40

Industrial designs

Rules, regulations and forms, C-40

Industrial pollution

Contaminated sites, brownfields, C-305 (Keyes)

Industry see Natural resource industries; Primary industry

Industry Ministry

Estimates, 2001-2002, Main see Industry, Science and Technology Standing Committee-Reports, Second

Estimates, 2002-2003, Main see Industry, Science and Technology Standing Committee-Reports, Ninth

Industry, Science and Technology Standing Committee

Reports

Second, Main Estimates, 2001-2002, Industry Votes 1, 5, L10, L15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120 and 125, Supply Proceedings No. 3

Ninth, Main Estimates, 2002-2003, Industry Votes 1, 5, L10, L15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120 and 125, Supply Proceedings No. 11

Infectious disease

Emergency response workers, notification protocol, C-280 (Gouk)

See also Blood samples-Viruses; Good Samaritans; Hepatitis B; Hepatitis C; HIV/AIDS

Infirm dependant tax credit

C-22

Ways and Means No. 3

Information technology see Air transport-Legal action; Computers; Corporations-Shareholder participation; Elections-Electronic voting; Goods and Services Tax (GST)-Electronic filing; Harmonized Sales Tax (HST)-Electronic filing; Internet

Infrastructure see Canada Strategic Infrastructure Fund Act

Inhalants see Intoxicating products

Inquiries see Public inquiries

Insects see Mountain Pine Beetle

Insider trading see Cooperatives (non-financial); Corporations

Insurance see Blood supply system; Certas Direct Insurance Company; Disability insurance; Life insurance corporations; Property and casualty insurance companies

Insurance Companies Act

C-8

Ways and Means No. 1

C-11

Other Business No. 10

C-39

C-384 (Harb)

S-27

S-28

Intellectual property rights see Patents

Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture

Ratification, M-432 (Bigras)

Interest Act

C-223 (Nystrom)

Inter-generational transfers see Woodlots

Intergovernmental conferences

Security, C-35

International agreements see Biological and Toxic Weapon Convention; Canada-Costa Rica Free Trade Agreement; Canada-Israel Free Trade Agreement; Cartegena Protocol on Biosafety; Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (Montreal Convention); Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; Free Trade Area of the Americas (FTAA); Income tax treaties; Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture; International Covenant on Civil and Political Rights; Kyoto accord; Organization of American States Inter-American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials; Pollution; Protocol on the Accession of the People's Republic of China to the World Trade Organization; Torpedo testing; Trade agreements

International aid policy

Funding, humanitarian/development aid levels, increasing, Supply Proceedings No. 7

International Boundary Waters Treaty Act

C-6

International Centre for Human Rights and Democratic Development Act

C-11

Other Business No. 10

International Child Abduction: Issues for Reform see Child abduction-Foreign Affairs and International Trade Standing Committee

International Cooperation Minister (Minna) see Canadian International Development Agency (CIDA)

International Covenant on Civil and Political Rights see Nigeria

International Criminal Tribunal see East Timor

International development see Development assistance

International Monetary Fund (IMF)

Canadian funding, M-72 (Davies)

International organizations

Definition, C-35

International Trade, Trade Disputes and Investments Sub-Committee

Travel, Other Business No. 9

Internet

Hate propaganda, M-191 (MacKay)

Regulation, international organization, M-299 (Mayfield)

See also Child pornography; Clean Internet Act; Discrimination and racism

Internet Child Pornography Prevention Act

C-212 (Stoffer)

Interpretation Act

C-39

C-260 (Mark)

C-384 (Harb)

S-4

Intoxicating products

Sale of inhalants and other sniff products, C-349 (Wasylycia-Leis)

Inuit see Nunavik region; Sled dogs

Inventors see Telephones

Investment

Canadian investment managers, services to partnerships, qualified non-resident, Ways and Means No. 12

See also Air Canada; Aircraft-Manufacturers; Canada Pension Plan (CPP); Capital gains; Cooperatives (non-financial); Foreign investment; Mining industry-Flow-through shares; Partnerships; Pensions; Securities and derivatives clearing houses; Segregated funds; Stock options

Investment Canada Act

C-11

Other Business No. 10

Investor-state provisions see Trade agreements

Ipperwash Provincial Park, ON

Stoney Point First Nation occupation, September 6, 1995 shooting of Dudley George, inquiry, M-421 (Martin, Pat)

Iraq

Anti-terrorism military campaign, expansion, M-441 (Robinson)

Economic sanctions, M-83 (Robinson)

Islam see Muslims; United States, September 11, 2001 terrorist attacks-Condemnation

Israel

Products originating from settlements in occupied territories, customs duties, C-439 (Paquette)

J

James Bay Cree

Electoral district, M-225 (St-Julien)

Housing, M-218 (St-Julien)

James Bay region see Abitibi, James Bay, Nunavik and Témiscamingue regions; Abitibi-Témiscamingue, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions

Jewellery

Excise tax, M-235 (Duncan)

See also Diamonds

Job creation see Small business

Johnston, Dale (CA-Wetaskiwin)

Collective bargaining, M-407

Employment, M-406

Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act, C-309

Newfoundland and Labrador, M-405

West coast ports, C-309

Journalists

Attacks/threats, criminalization, C-24

Other Business No. 10

Judges

Compensation and benefits, C-12

Judges Act

C-12

C-30

C-39

Judicial inquiries see Conflict of interest

Justice and Human Rights Standing Committee

Instruction, Bill C-15, Other Business No. 9

Order of reference (review of Criminal Code mental disorder provisions), Other Business No. 9

Reports, First, Other Business No. 4

Travel, Other Business No. 9

See also Peltier, Leonard; Royal Canadian Mounted Police (RCMP)-Remuneration

Justice and Human Rights Standing Committee (2nd Sess., 36th Parl.)

Reports, Ninth (Combatting Organized Crime), Recommendation 11 see Murder-Criminal justice system

Justice Building

Re-designation, Édifice Jubilee Building, Queen Elizabeth II Golden Jubilee, commemoration

M-449 (Thompson, G.)

M-532 (Wayne)

Justice Department see Parliamentary privilege-Toews

Justice Minister see Parliamentary privilege

Justice system

Administration, additional protection to members of the Senate and the House of Commons and persons who play a role in the administration of criminal justice from intimidation directed against them or their families, C-24

Other Business No. 10

Bijuralism, S-4

Criminal procedure reform, preliminary inquiries, expert evidence, electronic documents, plea comprehension inquiry scheme, private prosecutions, selection of alternate jurors and restriction on use of agents, C-15A

Other Business No. 9

Miscarriage of justice, review process, C-15A

Other Business No. 9

Public inquiry re sentencing, corrections and parole systems, M-387 (Vellacott)

Other Business No. 4

Restorative justice

M-43 (Martin, Pat)

M-192 (MacKay)

See also Air transport-Legal action; Bail; Court Martial Appeal Court; Courts Administration Service; Criminal liability; Extradition; Family court (Unified Family Court); Family law; Federal Court; Federal Court of Appeal; Fingerprinting; Forfeiture orders; Parole; Peace officers; Police; Quebec-Civil law; Restraint orders; Royal prerogative of mercy; Search and seizure powers; Search warrants; Sentences (convicted criminals); Statutory release; Tax Court of Canada; Warrants; Witnesses (Justice system); Youth justice system

K

Kanesatake Interim Land Base Governance Act

C-60

S-24

Kanesatake Mohawk community

S-24

Keddy, Gerald (PC-South Shore; PC/DR Coalition-South Shoreas of September 13, 2001; PC-South Shore as of April 10, 2002)

Coins, M-385

Other Business No. 4

Hoof and mouth disease, M-327

Written questions, Q-96, Q-121, Q-122, Q-123, Q-130, Q-146, Q-170

Kelowna constituency

Name, change to Kelowna-Country, C-441 (Catterall)

Kenney, Jason (CA-Calgary Southeast)

Elected officials

C-296

M-526

Members of Parliament, C-296

Observance of Two Minutes of Silence on Remembrance Day Act, C-297

Remembrance Day (November 11), C-297

Social security payments (United States)

C-298

M-525

World Health Organization (WHO), M-501

Keyes, Stan (Lib.-Hamilton West)

Industrial pollution, C-305

Kidnapping see Betancourt Ingrid; Child abduction

Kimberley Process see Diamonds

Knyazev, Andrei see Impaired driving-Death/injury caused

Kraft Sloan, Karen (Lib.-York North)

National Rivers Day, M-382

Other Business No. 4

Krever inquiry see Blood supply system

Kurdish self-determination movement see Turkey

Kyoto accord

Supply Proceedings No. 9

L

La-Pointe-de-l'Ile constituency see Mercier constituency

La Société Caldwell

Reports, January 1, 1997 to December 31, 2000, P-16 (Clark)

See also Business Development Bank of Canada

Labanino, Ramon see Cuba

Labour Adjustment Benefits Act

C-11

Other Business No. 10

Labour disputes

Replacement workers (scabs), C-472 (Guay)

See also Strikes and lockouts

Labour force see Child labour; Seasonal workers; Self-employed workers; Work week; Workers' compensation; Workplace

Labour market see Training programs

Labour Market Training Act

C-204 (Martin, Pat)

Labour relations see Collective agreements; Collective bargaining; Strikes and lockouts

Labour unions see Trade unions

Labrador see Newfoundland and Labrador; Newfoundland-Labrador tunnel

Lac-St-Jean-Saguenay region see Abitibi-Témiscamingue, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions

Lalonde, Francine (BQ-Mercier)

Human rights, C-332

Treaties, C-313, C-314, C-315, C-316, C-317

Lancaster Aviation Inc. see Aerospace assets disposal (Government of Canada)

Land see Federal lands

Land Titles Repeal Act

C-39

Landfill gas emissions

C-4

Laurier, Sir Wilfrid

Commemorative day, S-14 (Godfrey)

Law enforcement officers see Criminal liability

Law suits see Penitentiaries-Inmates

Lawyers see Children-Protection

Laws

Application or administration, legal disputes, alternate dispute resolution, C-422 (Harb)

Lead see Fishing

Lebel, Ghislain (BQ-Chambly; Ind.-Chambly as of August 20, 2002)

Bristol Group Inc., P-64

Communication et Stratégie Inc., P-62, P-65

Groupe Cible (B.A.) Inc., P-62, P-65

Mail contractors (rural route and suburban service contractors), C-404

Tremblay Guittet Communications Inc., P-62, P-65

Written quesitons, Q-171, Q-177, Q-190

Lee, Derek (Lib.-Scarborough-Rouge River; Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons until September 12, 2001)

Terrorism, M-408

Legal services (government departments and agencies)

Actual cost recovery charge back basis, M-502 (MacKay)

Legislation

Draft bills, Standing Committee consideration, M-214 (Martin, K.)

Drafting, unrelated departmental matters combined, M-412 (MacKay)

Grandfather clauses see Gun control-Prohibited firearms

Introduction, Other Business No. 4

Plain language, M-417 (Nystrom)

Tabling, briefing sessions see Parliamentary privilege

Legislative instruments

Official languages re-enactment, S-41

Other Business No. 4

Legislative Instruments Re-enactment Act

S-41

Other Business No. 4

Legislative process see Bills, Public-Report stage; Royal Assent

Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière constituency

Name, change to Lévis, C-441 (Catterall)

Liability see Civil liability; Criminal liability

Liaison Committee

Associate Members

Other Business No. 5

See also Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Fifty-ninth

Liberal government (Chrétien) see Rural and remote areas

Liberal Party

Liberal Caucus Task Force Report (1990), "Finding Room: Housing Solutions for the Future" see Social housing

Red Book 1 see Ethics Counsellor

Library of Parliament Standing Joint Committee

Meetings, Other Business No. 9

Reports, Other Business No. 9

Licences see Gun control

Lieutenant Governors

Pensions, C-43

Lieutenant Governors Superannuation Act

C-43

Life forms

Patenting, prohibition, M-148 (Wasylycia-Leis)

Life insurance corporations

Capital tax, C-22

Ways and Means No. 3

See also Imperial Life Assurance Company

Lill, Wendy (NDP-Dartmouth)

Artists, M-507

Canada Pension Plan (CPP), M-425

Canada Ports Police, M-508

Disabled and handicapped persons, M-510

Government advertising, M-506

Media, P-67

National Maritime Day, M-505

O Canada, M-411

Other Business No. 4

Regional development, M-509

Royal prerogative of mercy, M-372

Lincoln, Clifford (Lib.-Lac-Saint-Louis)

Automotive fuels, C-350

Automotive Pollution Reduction Act

C-254

C-350

Canadian Tobacco Youth Protection Foundation, S-15

Chemical pesticides, C-267

Other Business No. 4

Gasoline additives, C-254

Tobacco Youth Protection Act, S-15

Lisa's Law

C-400 (Mills, B.)

Literacy

Individual right, C-365 (Harb)

National standards, C-376 (Harb)

See also Reading materials

Literature see Parliamentary Poet Laureate

Little Salmon/Carmacks Self-Government Agreement

C-60

Livestock Feed Assistance Act

C-39

Local Community Arts and Artists Sustainability Fund see Artists

Lojko, Ted see Canadian International Development Agency (CIDA)

Longshore employees see Part-time workers

Louis Riel Act

C-411 (Alcock)

Low-income earners see Cheque cashing services; Financial institutions; Micro credit; Mortgages

Lower Canada see Civil Code of Lower Canada (1866)

Lumber

Exports, M-257 (St-Julien)

Free trade, M-252 (Crête)

See also Softwood lumber

Lunn, Gary (CA-Saanich-Gulf Islands; PC/DR Coalition-Saanich-Gulf Islands as of September 13, 2001; CA-Saanich-Gulf Islands as of November 19, 2001)

Aubérge Grand-Mère, P-5

Home invasion, C-444

Impaired driving, Russian diplomat, Andrei Knyazev charged, P-6, P-7

Murder, C-450

M

Macdonald, Sir John A.

Commemorative day, S-14 (Godfrey)

Mace see House of Commons

MacKay, Peter (PC-Pictou-Antigonish-Guysborough; PC/DRCoalition-Pictou-Antigonish-Guysborough as of September 13, 2001; PC-Pictou-Antigonish-Guysborough as of April 10, 2002)

Break and enter (crime), M-203

Child custody, C-406

Child pornography, C-425

Child sex offenders, C-274

Commissioner for the Rights of Victims of Crime, M-207

Correctional Service of Canada, M-201

Crime

C-275

M-386

Dieppe Raid (August 19, 1942), M-210

Estimates, M-380

Extradition, C-403

Firearms Act, M-197

Fugitives from justice in other countries Act, C-403

Gun control, M-197

Hayer, Tara Singh, M-205

Home invasion, M-204

Impaired driving, C-288

Internet, M-191

Justice system, M-192

Legal services (government departments and agencies), M-502

Legislation, M-412

Mechanics, M-208

Members of Parliament, M-200

Murder, M-196

Occupational health and safety, M-402

Parental Responsibility Act, M-195

Peace officers

C-257

M-206

Puppy mills, C-433

Residential schools, P-57

Sable Offshore Energy Project, M-198

Senators, M-200

Sentences (convicted criminals), C-392, C-412, C-424

Sex offenders, M-202

Small business, M-199

Swarming, C-275

Trades people, M-209

Victims' Bill of Rights, M-193

Votable items, M-491

Workplace, M-428

Written questions, Q-27, Q-84, Q-95, Q-115, Q-116, Q-117, Q-145

Young offenders

C-256

M-194, M-195

MacKenzie-Papineau Battalion

Spanish Civil War service, veterans benefits

M-51 (Martin, Pat)

M-128 (Robinson)

Mackenzie Valley Resource Management Act

C-33

C-39

MacLean, Catherine see Impaired driving-Death/injury caused

Magazu, Bariya see Nigeria

Mahoney, Steve (Lib.-Mississauga West; Parliamentary Secretary to Deputy Prime Minister and Minister of Infrastructure and Crown Corporations as of April 8, 2002;Parliamentary Secretary to Minister of Transport (Crown Corporations) as of August 7, 2002)

References see Urban Manor, Edmonton, AB

Mail

And packages, random opening/scanning, M-294 (Benoit)

Mail contractors (rural route and suburban service contractors)

C-404 (Lebel)

Mandela, Nelson

Honorary citizen of Canada, M-379 (McCallum)

Other Business No. 4

Manganese-based additives (MMT) see Gasoline additives

Manitoba Claim Settlements Implementation Act

C-37

Marceau, Richard (BQ-Charlesbourg-Jacques-Cartier)

All-news television channel, M-515

Written questions, Q-140, Q-154

Marijuana

Legalization/decriminalization, opposition, M-375 (Goldring)

Medical use, decriminalization, C-335 (Bigras)

Simple possession, decriminalization, C-344 (Martin, K.)

Marine conservation areas

Aquatic environment, protection, C-10

Marine Liability Act

S-2

Marine mammals see Cetecceans (whales, dolphins and porpoises)

Marine policy

Administration, Transport Department/Fisheries and Oceans Department responsibilities, C-14

M-114 (Crête)

See also Ports

Marine transport

Security, C-55

Other Business No. 4

See also Transportation Appeal Tribunal of Canada

Marine Transportation Security Act

C-14

C-34

C-55

Other Business No. 4

Maritime Helicopter Procurement Project see Sea King helicopters

Maritime liability

Civil liability of shipowners for loss of life, personal injuries and damage to property, S-2

Maritime oil pollution

C-14

S-2

Maritime pollution

C-14

Mark, Inky (CA-Dauphin-Swan River; PC/DR Coalition-Dauphin-Swan River as of September 13, 2001;Ind. Conservative-Dauphin-Swan River as of April 10, 2002; PC-Dauphin-Swan River as of August 27, 2002)

Citizenship, C-417

National Heritage Day, C-260

Snowbirds Squadron (Canadian Armed Forces aerobatic team), C-259

Ukrainian Canadians, C-331

Marketing see Gasoline-Vertically integrated suppliers; Grain and oilseeds sector; Prizes

Marriage

Definition, one man and one woman, C-266 (Pankiw)

Marital relationship, financial support to community groups, M-167 (Hill, J.)

Quebec, S-4

Same sex parties, C-264 (Robinson)

See also Canada Pension Plan (CPP)-Survivor benefits; Divorce

Marriage Capacity Act

C-264 (Robinson)

Marriage (Prohibited Degrees) Act

C-264 (Robinson)

C-266 (Pankiw)

Martin, Keith (CA-Esquimalt-Juan de Fuca)

Arson, M-359

Blood samples, C-347

Canadian Armed Forces, M-516

Child custody, M-458

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, P-23

Diplomatic immunity, M-373

Drug trafficking, M-330, M-358

Education, M-301

Elections, M-211

Endangered and threatened species, C-346, C-446

Exotic pets, M-352

Fetal alcohol syndrome, C-445

Firefighters, M-494

Golden Jubilee award, M-480

Health care, M-300, M-464

Health care institutions, M-356

Hospitals, M-356

House of Commons, M-213, M-362

Immigration, C-345

Legislation, M-214

Marijuana, C-344

Organ procurement/transplant, M-497

Private Members' Business, M-212, M-363

References see Parliamentary privilege-Goodale

Refugees, C-345

Royal Canadian Mounted Police (RCMP), M-514

Second-hand goods, M-410

Supreme Court of Canada, M-215

Tropical diseases, M-415

Violent crime, C-343

Visitors to Canada, C-345

Water, M-521, M-522

Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act

C-446

P-22

Written questions, Q-48, Q-49, Q-86

Zimbabwe, M-429, M-433

Martin, Pat (NDP-Winnipeg Centre)

Apprenticeship, M-39

Bankruptcy, C-203, C-423

Business expenses

C-447

M-446

P-41

Canada Ports Police, M-42

Canada Water Export Prohibition Act, C-205

Canadian Armed Forces, M-513

Charitable donations, M-512

Child labour, M-38

Coastal waters, M-44

Corporations, C-448, C-479

Development assistance, M-35

Education, post-secondary, M-48

Employee benefit funds, M-33

Employment insurance, M-39

Energy Price Commission, C-207

Environment, M-41

Financial auditors, M-483

Firefighters, M-447, M-448

Housing, M-36

Immigrants, M-37, M-231

Ipperwash Provincial Park, ON, M-421

Justice system, M-43

Labour Market Training Act, C-204

MacKenzie-Papineau Battalion, M-51

National Apprenticeship and Training Committee (NATAC), C-204

Pensions, M-401

Pollution, M-45

Public Service

C-206

M-459

Residential schools, M-46

Royal Canadian Mounted Police (RCMP), M-49

Students, M-47

Teachers, M-50

Training programs

C-204

M-39

Versatile Tractor, M-333

Veterans, M-369

Volunteers, M-453, M-454

Wages and salaries, M-40

Water, C-205

Whistle Blowers Protection Act, C-206

Work week, M-34

Written questions, Q-32, Q-107, Q-111

Matchable expenditure rules

Tax shelter benefits, 80-per-cent threshold, Ways and Means No. 6

Maternity benefits

C-49

Other Business No. 4

Employment insurance benefits, federal/Quebec programs, M-519 (St-Julien)

Maximum Speed Control Device Act

C-381 (Harb)

Mayfield, Philip (CA-Cariboo-Chilcotin)

Ecstacy (drug), M-436

Financial Information Strategy (FIS), M-437

Government computer systems, M-504

Internet, M-299

Mountain Pine Beetle, M-435

McCallum, Hon. John (Lib.-Markham; Parliamentary Secretary toMinister of Finance as of September 13, 2001; Secretary of State(International Financial Institutions) as of January 15, 2002;Minister of National Defence as of May 26, 2002)

Mandela, Nelson, M-379

Other Business No. 4

McDonough, Alexa (NDP-Halifax)

Arthritis, M-484

Corporations, C-242

Ethics Counsellor, C-299

India, M-524

Members of Parliament, C-299, C-435

Parliamentarians' Code of Conduct, C-299

McKay, John (Lib.-Scarborough East)

Tobacco/cigarettes, C-236

McLellan, Hon. Anne (Lib.-Edmonton West; Minister of Justice and Attorney General of Canada until January 15, 2002; Minister ofHealth as of January 15, 2002)

References see Parliamentary privilege-Toews

McNally, Grant (CA-Dewdney-Alouette; PC/DR Coalition-Dewdney-Alouette as of September 13, 2001; Ind.-Dewdney-Alouette as of April 10, 2002; CA-Dewdney-Alouette as of April 24, 2002)

National Library of Canada, M-475

Written questions, Q-118, Q-150

McTeague, Dan (Lib.-Pickering-Ajax-Uxbridge)

Competition, C-276

Drugs and pharmaceuticals, C-454

Mergers, C-248

Meal expenses see Construction work camps

Mechanics

Tools, income tax deduction

Apprentice mechanics

C-49

Other Business No. 4

Ways and Means No. 12

C-222 (Guimond)

C-244 (Benoit)

M-7 (Benoit)

M-208 (MacKay)

Medals see Awards and decorations

Media

Ownership, corporate concentration, P-67 (Lill)

See also Journalists

Mediators see Family mediators

Medical expenses

Income tax deduction

Long distance travel to see doctor or specialist, standardized tax form, M-479 (Bailey)

See also Caregivers; Herbal remedies-Drug substitute

See also Disabled and handicapped persons-Principal place of residence

Medical procedures

Health care workers non-participation/conscience rights

C-246 (Vellacott)

See also Abortion

Medical Research Council see Canada Research Chairs

Medically Unnecessary Abortion Referendum Act

C-452 (Pankiw)

Members of Parliament

Budget, calculation, M-226 (St-Julien)

Code of conduct

C-299 (McDonough)

M-200 (MacKay)

Disability allowance, C-28

Other Business No. 10

Expense allowance

Discontinued/added to taxable income, C-270 (Gouk)

Tax free allowance, incidental expenses, C-296 (Kenny)

West Vancouver-Sunshine Coast constituency, Schedule 3 riding, C-293 (Reynolds)

Oath or solemn affirmation of loyalty to Canada, C-480 (Bellemare)

Party affiliation, change/floor-crossing, Member to resign/by-election

C-218 (Stoffer)

M-11 (Benoit)

Pensions

C-28

Other Business No. 10

C-270 (Gouk)

Salaries, C-28

Other Business No. 10

Staff, collective bargaining rights, C-435 (McDonough)

See also Corporations-Boards of directors; Justice system-Administration; Scientific issues; Tobacco industry-Political contributions

Members of Parliament Retiring Allowances Act

C-28

Other Business No. 10

C-270 (Gouk)

C-378 (Harb)

Members of Parliament Superannuation Act

C-270 (Gouk)

Ménard, Réal (BQ-Hochelaga-Maisonneuve)

Antipoverty Act, C-326

Discrimination and racism, C-326

Financial institutions, C-326

Hepatitis C, M-221

Quebec sovereignty, M-222

Quebec sovereignty referendums, M-220, M-470

Mennonite Church Canada

S-25

Other Business No. 4

Mennonites see Conference of Mennonites in Canada

Mental disorders see Justice and Human Rights Standing Committee-Order of reference

Merchant navy veterans see Remembrance Day (November 11)

Merchant Navy Veterans Day

C-374 (Bonwick)

Merchant Navy Veterans Day Act

C-374 (Bonwick)

Merchant Seamen Compensation Act

C-14

Mercier constituency

Name, change to La-Pointe-de-l'Ile, C-441 (Catterall)

Mercury switches see Automobiles

Meredith, Val (CA-South Surrey-White Rock-Langley; PC/DRCoalition-South Surrey-White Rock-Langley as of September 13, 2001; Ind.-South Surrey-White Rock-Langley as of April 10, 2002; CA-South Surrey-White Rock-Langley as of April 16, 2002)

Wildlife, C-292

Mergers

Gains in efficiency, Competition Tribunal powers, C-248 (McTeague)

See also Banks; Political parties

Metals see Mining and metals industry

Métis see Riel, Louis David

Miami Five see Cuba

Micro credit

Low or unstable incomes, C-385 (Augustine)

Micro Credit Act

C-385 (Augustine)

Middle East

Emergency debate

Other Business No. 4

Other Business No. 6

Migratory birds see Fishing-Lead fishing weights

Migratory Birds Convention Act, 1994

C-5

Government Business No. 27

Other Business No. 4

C-40

Mi'kmaq Education Act

C-60

Military awards/decorations see Peacekeeping-Nobel Peace Prize clasp; War decorations (military medal, ribbon, badge, chevron)

Military security zones

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Mills, Bob (CA-Red Deer)

Child custody, C-400

Climate change, M-381

Lisa's Law, C-400

Written questions, Q-25

Mills, James see Renous Prison

Mining and metals industry

Technology, Noranda Inc. brief, M-439 (St-Julien)

Mining industry

Abitibi, James Bay, Nunavik and Témiscamingue regions, economic benefits in Greater Montreal and Greater Quebec City regions, M-442 (St-Julien)

Exploration, Association des prospecteurs du Québec brief, M-440 (St-Julien)

Flow-through shares

National committee, M-263 (St-Julien)

C-22

Ways and Means No. 3

Government assistance, interest-free loans, M-269 (St-Julien)

Income tax rate, reduction, M-445 (St-Julien)

Quebec, financial assistance, M-288 (St-Julien)

Remote communities, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue brief, M-438 (St-Julien)

See also Gold mines; Tulsequah Chief Mine

Minister of National Revenue see Excise tax

Minna, Hon. Maria (Lib.-Beaches-East York; Minister for International Cooperation until January 15, 2002)

References see Canadian International Development Agency (CIDA)-Contract work

Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001

C-40

Missiles see National Missile Defense (NMD) System (United States)

MMT see Manganese-based additives (MMT)

Modernization of Benefits and Obligations Act

C-22

Ways and Means No. 3

C-408 (Harb)

Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons Special Committee

Government Business No. 3

Government Business No. 8

Government Business No. 9

Government Business No. 14

Other Business No. 4

Other Business No. 5

Other Business No. 9

Money laundering

C-55

Other Business No. 4

S-16

See also Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada

Money markets see Financial transactions (stocks, bonds and money market trades)

Monopolies see Media-Ownership

Montreal Convention see Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (Montreal Convention)

Montreal, QC see Agriculture-Abitibi; Forestry-Abitibi; Mining industry-Abitibi

Monuments see Cenotaphs; Historic sites and monuments

Moore, James (CA-Port Moody-Coquitlam-Port Coquitlam)

Condominiums, M-293

Senators, M-361

Moratoriums see Cetecceans (whales, dolphins and porpoises); Genetically modified fish

Mortgages

Financial institutions, disclosure, M-308 (Davies)

Low-income individuals

And community projects, M-240 (St-Julien)

Debt-to-income rule, M-309 (Davies)

Prepayment

C-223 (Nystrom)

M-19 (Nystrom)

Motor carriers, extra-provincial (truck and bus)

Safety, S-3

Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act

C-39

Motor Vehicle Transport Act

S-3

Motor Vehicle Transport Act, 1987

S-3

Motor vehicles

Drivers, use of cellular phones, Criminal Code offence, M-116 (Blaikie)

Speed, maximum speed control device, C-381 (Harb)

Theft, C-250 (Cadman)

See also Seat belts

Motorcycle gangs

C-24

Other Business No. 10

Mountain Pine Beetle

British Columbia forests, infestation, M-435 (Mayfield)

Moving expenses

Income tax deduction see Trades people

MOX (mixed oxide) fuels

Imports, ban, M-349 (Comartin)

Mugabe, Robert see Zimbabwe

Multiple chemical sensitivity see Environmental illness (multiple chemical sensitivity, chronic fatigue syndrome and fibromyalgia)

Municipalities see Primary industry; Prostitution

Murder

Capital punishment, C-239 (Hill, J.)

Criminal justice system, murder of anyone involved in investigative or criminal proceedings, Criminal Code, section 231, Justice and Human Rights Standing Committee (2nd Sess., 36th Parl.), Ninth report, Recommendation 11, M-388 (Vellacott)

Other Business No. 4

"Homosexual panic" defence, M-468 (Robinson)

Parole, Criminal Code, Section 745, faint hope clause

C-450 (Lunn)

M-196 (MacKay)

See also Firefighters-Criminal acts-Death in line of duty; Hayer, Tara Singh;

Murphy, Shawn (Lib.-Hillsborough)

Verbal Abuse Prevention Week, C-414

Museums see Genocide

Music see Sound recordings

Muslims see India; Visible minorities

Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act

C-11

Other Business No. 10

C-24

Other Business No. 10

C-39

N

Nacho Nyak Dun First Nation Self-Government Agreement

C-60

Nanoose Bay, B.C. see Torpedo testing

Narcotics see Drugs (narcotic)

NAS see National Airport System (NAS)

NATAC see National apprenticeship and training committee (NATAC)

National Agriculture Industry Relief Coordination Act

C-263 (Borotsik)

National Airport System (NAS) see Airports-Regional airports

National anthem see O Canada

National Apprenticeship and Training Committee (NATAC)

C-204 (Martin, Pat)

National Archives of Canada see Census records-Transfer

National Archives of Canada Act

C-312 (Calder)

C-380 (Harb)

National Arts Centre Act

C-40

National Capital Act

C-15A

Other Business No. 9

C-43

National Capital Commission (NCC)

Membership, C-43

See also Sparks, Roderick Percy

National Capital Region

Boundaries, C-43

National Civil Defence Force

Establishment, C-476 (Harb)

National Civil Defence Force Act

C-476 (Harb)

National Conference Centre

Finances, P-43 (Reid)

National Conference on Guaranteed Annual Income Act

C-377 (Harb)

National Crime Stoppers' Day Act

C-395 (Casey)

National Defence Act

C-14

C-15A

Other Business No. 9

C-24

Other Business No. 10

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

C-259 (Mark)

National Defence and Veterans Affairs Standing Committee

Reports

Government Business No. 11

Government Business No. 25

Other Business No. 9

See also National Defence Ministry-Estimates; United States, September 11, 2001 terrorist attacks-Military response

National Defence and Veterans Affairs Standing Committee (2nd Sess., 36th Parl.)

Reports, Third, Procurement Study see National Defence and Veterans Affairs Standing Committee-Reports, First

National Defence Minister see Parliamentary privilege-Pallister; Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Fiftieth-Terms of Reference

National Defence Department (DND)

Supply chain services see Canadian Armed Forces-Logistics/supply

National Defence Ministry

Estimates, 2002-2003, Main

Committee of the Whole, consideration/deemed reported, Supply Proceedings No. 11

Withdrawn from National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, referred to Committee of the Whole, Supply Proceedings No. 11

National Energy Board (NEB) see Energy-Pipelines

National Energy Board Act

C-11

Other Business No. 10

C-39

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

National Environmental Standards Act

C-372 (Harb)

National Film Act

C-43

National Film Board (NFB)

Salaries, C-43

National flag

Desecration

C-426 (Bailey)

C-429 (Cannis)

See also Canadian flag

National Heritage Day

February 21, legal holiday, C-260 (Mark)

National Horse of Canada Act

C-311 (Calder)

S-22

National Library of Canada

New building, M-475 (McNally)

National Literacy Standards Act

C-376 (Harb)

National Maritime Day

September 3rd, remembrance of World War II loss of S.S. Athena, M-505 (Lill)

National Missile Defense (NMD) System (United States)

M-86 (Robinson)

M-259 (Robinson)

National parks see Marine conservation areas

National Parole Board

Decision-making, Commissioner Jean Dugré allegations, inquiry, M-389 (Venne)

National Public Safety Officer Compensation Fund see Firefighters-Death in line of duty

National Revenue Minister see Excise tax-Interest

National Rivers Day

M-382 (Kraft Sloan)

Other Business No. 4

M-467 (Robinson)

National security

Investigations/legal recourse, M-390 (Venne)

Policy, Supply Proceedings No. 9

See also Air transportation security; Border security; Charities-Income tax registration; Energy-Pipelines; Intergovernmental conferences; Marine transportation; Military security zones; Parliamentary Precincts-Security

National Security Sub-Committee

Travel, Other Business No. 9

National standards see Apprenticeship; Drinking water; Drugs and pharmaceuticals-Bulk buying; Education; Education, post-secondary; Employee benefit funds; Environment; Literacy; Non-profit housing; Organ procurement/transplant; Social programs; Trades people; Training programs; Welfare

National symbols see Canadian flag; Canadien Horse; Coins

National unity

Canada indivisible, alterable only by constitutional provision, M-109 (Goldring)

Natural gas see Oil and gas exploration; Oil and Gas Ombudsman; Oil and gas pipelines; Oil and gas production; Oil and gas suppliers

Natural resource industries

Government Business No. 5

Other Business No. 4

Natural resources see Atlantic Canada; Nunavut Water Board; Resource regions; Sable Offshore Energy Project

Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC) see Canada Research Chairs

NAV CANADA see Cargo

Navigable Waters Protection Act

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

NCC see National Capital Commission (NCC)

NEB see National Energy Board (NEB)

Netting agreements see Securities and derivatives clearing houses

New Democratic Party 12 Point Plan to Save Canada see Budgetary policy

New Housing Rebate see Residential Rental Property

New Identities Act

C-258 (Hill, J.)

New York City see United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Newfoundland and Labrador

Transportation, freight or passenger service, North Sydney, NS and Port-aux-Basques, NF, strikes and lockouts, Newfoundland Act, Schedule, Term 32, M-405 (Johnston)

Newfoundland and Labrador

Provincial name, constitutional amendment, Government Business No. 16

Newfoundland-Labrador tunnel

M-264 (Doyle)

News see All-news television channel

NFB see National Film Board (NFB)

Nigeria

Magazu, Bariya, 100 lashes administered on January 22, 2001, violation of United Nations Convention on the Rights of the Child and International Covenant on Civil and Political Rights, condemnation as act of torture, M-103 (Robinson)

Nisga'a Final Agreement Act

C-60

NMD see National Missile Defense (NMD) System (United States)

Nobel Peace Prize see Peacekeeping

Noise see Rail system

Non-Medical Use of Drugs Special Committee

Order of reference, Other Business No. 9

Televising of meetings, Other Business No. 9

Travel, Other Business No. 9

Non-profit housing

Goods and Services Tax (GST) exemption, M-53 (Davies)

National standards, M-70 (Davies)

Non-profit organizations

Remuneration, annual and public listing, M-492 (Goldring)

See also Canadian Tobacco Youth Protection Foundation; Food banks

Non-smokers' Health Act

C-14

Noranda Inc. see Mining and metals industry

North Shore region see Abitibi-Témiscamingue, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions

North Sydney, NS see Newfoundland and Labrador-Transportation

Northern Canada Power Commission (Share Issuance and Sale Authorization) Act

C-33

Northern Pipeline Act

C-39

Northwest Territories Act

C-39

Northwest Territories Waters Act

C-14

C-33

C-40

Novel food products

Public record, M-398 (Borotsik)

NSERC see Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC)

Nuclear energy see Canadian Nuclear Safety Commission; MOX (mixed oxide) fuels

Nuclear Energy Act

C-39

Nuclear facilities

Lands, nuclear substance contamination, site remediation liabilities, C-57

Nuclear Fuel Waste Act

C-27

Ways and Means No. 5

Nuclear Safety and Control Act

C-14

C-40

C-43

C-57

Nuclear waste

Waste management organization (WMO), C-27

Ways and Means No. 5

Storage, Abitibi-James Bay-Nunavik constituency, M-230 (St-Julien)

See also Nuclear facilities

Nuclear weapons

Elimination

M-31 (Blaikie)

M-92 (Robinson)

See also MOX (mixed oxide) fuels

Nunavik region

Federal electoral constituency, M-236 (St-Julien)

See also Abitibi, James Bay, Nunavik and Témiscamingue regions; Abitibi-Témiscamingue, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions; Cargo; Sled dogs

Nunavut Act

C-39

Nunavut Surface Rights Tribunal

C-33

Nunavut Water Board

C-33

Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act

C-33

Nystrom, Hon. Lorne (NDP-Regina-Qu'Appelle)

Banks

C-226

M-15

Bioterrorism, C-473

Budget surplus, M-24

Canada Pension Plan (CPP), C-227, C-228

Corporations, M-25

Credit Ombudsman, C-231

Drug Supply Act, C-473

Electoral reform, C-478

Employees, M-23

Family farms, C-224

Financial transactions (stocks, bonds and money market trades), M-16

Firefighters, C-228

First Nations Veterans Compensation Act, C-229

Foundations, M-503

HIV/AIDS, M-275

Legislation, M-417

Mortgages

C-223

M-19

Old Age Security, C-227

Pensions, C-227, C-474

Police, C-228

Political parties, M-20

Proportional representation

C-322

M-21

Senate, M-22

Student loans, C-230

Students, M-18

Tools, C-225

Veterans, C-229

Wealth tax, M-17

O

O Canada

Bilingual version, M-304 (Bennett)

English lyrics, "all thy sons command"/"all our youth command", M-411 (Lill)

Other Business No. 4

Oath of Citizenship

C-391 (Bryden)

Oaths of Office

C-1

See also Members of Parliament

Obhrai, Deepak (CA-Calgary East)

Arts and culture, C-348

Break and enter (crime)

C-290

C-386

Other Business No. 4

Census, C-301

Emancipation Day, M-242

Observance of Two Minutes of Silence on Remembrance Day Act

C-297 (Kenney)

Occupational health and safety

Corporate executives and directors, accountability, M-402 (MacKay)

Pregnant or nursing mother, preventive withdrawal, C-340 (Guay)

See also Corporations-Criminal acts; Workplace

Oceans Act

C-39

Offenders

Information re security classification/transfers, disclosure, C-459 (Bonin)

See also Aboriginal offenders; Break and enter (crime); Conditional release (convicted criminals); Dangerous offenders; Diplomatic immunity; Immigrants; Impaired driving-Repeat offenders; Refugees; Sentences (convicted criminals); Sex offenders; Violent offenders

Office of Taxpayer Protection

C-390 (Peschisollido)

Office of the Chief Scientist

Establishment, M-498 (Rajotte)

Office of the Superintendent of Financial Institutions Act

C-8

Ways and Means No. 1

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Office of Victims Ombudsman of Canada

C-457 (Bonin)

Official development assistance see Foreign aid

Official Languages Act

C-39

C-286 (Pankiw)

Official Languages Commissioner

Estimates, 2001-2002, Main see Official Languages Standing Joint Committee-Reports, Third;

Estimates, 2002-2003, Main see Official Languages Standing Joint Committee-Reports, Ninth

Official languages minorities see Acadians

Official languages policy/bilingualism

Services, criteria, C-286 (Pankiw)

See also Airlines; Divorce-Proceedings; Health care-Linguistic duality principle; Legislative instruments; O Canada; Official Languages Standing Joint Committee-Reports, Second

Official Languages Standing Joint Committee

Reports

Other Business No. 9

Second, (broadcasting and availability of the debates and proceedings of Parliament in both official languages), Other Business No. 9

Third, Main Estimates, 2001-2002, Privy Council Vote 25, Supply Proceedings No. 3

Ninth, Main Estimates, 2002-2003, Privy Council Vote 35, Supply Proceedings No. 11

Official Secrets Act

C-36

Other Business No. 2

Other Business No. 4

Other Business No. 8

Ways and Means No. 8

Other Business No. 4

Oil and gas exploration

British Columbia, moratorium, M-247 (Robinson)

Oil and Gas Ombudsman

C-359 (Harb)

Oil and Gas Ombudsman Act

C-359 (Harb)

Oil and gas pipelines see Energy-Pipelines

Oil and gas production

Foreign tax credits, C-22

Ways and Means No. 3

Oil and gas suppliers

Business practices, complaints see Oil and Gas Ombudsman

See also Petro-Canada Limited

Oil spills see Maritime oil pollution

Oilseeds industry see Grain and oilseeds industry

Old Age Security

Administration, ombudsman, C-227 (Nystrom)

Immigrants, sponsored immigrants, eligibility, M-77 (Davies)

``Specially qualified individual'', C-11

Other Business No. 10

Old Age Security Act

C-11

Other Business No. 10

C-449 (Gagnon, M.)

Olympics, 2002 Winter Games (Salt Lake City, United States)

Canadian Olympic and Para-Olympic athletes, Committee of the Whole House, tribute on floor of the House, April 15, 2002, Other Business No. 4

Canadian team, commemorative stamp, M-472 (Goldring)

Ombudsman see Canada Pension Plan (CPP)-Administration; Credit Ombudsman; Disability insurance; First Nations Ombudsman; Oil and Gas Ombudsman; Old Age Security-Administration; Pensions-Administration; Public Interest Commissioner; Victims of crime

Ontario see Ipperwash Provincial Park, ON

Operation Infinite Justice see United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Opposition days see Allotted days; Votable items

Order Paper see Questions on the Order Paper

Organ Donation Act

C-443 (Wasylycia-Leis)

Organ procurement/transplant

Employment insurance, donors eligible during recovery period, M-497 (Martin, K.)

National registry

C-443 (Wasylycia-Leis)

M-149 (Wasylycia-Leis)

National standards, M-12 (Benoit)

Organization of American States Inter-American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Organized crime

Investigation and prosecution, C-24

Other Business No. 10

See also Justice and Human Rights Standing Committee (2nd Sess., 36th Parl.)-Reports, Ninth

Orphan clauses see Collective agreements

Our Great Canadian Flag (Canadian Flag Song) see Canadian flag

Owen, Hon. Stephen (Lib.-Vancouver Quadra; ParliamentarySecretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada as ofSeptember 13, 2001; Secretary of State (Western Economic Diversification)(Indian Affairs and Northern Development) as of January 15, 2002)

Backcountry Safety Day, M-355

Oxygenation see Automotive fuels; Gasoline additives

P

Packaging and labelling see Alcoholic beverage containers; Beverage containers; Caffeine; Candy; Child labour; Consumer packaging; Dairy products; Gasoline-Sulphur; Genetically modified food; Personal care and cosmetic products; Tobacco/cigarettes-Packages-Toxic materials

Pakistan see India-Pakistan relations

Pallister, Brian (CA-Portage-Lisgar)

References see Parliamentary privilege

Pankiw, Jim (CA-Saskatoon-Humboldt; PC/DR Coalition-Saskatoon-Humboldt as of September 13, 2001; Ind.-Saskatoon-Humboldt as of April 10, 2002)

Abortion, C-452

Canada Lands Company, P-44

Canada Research Chairs, P-1, P-2

Child Predator Act, C-437

Child sex offenders, C-437

Computers, M-80

Elections, C-421

Employment Equity Act, M-78

Federal lands, P-36

Firearms, C-398

House of Commons, C-273

Income tax, M-81

Marriage, C-266

Medically Unnecessary Abortion Referendum Act, C-452

Official languages policy/bilingualism, C-286

Property rights, M-79

Quebec sovereignty referendums, M-99, M-100

Regulations, C-355

Right to Work Act, C-453

Trade unions, C-453

Welfare, C-241

Written questions, Q-3, Q-4, Q-5, Q-66, Q-102

Paquette, Pierre (BQ-Joliette)

Israel, C-439

Paramedics

Public safety occupation designation, income tax status, M-518 (Strahl)

Parent-child contact terms

Enforcement, M-187 (Hill, J.)

Parental benefits see Maternity benefits

Parental Responsibility Act

M-195 (MacKay)

Parenting orders

Child relocation, judicial permission/notice, M-168 (Hill, J.)

Education program, M-136 (Hill, J.)

Failure, nation-wide co-ordinated response, M-144 (Hill, J.)

Parenting plan, filing, M-147 (Hill, J.)

Shared parenting

Assessors, accreditation criteria, M-169 (Hill, J.)

"Best interests of the child"

M-140 (Hill, J.)

M-141 (Hill, J.)

Contents, more detailed, readable and intelligible, M-165 (Hill, J.)

National registry, M-145 (Hill, J.)

Priority, M-163 (Hill, J.)

Supervision, M-173 (Hill, J.)

Parenting plans (divorce)

Development, legislation, M-137 (Hill, J.)

Mediation sessions, M-139 (Hill, J.)

Relationships, grandparents, siblings and extended family

M-138 (Hill, J.)

M-146 (Hill, J.)

See also Parenting orders

Parenting programs

Availability, M-172 (Hill, J.)

Parents

Separation, child's wish not to have contact/therapeutic intervention, M-171 (Hill, J.)

Shared parenting

Aboriginal communities, M-183 (Hill, J.)

See also Child custody; Divorce; Parenting orders

See also Child abuse-Allegations; Child care; Child custody; Child development; Children-Physical discipline/spanking; Citizenship; Divorce-Children; Young offenders

Parks see Ipperwash Provincial Park, ON

Parks Canada Agency Act

C-10

Parliament

Estimates, 2001-2002, Main, Vote 5 see Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Seventeenth;

Estimates, 2002-2003, Main

Vote 1 see Transport Standing Committee-Reports, Tenth

Vote 5 see Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Fifty-fourth

See also Official Languages Standing Joint Committee-Reports, Second; Regulations

Parliament of Canada Act

C-28

Other Business No. 10

C-218 (Stoffer)

C-270 (Gouk)

C-273 (Pankiw)

C-293 (Reynolds)

C-421 (Pankiw)

C-480 (Bellemare)

S-10 (Thibeault)

Other Business No. 4

Parliamentarians' Code of Conduct

C-299 (McDonough)

Parliamentary calendar

Other Business No. 2

Other Business No. 4

Other Business No. 5

Parliamentary Employment and Staff Relations Act

C-375 (Guay)

C-435 (McDonough)

Parliamentary Poet Laureate

S-10 (Thibeault)

Other Business No. 4

Parliamentary Precincts

Security see Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Sixty-seventh

See also Justice Building

Parliamentary privilege

Disclosure of contents of Bill C-36

Other Business No. 8

See also Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Fortieth-Terms of reference

Goodale (contempt of Parliament), Keith Martin attempt to removal Mace from Table, affront to dignity of House and Speaker, Member apology accepted, Other Business No. 8

Pallister (false/misleading statements), Minister of National Defence Eggleton statement concerning Canadian Armed Forces troops taking prisoners in Afghanistan

Other Business No. 2

Other Business No. 4

Other Business No. 8

See also Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Fiftieth-Terms of Reference

Toews (contempt of Parliament), Justice Minister McLellan and Justice Department officials conducting media briefing session on Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15) prior to tabling legislation in House, Members of Parliament and staff denied access to briefing

Other Business No. 8

See also Procedure and House Affairs Standing Committee-Terms of reference

Parliamentary procedure see Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons Special Committee

Parole

Hearings, victim impact statement, C-405 (Cadman)

Life sentences, ineligibility, C-285 (Hanger)

Violation of conditions of parole or probation, police arrest power, C-353 (Thompson, M.)

Withdrawal of request, no consideration for two years, C-233 (Cadman)

See also Conditional release; Justice system-Public inquiry; Murder; National Parole Board

Parthenon marbles

Illegal removal, return by United Kingdom to Greece

M-418 (Robinson)

M-452 (Cannis)

Partnerships

Limited liability partnerships, C-22

Ways and Means No. 3

Qualified limited partnerships (QLP), foreign property limit

C-49

Other Business No. 4

Ways and Means No. 12

See also Investment

Part-time workers

Multi-employer part-time workers, including longshore employees, pro-rated holiday pay and benefits, M-96 (Robinson)

See also Employment insurance

Passports see Children

Patent Act

C-40

C-454 (McTeague)

C-460 (Wasylycia-Leis)

S-17

Patents

S-17

See also Drugs and pharmaceuticals; Life forms

Patients' Bill of Rights

C-261 (Thompson, G.)

Payment Clearing and Settlement Act

S-40

Payments in Lieu of Taxes Act

C-25

C-43

Peace officers

Death in line of duty, scholarship fund for children, M-206 (MacKay)

Disarming, indictable offence

C-15A

Other Business No. 9

C-257 (MacKay)

See also Crime; Firefighters-Death in line of duty; Police

Peacekeeping

Book of Remembrance, C-356 (Harb)

Nobel Peace Prize clasp, M-105 (Goldring)

Pedophiles see Child pornography; Sexual assault-Person under the age of fourteen years

Peltier, Leonard

Extradition

False information, M-28 (Blaikie)

Justice and Human Rights Standing Committee review, M-29 (Blaikie)

Penitentiaries

Inmates, lawsuits filed against federal government or employees, C-277 (Hanger)

See also Renous Prison

Pennsylvania see United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Pension Benefits Division Act

C-40

Pension Benefits Standards Act, 1985

C-39

C-40

C-474 (Nystrom)

Section 7.4, C-394 (Tremblay, Stéphan)

Pension Fund Societies Act

C-384 (Harb)

Pension Ombudsman Act

C-227 (Nystrom)

Pensions

Administration, ombudsman, C-227 (Nystrom)

Assets, protection, C-474 (Nystrom)

Boards of trustees, pension committees and pension councils, pension plan members and beneficiaries, representation, C-474 (Nystrom)

Children of a contributor or designate, benefits, C-378 (Harb)

Investment

Securities of employer, 10% limit, trading/information, C-474 (Nystrom)

Social, ethical and environmental factors, annual report, C-394 (Tremblay, Stéphan)

Retirement compensation arrangement, C-43

Surplus, considered deferred wages and exclusive property of employees, M-401 (Martin, Pat)

See also British pensioners; Firefighters; Lieutenant Governors; Members of Parliament; Personal retirement account; Royal Canadian Mounted Police (RCMP)-Constables

Penson, Charlie (CA-Peace River)

Written questions, Q-39, Q-40, Q-168, Q-169

Pentagon see United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Peric, Janko (Lib.-Cambridge)

Canadian Armed Forces, M-393

Education Benefits Act, C-271

Elections, C-401, C-418

Federal enforcement officials, C-271

Immigrants, C-221

Periodicals

Advertising, C-22

Ways and Means No. 3

Perron, Gilles-A. (BQ-Rivière-des-Mille-Îles)

Child support, C-397

Personal care and cosmetic products

Allergic reactions, content labels, M-451 (Wasylycia-Leis)

Personal information see Airlines-Passengers; Consumer credit; Elections-List of electors; Government computer systems; Offenders

Personal retirement account

M-357 (Duncan)

M-496 (Duncan)

Peru see Income tax treaties

Peschisolido, Joe (CA-Richmond; Lib.-Richmond as of January 28, 2002)

Taxpayers' Bill of Rights, C-390

Pest Control Products Act

C-42

Other Business No. 4

C-53

C-55

Other Business No. 4

C-267 (Lincoln)

Other Business No. 4

Pesticide Residue Compensation Act

C-53

Pesticides see Chemical pesticides

Pests see Gophers (Richardson's ground squirrels); Mountain Pine Beetle

Petro-Canada Limited

Ownership, non-resident limits, C-3

Petro-Canada Public Participation Act

C-3

Petroleum Monitoring Agency

C-40

Pets see Exotic pets

Phinney, Beth (Lib.-Hamilton Mountain)

Defibrillators, C-215, C-471

Physical activity

Government policy, C-54

Other Business No. 4

Physical Activity and Sport Act

C-54

Other Business No. 4

Physical discipline see Children

Physician-assisted suicide see Euthanasia

Picard, Pauline (BQ-Drummond)

Human cloning, C-336

Pilotage Act

C-11

Other Business No. 10

C-14

S-2

Pilots see Shipping

Plants see Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; Genetically modified plants; Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act

Plutonium see Defence equipment

Poaching see Wildlife

Poets see Parliamentary Poet Laureate

Poison see Fishing-Lead fishing weights; Strychnine

Police

Canada Pension Plan (CPP), early retirement/self-employed earnings, C-228 (Nystrom)

Infectious disease exposure, C-217 (Strahl)

Other Business No. 4

See also Canada Ports Police; Parole-Violation; Public safety officers (police and firefighters)

Political parties

Donations, banks, prohibition, M-20 (Nystrom)

Mergers, C-9

See also Allotted days; Elections-Candidates; House of Commons; Members of Parliament-Party affiliation; Tobacco industry-Political contributions

Politics see Charities

Pollution

Clean-up, polluter-funded agency

M-45 (Martin, Pat)

M-340 (Comartin)

International agreements, M-255 (St-Julien)

Technologies, C-4

See also Air quality; Fishing-Lead fishing weights; Gasoline additives; Hazardous waste; Industrial pollution; Landfill gas emissions; Maritime oil pollution; Maritime pollution; Nuclear facilities; St. John's harbour (Nfld.)

Pornography see Child pornography; Child sex offenders-Protection of children

Porpoises see Cetecceans (whales, dolphins and porpoises)

Port-aux-Basques, NF see Newfoundland and Labrador-Transportation

Ports

Local port councils, C-253 (Crête)

Practices and procedures, C-14

See also Canada Ports Police; West coast ports

Postage stamps see Olympics, 2002 Winter Games (Salt Lake City, United States)

Postal service see Mail; Mail contractors (rural route and suburban service contractors)

Potable water see Drinking water

Poverty see Antipoverty Act; Housing-Terms

Power of attorney see Elections-Mentally incapacitated elector

Pratt, David (Lib.-Nepean-Carleton)

Canadian Forces Day, M-334

Other Business No. 4

Conflict Diamonds Act, C-402

Diamonds, C-402

Firefighters, C-419

Precautionary approach principle see Cartegena Protocol on Biosafety

Predators see Child sex offenders

Pregnancy see Alcoholic beverage containers; Fetal alcohol syndrome; Maternity benefits; Occupational health and safety

PricewaterhouseCoopers

Reports, January 1, 1997 to December 31, 2000, P-10 (Clark)

See also Business Development Bank of Canada

Primary industry

Federal policies and legislation, municipal government partnership, M-277 (St-Julien)

See also Resource regions

Prime Minister see Conflict of interest

Prime Minister's Office see Aubérge Grand-Mère

Prime Ministers, former see Bennett, Right Hon. Richard Bedford; Laurier, Sir Wilfrid; Macdonald, Sir John A.

Prince George-Bulkley Valley constituency

Name, change to Prince George-Bulkley and Robson Valleys, C-441 (Catterall)

Prisons see Penitentiaries

Privacy see Census records; Child protection agencies-Investigations; Elections-List of electors-Voting secrecy; Health information; Mail-And packages; Personal information; Social Insurance Number (SIN)

Privacy Act

C-11

Other Business No. 10

C-25

C-33

C-43

C-384 (Harb)

Private Members' Business

List of 100 Members supporting an item, S.O. 87(6), suspension

Other Business No. 2

Other Business No. 5

Order of precedence, substitution, Other Business No. 4

Schedule, additional hours/Members guaranteed of at least one private Member's bill every session, M-212 (Martin, K.)

Schedule, additional hours, S.O. 30(6)/selection for debate, S.O. 87 and deemed votable, S.O. 92, M-363 (Martin, K.)

See also Votable items

Privatization see Canadian Armed Forces-Logistics/supply; Hospitals; VIA Rail Canada Inc.

Privilege see Parliamentary privilege

Privy Council Ministry

Estimates, 2001-2002, Main

Vote 20 see Chief Electoral Officer of Canada Office

Vote 25 see Official Languages Commissioner

Estimates, 2002-2003, Main

Vote 30 see Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada)

Vote 35 see Official Languages Commissioner

See also Transport Standing Committee-Reports, Tenth

Prizes

Deceptive prize notices, C-23

Other Business No. 4

Procedure see Parliamentary procedure

Procedure and House Affairs Standing Committee

Establishment and membership appointed, Other Business No. 2

Membership, Other Business No. 2

Order of Reference, Other Business No. 2

Reports

Other Business No. 2

Other Business No. 8

Seventeenth, (Main Estimates, 2001-2002, Parliament, Vote 5)

Other Business No. 2

Supply Proceedings No. 3

Twentieth, (Main Estimates, 2001-2002, Privy Council, Vote 20)

Other Business No. 2

Supply Proceedings No. 3

Thirty-eighth, Proposed Referendum Regulation, Other Business No. 2

Fortieth, disclosure of contents of Bill C-36, Other Business No. 2

Forty-first (Radio and television broadcasting of the proceedings of House committees), Other Business No. 2

Fiftieth (charge against the Minister of National Defence of making misleading statements in the House) (Sessional Paper No. 8510-371-140)), Other Business No. 2

Fifty-fourth (Main Estimates, 2002-2003, Parliament, Vote 5)

Other Business No. 2

Supply Proceedings No. 11

Fifty-sixth (Main Estimates, 2002-2003, Privy Council, Vote 30)

Other Business No. 2

Supply Proceedings No. 11

Fifty-seventh (Bill S-34), Other Business No. 2

Fifty-eighth (radio and television broadcasting of the proceedings of House committees), Other Business No. 2

Fifty-ninth (amendment to Standing Order 107(5)), Other Business No. 2

Sixty-seventh (security within the parliamentary precincts), Other Business No. 2

Terms of reference, privilege

Disclosure of contents of Bill C-36, Other Business No. 2

Pallister (false/misleading statements), Minister of National Defence Eggleton statement concerning Canadian Armed Forces troops taking prisoners in Afghanistan, Other Business No. 2

Prima facie, Toews (contempt of Parliament), Justice Minister McLellan and Justice Department officials conducting media briefing session on Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15) prior to tabling legislation in House, Members of Parliament and staff denied access to briefing

Other Business No. 2

Other Business No. 8

Procedure and House Affairs Standing Committee (1st Sess., 36th Parl.)

Fifty-first Report, "The Business of Supply: Completing the Circle of Control" see Business of Supply

Proceeds of Crime (Money Laundering) Act

C-11

Other Business No. 10

C-24

Other Business No. 10

C-36

Other Business No. 2

Other Business No. 4

Other Business No. 8

Ways and Means No. 8

Other Business No. 4

C-42

Other Business No. 4

S-16

Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act

C-55

Other Business No. 4

Proctor, Dick (NDP-Palliser)

Written questions, Q-54

Professional certification see Canadian Armed Forces-Personnel

Property and casualty insurance companies see Certas Direct Insurance Company

Property and civil rights

Federal/provincial law, S-4

Property rights

Canadian Charter of Rights and Freedoms recognition

M-79 (Pankiw)

M-426 (Breitkreuz)

Property taxes

Income tax deduction, C-282 (Epp)

See also Rail system

Proportional representation

And other electoral reforms, all-party committee/referendum

C-322 (Nystrom)

M-21 (Nystrom)

Supply Proceedings No. 2

Proportional Representation Review Act

C-322 (Nystrom)

Prostitution

Municipally licensed establishments, C-368 (Harb)

Street prostitution, indictable or summary conviction/hybrid offences, C-304 (Forseth)

See also Sex-trade workers

Protection of Privacy (Social Insurance Numbers) Act

C-357 (Harb)

Protocol on the Accession of the People's Republic of China to the World Trade Organization

C-50

Provinces see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA); Canadian Armed Forces-Personnel; Child abuse-"Child at risk"; Income tax; Newfoundland and Labrador; Regional development; Transportation; Welfare

Public Accounts Standing Committee

Reports

Third, Main Estimates, 2001-2002, Finance, Vote 20 (Auditor General), Supply Proceedings No. 3

Fifteenth, (Chapter 18 of the December 2000 Report of the Auditor General of Canada (Governance of Crown Corporations)), Other Business No. 9

Nineteenth, Main Estimates, 2002-2003, Finance Vote 20 (Auditor General), Supply Proceedings No. 11

Travel, Other Business No. 9

Public buildings see Defibrillators

Public inquiries see Blood supply system-Tainted blood; Conflict of interest-Prime Minister; Hayer, Tara Singh; Ipperwash Provincial Park, ON; Justice system; National Parole Board

Public Interest Commissioner

C-351 (Thompson, G.)

Public opinion polls see Farming; Federal political system-Corruption

Public Safety Act

C-42

Other Business No. 4

Public Safety Act, 2002

C-55

Other Business No. 4

Public safety officers (police and firefighters)

Death in line of duty, compensation fund, M-59 (Davies)

See also Canadian Public Safety Officer Compensation Fund; Paramedics

Public Service

Job postings, geographic restrictions, M-459 (Martin, Pat)

Strikes or lockouts, replacement workers (scabs) and essential services, C-413 (Fournier)

Wrongdoing, allegations/retaliation

C-201 (Grewal)

C-206 (Martin, Pat)

C-351 (Thompson, G.)

See also Federal enforcement officials

Public Service Employment Act

C-39

C-453 (Pankiw)

Public Service Staff Relations Act

C-39

C-43

C-375 (Guay)

C-413 (Fournier)

C-453 (Pankiw)

Public Service Superannuation Act

C-25

C-40

C-270 (Gouk)

C-378 (Harb)

Public Service Whistleblowing Act

C-351 (Thompson, G.)

Public transit

Costs, income tax deduction, C-209 (Girard-Bujold)

Other Business No. 4

Funding, M-271 (St-Julien)

See also Fuel taxes-British Columbia Lower Mainland

Public Works and Government Services Ministry

Estimates, 2002-2003, Main, withdrawn from Transport and Government Operations Standing Committee, referred to Committee of the Whole

Consideration, allotment of time to recognized parties

Other Business No. 4

Supply Proceedings No. 11

Supply Proceedings No. 11

Other Business No. 4

Public Works Minister see Canada Lands Company

Publishing

Advertising, "Canadian", C-11

Other Business No. 10

See also Periodicals

Puppy mills

Conviction/sentencing, C-433 (MacKay)

Q

Qatar see World Trade Organization (WTO)

QLP see Qualified limited partnerships (QLP)

Qualified limited partnerships (QLP) see Partnerships

Quarantine Act

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Quebec

Civil law, harmonization, S-4

See also Certas Direct Insurance Company; Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec (Canada Economic Development for Quebec Regions); Employment insurance-Benefits; Federal lands; Imperial Life Assurance Company; Marriage; Maternity benefits-Employment insurance; Mining industry; Trucking industry

Quebec City see Agriculture-Abitibi; Forestry-Abitibi; Mining industry-Abitibi; Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC)

Quebec sovereignty

Recognition, M-222 (Ménard)

Quebec sovereignty referendums

Concurrent referendum, M-100 (Pankiw)

Referendum Act (1978), honouring, M-470 (Ménard)

Referendum/offer of a new partnership, Bélanger-Campeau Commission conclusion, M-220 (Ménard)

Question, M-99 (Pankiw)

Queen Elizabeth II

Golden Jubilee

Government Business No. 23

Other Business No. 4

See also Golden Jubilee award; Justice Building

Queen Elizabeth, the Queen Mother

Death, March 20, 2002, message of condolence, Government Business No. 24

Questions on the Order Paper

Answers, letters since April 1, 2001, P-20 (Thompson, G.)

R

Racism see Discrimination and racism

Radiation Emitting Devices Act

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Radioactive waste see Nuclear waste

Radio see Copyright

Radiocommunication Act

C-39

Rail system

Excise tax on fuel, M-278 (St-Julien)

Funding, M-271 (St-Julien)

Noise, emissions and vibrations, M-493 (Dubé)

Sales taxes on locomotive fuels and rolling stock/property taxes, M-276 (St-Julien)

Shipment of goods, tax credit, M-324 (St-Julien)

See also Freight rail industry; Transportation Appeal Tribunal of Canada; VIA Rail Canada Inc.

Railway Safety Act

C-34

C-39

Rajotte, James (CA-Edmonton Southwest)

Office of the Chief Scientist, M-498

RCMP see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Reading materials

Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), M-2 (Stoffer)

Real property see Yukon Territory

Recreation see Backcountry Safety Day; Boating; Hunting, fishing and recreation events; Physical activity

Recycling see Beverage containers

Referendum Act

C-452 (Pankiw)

C-478 (Nystrom)

Referendum Act (1978) see Quebec sovereignty referendums

Referendums see Abortion; Electoral reform; Procedure and House Affairs Standing Committee-Reports, Thirty-eighth; Proportional representation; Quebec sovereignty referendums

Refugees

Assessment, C-11

Other Business No. 10

Extradition, C-11

Other Business No. 10

Grounds, gender and sexual orientation persecution, M-312 (Davies)

Human rights claims, ineligible countries, M-422 (Cadman)

Other Business No. 4

Identification, C-345 (Martin, K.)

Inadmissible classes, C-42

Other Business No. 4

Offenders, deportation, C-431 (White, T.)

Protection, C-11

Other Business No. 10

See also Border security

Regina, SK see Canadian Blood Service

Regional development

Government funding announcements, prior to or during provincial elections, M-509 (Lill)

See also Abitibi-Témiscamingue, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions; Abitibi-Témiscamingue region; Airports; Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA); Banks-Abitibi-James Bay-Nunavik constituency; Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec (Canada Economic Development for Quebec Regions)

Register of Electors see Elections

Registered Education Savings Plans (RESPs)

Canada Education Savings Grant program, five-day time limit, M-239 (St-Julien)

Registered Retirement Income Fund (RRIF)

"Disposition", grandfathered transfers, fair market value or cost basis, C-22

Ways and Means No. 3

Registrar of Firearms

C-15B

Other Business No. 4

Other Business No. 9

Regulations

Accountability, laying of proposed regulations before Parliament, C-355 (Pankiw)

See also Caffeine; Ecstacy (drug); Firearms-Storage; Industrial designs; Internet; Television-Violence

Regulatory fees

Moratorium, M-27 (Borotsik)

Reid, Scott (CA-Lanark-Carleton)

Canadian Space Agency, P-42

National Conference Centre, P-43

Written questions, Q-124, Q-129

Religion see Clergy; Mennonite Church Canada; Islam; Muslims; Residential schools; Sikh community

Remembrance Day (November 11)

Canadian Armed Forces, merchant navy and civilian personnel, M-6 (Stoffer)

Other Business No. 4

Canadian flag, flown at half mast on federal premises, C-432 (Bailey)

National holiday, M-298 (Gallaway)

Two minutes of silence, C-297 (Kenney)

Remembrance Day National Flag Act

C-432 (Bailey)

Remote regions see Cargo; Construction work camps; Mining industry

Renewable energy

C-4

Renous Prison

Segregation unit, James Mills murder, P-56 (Casey)

Rental housing

Goods and Services Tax (GST) exemption, M-53 (Davies)

See also Residential Rental Property

Replacement workers see Labour disputes; Public Service-Strikes

Reproductive technology

C-56

See also Health Standing Committee-Reports, Second; Human cloning

Research and development see Canada Research Chairs; Embryos; Genetically modified organisms; Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Program

Reserve Military Judges Panel

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

Residency requirements see Corporations-Boards of directors

Residential properties see Energy costs

Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP) see Urban Manor, Edmonton, AB

Residential Rental Property

New Housing Rebate, newly constructed or substantially renovated long-term residential rental accommodation and short-term public accommodation (Bed-and-Breakfast), Goods and Services Tax (GST) rebate, C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

Residential schools

Aboriginal students, abuse issues/churches financial compensation

M-46 (Martin, Pat)

M-101 (Desjarlais)

Diocese of Cariboo, P-57 (MacKay)

Resource regions

Government programs, rules, M-286 (St-Julien)

National summit, M-353 (St-Julien)

New economy, adaptation, M-282 (St-Julien)

See also Mining industry-Quebec

RESP see Registered Education Savings Plans (RESPs)

Responsible government see Yukon Territory

Restraint orders

Foreign jurisdiction orders, enforcement, C-24

Other Business No. 10

Retirement

Early retirement see Canada Pension Plan (CPP); Firefighters; Pensions; Police

See also Personal retirement account

Reynolds, John (CA-West Vancouver-Sunshine Coast; Leader of the Opposition from December 12, 2001 until May 20, 2002)

Citizenship, C-428

Members of Parliament, C-293

War decorations (military medal, ribbon, badge, chevron), C-294

Written questions, Q-172, Q-173, Q-176

Richardson's ground squirrels see Gophers (Richardson's ground squirrels)

Riel, Louis David

Role in advancement of Confederation and rights and interests of Metis people and the people of Western Canada, C-411 (Alcock)

Treason, reversal of conviction, C-411 (Alcock)

Right of Landing Fee (ROLF) see Immigrants

Right to Work Act

C-453 (Pankiw)

Rimouski-Neigette-et-la Mitis constituency

Name, change to Rimouski-Neigette-et-La Mitis, C-441 (Catterall)

Ritz, Gerry (CA-Battlefords-Lloydminster)

Groupe Everest, P-59

Rivers see National Rivers Day

Robinson, Svend (NDP-Burnaby-Douglas)

Armenian genocide, M-93

British pensioners, M-85

Burma, M-409

Children, M-84

Cluster bombs, M-427

Congo, Democratic Republic of, M-283

Conscientious Objection Act, C-232

Cuba, M-474

Defence expenditures, C-232

Drugs and pharmaceuticals, M-528

East Timor, M-473

Euthanasia, M-87

Export Development Corporation (EDC), M-267

Firefighters, M-88

Foreign aid, M-529

Fuel taxes, M-98

Hate propaganda, C-415

Other Business No. 4

India-Pakistan relations, M-469

Iraq, M-83, M-441

MacKenzie-Papineau Battalion, M-128

Marriage, C-264

Murder, M-468

National Missile Defense (NMD) System (United States), M-86, M-259

National Rivers Day, M-467

Nigeria, M-103

Nuclear weapons, M-92

Oil and gas exploration, M-247

Parthenon marbles, M-418

Part-time workers, M-96

Salmon farming, M-287

Senate, M-95

Space, M-527

Sudan, M-281

Taiwan, M-94

Tibet, M-90

Torpedo testing, M-91

Turkey, M-530

United Nations Parliamentary Assembly, M-89

Visas, M-97

World Health Organization (WHO), M-82

Written questions, Q-11, Q-12, Q-13, Q-78

ROLF see Right of Landing Fee (ROLF)

Rolland Groupe Conseil Inc.

Reports, January 1, 1997 to December 31, 2000, P-9 (Clark)

See also Business Development Bank of Canada

Romanow, *_Hon._* Roy see Commission on the Future of Health Care in Canada (Romanow)

Royal Assent

Alternative procedure, S-34

Declaration received during adjournment of House, deposit/publication

Government Business No. 29

Other Business No. 4

Royal Assent Act

S-34

Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Constables and non-commissioned officers, survivor pensions, M-514 (Martin, K.)

Independence, M-391 (Venne)

Remuneration, Justice and Human Rights Standing Committee review, M-49 (Martin, Pat)

See also Aubérge Grand-Mère; Peacekeeping

Royal Canadian Mounted Police Act

C-39

C-258 (Hill, J.)

C-384 (Harb)

Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act

C-378 (Harb)

Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report

Chapter 7 see Aboriginal people-Urban areas

Royal prerogative of mercy

Disabled persons, equal treatment, M-372 (Lill)

Royalties see Copyright

RRAP see Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP)

RRIF see Registered Retirement Income Fund (RRIF)

Rural and remote areas

Liberal government (Chrétien) role, Supply Proceedings No. 13

See also Construction work camps; Urbanization

Rural route mail carriers see Mail contractors (rural route and suburban service contractors)

Russia see Impaired driving-Death/injury caused

Rwanda see Congo, Democratic Republic of

S

Sable Offshore Energy Project

M-198 (MacKay)

Sadak, Selim see Turkey

Safe Water Act see Drinking water

Safety see Backcountry Safety Day; Boating; Canadian Nuclear Safety Commission; Candy; Firefighters-Criminal acts; Gun control; Motor carriers, extra-provincial (truck and bus); Motor vehicles-Speed; Occupational health and safety; Seat belts; Shipping; Tobacco/cigarettes-Flammability standard

Salaries Act

C-28

Other Business No. 10

Sales tax see Goods and Services Tax (GST); Harmonized Sales Tax (HST); Rail system

Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001

C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

Salmon farming

British Columbia, review/moratorium, M-287 (Robinson)

Salt Lake City, UT see Olympics, 2002 Winter Games (Salt Lake City, United States)

Salvage see Shipping

Same sex couples see Marriage

Sanctions see Human rights-Violations

Saskatchewan see Drought; Indian bands/reserves-Alberta

Saskatchewan Treaty Land Entitlement Act

C-37

Saskatoon, SK see Canadian Blood Service

Saskatoon-Rosetown-Biggar constituency

Name, change to Saskatoon-Eagle Creek, C-441 (Catterall)

Satellite television see Broadcasting-Redistribution

Scabs see Labour disputes-Replacement workers; Public Service-Strikes

Schmidt, Werner (CA-Kelowna)

Written questions, Q-42, Q-105, Q-106

Scholarships, fellowships and bursaries

Education tax credit, C-22

Ways and Means No. 3

Income tax, taxable status, M-477 (Herron)

See also Peace officers

Scientific issues

Information for Members of Parliament see Office of the Chief Scientist

Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Program

C-22

Ways and Means No. 3

Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee

Reports, Other Business No. 9

Travel, Other Business No. 9

Sea King helicopters

Replacement program, Maritime Helicopter Procurement Project, "Best value to the Canadian taxpayers" basis, Supply Proceedings No. 2

Search and rescue see Emergency volunteers (ambulance technician, firefighter, search or rescue)

Search and seizure powers

Compensation for lost or damaged property, C-245 (Benoit)

See also Forfeiture orders; Gun control; Search warrants

Search warrants

Foreign jurisdiction orders, enforcement, C-24

Other Business No. 10

Seasonal workers see Employment insurance

Seat belts

Vehicles under federal jurisdiction, C-366 (Harb)

Sechelt Indian Band Self-Government Act

C-60

Second-hand goods

Goods and Services Tax (GST), M-410 (Martin, K.)

Securing Our Future see Finance Standing Committee-Reports, Tenth

Securities and derivatives clearing houses

Netting agreements/member collateral in event of bankruptcy, S-40

Securities (publicly traded)

Charitable donation, capital gains inclusion rate

C-49

Other Business No. 4

Ways and Means No. 12

See also Pensions-Investment

Security see National security

Segregated funds

Capital gains inclusion rate, C-22

Ways and Means No. 3

Seized Property Management Act

C-24

Other Business No. 10

See also Government Operations and Estimates Standing Committee-Order of reference

Self-employed workers see Canada Pension Plan (CPP); Employment insurance

Selkirk First Nation Self-Government Agreement

C-60

Senate

Abolition

M-22 (Nystrom)

M-110 (Crête)

Constitutional amendment, M-95 (Robinson)

Senators

Code of conduct

C-299 (McDonough)

M-200 (MacKay)

Election, M-361 (Moore)

See also Corporations-Boards of directors; Justice system-Administration; Tobacco industry-Political contributions

Senegal see Income tax treaties

Senior citizens

Recognition, national day, June 1st, M-5 (Stoffer)

See also Income tax-Basic personal deduction

Sentences (convicted criminals)

Conditional sentences

Breach, C-424 (MacKay)

Excluded offences, C-238 (Hill, J.)

Sex offences and offences involving violence, precluded, C-392 (MacKay)

Life sentences see Parole

Minimum security level of incarceration for first third of sentence, C-412 (MacKay)

See also Aboriginal offenders; Arson; Break and enter (crime); Cattle-Cruelty; Child sex offenders-Predators; Conditional release (convicted criminals); Drug trafficking-Within five hundred metres; Firearms-Use in commission of serious offences; Home invasion-Young offenders; Impaired driving-Penalties; Justice system-Public inquiry; Puppy mills; Theft-Over $100,000; Violent crime

Sex Offender Registry Act

C-333 (White, R.)

Sex offenders

Address, change, reporting within thirty days, M-456 (Breitkreuz)

National registry

C-333 (White, R.)

M-202 (MacKay)

Supply Proceedings No. 2

Supply Proceedings No. 9

See also Child custody-Visits; Child sex offenders; Pedophiles; Sentences (convicted criminals)-Conditional sentences; Witnesses (Justice system)-Protection

Sex-trade workers

Solicitation laws, M-471 (Davies)

Sexual acts

Age of consent, C-278 (Hanger)

See also Child sex offenders-Protection of children

Sexual assault

Person under the age of fourteen years, pedophiles, treatment/punishment, C-208 (Girard-Bujold)

See also Witnesses (Justice system)-Protection, Sexual offence

Sexual exploitation see Children

Sexual orientation see Hate propaganda; Refugees-Grounds

Shareholders see Air Canada; Cooperatives (non-financial); Corporations

Shawinigate see Conflict of interest

Shipbuilding

Promotion, C-389 (Dubé)

See also Currency-Ten-cent coin

Shipbuilding Act, 2001

C-389 (Dubé)

Shipment of goods see Rail system

Shipping

Accidents, investigation, C-14

Conferences, documents, C-14

"Engines", definition, C-14

Fuel tax rebate, Ways and Means No. 7

Good order and discipline, C-14

Pilots, C-14

Safety and economic performance, C-14

Salvage, C-14

Seaman, injury/death, compensation, C-14

Smoking/non-smoking, C-14

Wrecks, C-14

See also Citizenship-Person born on a Canadian ship; Coasting trade; Grain transportation; Maritime liability; National Maritime Day; Ships' stores

Shipping Conferences Exemption Act, 1987

C-14

Ships see Bluenose

Ships' stores

Ways and Means No. 7

C-47

Ways and Means No. 11

Other Business No. 4

See also Tobacco/cigarettes

Sikh community

Recognition, M-32 (Blaikie)

See also Hayer, Tara Singh

SIN see Social Insurance Number (SIN)

Sir John A. Macdonald Day and the Sir Wilfrid Laurier Day Act

S-14 (Godfrey)

Skelton, Carol (CA-Saskatoon-Rosetown-Biggar)

Canadian Blood Service, P-63

Written questions, Q-99, Q-108, Q-178, Q-179

Sled dogs

Nunavik region, 1950 to 1975 extermination program, public enquiry, M-488 (St-Julien)

Slovak Republic see Income tax treaties

Slovenia see Income tax treaties

Small business

Capital tax, deferral

C-49

Other Business No. 4

Ways and Means No. 12

Job creation, Guysborough County, Nova Scotia, M-199 (MacKay)

See also Capital gains

Smoking see Shipping; Tobacco/cigarettes

Smuggling see Immigrants; Tobacco/cigarettes

Sniff products see Intoxicating products

Snowbirds Squadron (Canadian Armed Forces aerobatic team)

Air demonstration team

C-259 (Mark)

M-490 (Goldring)

Social conditions see Well-being (economy, society and environment)

Social housing

Liberal Caucus Task Force Report (1990), "Finding Room: Housing Solutions for the Future", M-69 (Davies)

Social Insurance Number (SIN)

Disclosure/privacy, C-357 (Harb)

Social programs

Fiscal imbalance, Supply Proceedings No. 9

National standards, M-55 (Davies)

See also Guaranteed Income Supplement; Welfare

Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) see Canada Research Chairs

Social security payments (United States)

Inclusion rate, income tax

C-298 (Kenney)

M-525 (Kenney)

Recipients living in Canada, M-343 (Comartin)

Softwood lumber

Assistance program, Supply Proceedings No. 13

Emergency debate

Other Business No. 4

Other Business No. 6

Free trade, Canada-United States agreement

Supply Proceedings No. 2

Supply Proceedings No. 9

Other Business No. 4

Solberg, Monte (CA-Medicine Hat)

Canada-United States border, M-424

Sorenson, Kevin (CA-Crowfoot)

Conditional release (convicted criminals), C-470

Emergency volunteers (ambulance technician, firefighter, search or rescue), C-410

Young offenders, C-289

Sound recordings

Performers, Canadian citizens, C-11

Other Business No. 10

Space

Weaponization, M-527 (Robinson)

See also Canadian Space Agency

Space flights

Crew member of a Partner State, indictable offence deemed committed in Canada, C-15A

Other Business No. 9

Spanish Civil War see MacKenzie-Papineau Battalion

Spanking see Children-Physical discipline/spanking

Sparks, Roderick Percy

Home, 420 chemin du lac Meech, Chelsea, QC

Fire, July 15, 2001, P-61 (Assad)

Site excavation, National Capital Commission contract with Aqua Terre Solutions Inc., P-60 (Assad)

Speaker

Election, Other Business No. 1

See also Bills, Public-Report Stage; Parliamentary privilege-Goodale

Special Economic Measures Act

C-332 (Lalonde)

Special Import Measures Act

C-50

Special Retirement Arrangements Act

C-43

Species at Risk Act

C-5

Government Business No. 27

Other Business No. 4

Specific Claims Resolution Act

C-60

Speech from the Throne see Address in Reply to the Speech from the Throne

Speech therapy services

Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST) exemption, Ways and Means No. 2

Speller, Bob (Lib.-Haldimand-Norfolk-Brant)

Canadian flag, C-330

Spencer Stuart

Reports, January 1, 1997 to December 31, 2000, P-18 (Clark)

See also Business Development Bank of Canada

Spirits

Production levy, C-47

Ways and Means No. 11

Other Business No. 4

Taxation, C-47

Ways and Means No. 11

Other Business No. 4

Sport

Government policy, C-54

Other Business No. 4

See also Amateur sport; Olympics, 2002 Winter Games (Salt Lake City, United States)

Sport Dispute Resolution Centre of Canada

C-54

Other Business No. 4

Spouses see Child custody-Non-custodial parents; Witnesses (Justice system)

Squeeze-out transactions see Corporations

SR & ED see Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Program

SSHRC see Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC)

St. Albert constituency

Name, change to St. Albert-Parkland-Sturgeon, C-441 (Catterall)

St. Denis, Brent (Lib.-Algoma-Manitoulin; Parliamentary Secretary to Minister of Transport until September 12, 2001)

Vimy Ridge battle (April 9, 1917), C-409

St. John's harbour (Nfld.)

Cleanup

M-302 (Doyle)

M-366 (Doyle)

St. John's, Nfld. see Fort Townsend (St. John's, Nfld.)

St-Hilaire, Caroline (BQ-Longueuil)

Broadcasting, C-306

Child care, C-430

Deaf and hearing impaired persons, M-367

St-Julien, Guy (Lib.-Abitibi-Baie James-Nunavik)

Abitibi-Témiscaminue, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions, M-217, M-481

Abitibi-Témiscamingue region, M-489

Aboriginal housing, M-487

Agriculture, M-444

Airlines, M-260

Airports, M-280

Aviation fuel, M-279

Banks, M-250

Beverage containers, M-272

Canada-United States border, M-274

Cargo, M-233

Child care, M-223

Chisasibi Cree community, M-325

Community action, M-354

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec (Canada Economic Development for Quebec Regions), M-486

Education, M-224

Fetal alcohol syndrome, M-253

Forestry, M-443

Fuel prices, C-220, C-318

Fuel taxes, M-261, M-270

Genetically modified food, M-254

Gold mines, M-295, M-351

Government procurement, M-271

Gross Domestic Product (GDP), M-251

Guaranteed Income Supplement, M-434

Housing, M-256

James Bay Cree, M-218, M-225

Lumber, M-257

Maternity benefits, M-519

Members of Parliament, M-226

Mining and metals industry, M-439

Mining industry, M-263, M-269, M-288, M-438, M-440, M-442, M-445

Mortgages, M-240

Nuclear waste, M-230

Nunavik region, M-236

Pollution, M-255

Primary industry, M-277

Public transit, M-271

Rail system, M-271, M-276, M-278, M-324

Registered Education Savings Plans (RESPs), M-239

Resource regions, M-282, M-286, M-353

Sled dogs, M-488

Tobacco/cigarettes, M-229

Trades people, M-265

Training programs, M-273

Trucking industry, M-262, M-266

Written questions, Q-6, Q-7, Q-14, Q-28, Q-43, Q-45, Q-71, Q-72, Q-73, Q-81, Q-82, Q-153, Q-162, Q-163, Q-164, Q-175

Standard of living

International minimum standard, M-419 (Harb)

Standing Orders

Amendments

Government Business No. 29

Other Business No. 4

Other Business No. 5

Modernization, Committee of the Whole proceedings

Government Business No. 6

Other Business No. 4

28(2), Other Business No. 4

30(5) and 37(3) see House of Commons-Oral Question Period/Daily Question Period

30(6) see Private Members' Business

32 see House of Commons-Documents

38 see Board of Internal Economy

56.1, Other Business No. 10

76(5) and 76.1(5) see Bills, Public-Report Stage

81(4) see Estimates

87 see Private Members' Business

87(6), suspension

Other Business No. 2

Other Business No. 5

92 see Private Members' Business

107(5), Other Business No. 5

See also Liaison Committee

Statements by Members

Other Business No. 4

Statistics Act

C-301 (Obhrai)

C-312 (Calder)

C-380 (Harb)

Statistics Canada see Census records-Transfer

Statues see Bennett, Right Hon. Richard Bedford

Statutes of Canada

Minor amendments

C-40

C-43

Statutory instruments

Review/disallowance, C-202 (Grewal)

Statutory Instruments Act

C-39

C-202 (Grewal)

C-355 (Pankiw)

Statutory Program Evaluation Act

C-308 (Williams)

Statutory release

Rehabilitation/mandatory supervision, C-252 (Stinson)

Stinson, Darrel (CA-Okanagan-Shuswap)

Statutory release, C-252

Stock options

Income tax, C-22

Ways and Means No. 3

See also Charitable donations

Stockpiling see Drugs and pharmaceuticals-Patents

Stocks (equity shares) see Air Canada; Cooperatives (non-financial); Corporations-Insider trading; Financial transactions (stocks, bonds and money market trades); Securities and derivatives clearing houses; Securities (publicly traded)

Stoffer, Peter (NDP-Sackville-Musquodoboit Valley-Eastern Shore)

Amateur sport, C-477

Candy, M-3

Caregivers, C-320

Child pornography, C-210, C-212

Clean Internet Act, C-210

Discrimination and racism, C-210

Employment insurance, C-219

Funerals, M-1

Hepatitis Awareness Month, C-243

Herbal remedies, C-211

Internet Child Pornography Prevention Act, C-212

Members of Parliament, C-218

Reading materials, M-2

Remembrance Day (November 11), M-6

Other Business No. 4

Senior citizens, M-5

Tulsequah Chief Mine, P-33, P-34, P-35

Veterans, M-4

Volunteers, C-342

Written questions, Q-97

Stoney Point First Nation see Ipperwash Provincial Park, ON

Stop-loss rule

Depreciable property, transfer, C-22

Ways and Means No. 3

See also Trusts

Strahl, Chuck (CA-Fraser Valley; PC/DR Coalition-Fraser Valley as of September 13, 2001; Ind.-Fraser Valley as of April 10, 2002; CA-Fraser Valley as of April 16, 2002)

Blood samples, C-217

Other Business No. 4

Child Custody and Access Special Joint Committee, M-329

Firefighters/emergency response personnel, C-217

Other Business No. 4

Fisheries, Pacific, M-517

Good Samaritans, C-217

Other Business No. 4

Paramedics, M-518

Police, C-217

Other Business No. 4

Strikes and lockouts see Newfoundland and Labrador-Transportation; Public Service; West coast ports

Strychnine

Ban, effect on farmers, P-3 (Benoit)

See also Gophers (Richardson's ground squirrels)

Student loans

Business Development Bank of Canada, established as guaranteed lender, C-230 (Nystrom)

Tax credit, based on repayment of principal, M-478 (Herron)

See also Canada Student Loan program

Students

Credit amnesty, M-18 (Nystrom)

Debt, income tax write-off, M-47 (Martin, Pat)

Sub-Committees see Committees, Sub-Committees

Sudan

Human rights violations

M-246 (Vellacott)

M-281 (Robinson)

Suicide see Euthanasia

Sulphur see Gasoline

Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC)

Government Business No. 4

Supply

Consideration at the next sitting, Supply Proceedings No. 1

Interim Supply, 2001-2002

C-21

Supply Proceedings No. 5

Interim Supply, 2002-2003

C-52

Supply Proceedings No. 12

Supply days see Allotted days

Supreme Court Act

C-39

C-234 (Bryden)

C-466 (Vellacott)

Supreme Court of Canada

Appointments, House of Commons approval

C-466 (Vellacott)

M-215 (Martin, K.)

M-461 (Williams)

Constitutional/Canadian Charter of Rights and Freedoms issues, C-234 (Bryden)

Survivor benefits see Canada Pension Plan (CPP)

Sustainable development see Canada Foundation for Sustainable Development Technology; Transportation

Swarming

C-275 (MacKay)

T

Ta'an Kwach'an Council Self-Government Agreement

C-60

Tabling of Treaties Act

C-314 (Lalonde)

Taiwan

United Nations (UN) participation, China relations, Canadian visas, M-94 (Robinson)

See also World Health Organization (WHO)

Take note debates see Afghanistan; Health care-Committee of the Whole; Terrorism-Combatting; United States, September 11, 2001 terrorist attacks-United States response

Tax Court of Canada

Administrative services, C-30

Tax Court of Canada Act

C-30

Tax credits see Caregiver tax credit; Disability tax credit; Disabled and handicapped persons-Housekeeping activities-Principal place of residence; Disability tax credit; Education tax credit; Foreign tax credits; Goods and Services Tax Credit (GSTC); Infirm dependant tax credit; Rail system-Shipment of goods; Student loans; Volunteers

Tax Prepaid Savings Plans (TPSP) see Personal retirement account

Tax shelters see Matchable expenditure rules

Taxation

Tax points, transferring to provinces, first ministers conference, Supply Proceedings No. 6

Taxpayer rights, C-390 (Peschisollido)

See also Capital gains tax; Capital tax; Coasting trade; Corporate taxation; Excise tax; Financial transactions (stocks, bonds and money market trades); Fuel taxes; Income tax; Property taxes; Sales tax; Spirits; Tobacco/cigarettes; Tobacco industry-Profits; Wealth tax; Wine; Withholding tax; Woodlots

Taxpayers' Bill of Rights

C-390 (Peschisollido)

Teachers

Expenses, income tax deduction, M-50 (Martin, Pat)

Technical Amendments Bill

C-43

Technology

Exports

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

See also Broadcasting; Eco-efficient technologies; Mining and metals industry; Pollution; Reproductive technology

Telecommunications see Cellular phones; House of Commons

Telecommunications Act

C-43

Telefilm Canada

C-43

Telegdi, Andrew (Lib.-Kitchener-Waterloo)

Citizenship, C-373

Telephones

Inventor, Alexander Graham Bell, Resolution, Other Business No. 11

See also Cellular phones

Television

Violence, regulation, C-420 (Bigras)

See also All-news television channel; Cable television; Satellite television

Témiscamingue region see Abitibi, James Bay, Nunavik and Témiscamingue regions; Abitibi-Témiscamingue, James Bay, Nunavik and Témiscamingue regions; Abitibi-Témiscamingue, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions; Abitibi-Témiscamingue region

Tender years doctrine see Child custody

Territorial Lands Act

C-39

Terrorism

Anti-terrorism legislation

C-36

Other Business No. 2

Other Business No. 4

Other Business No. 8

Ways and Means No. 8

Other Business No. 4

Supply Proceedings No. 7

Combatting

C-36

Other Business No. 2

Other Business No. 4

Other Business No. 8

Ways and Means No. 8

Other Business No. 4

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

United Nations Security Council Resolution 1373 (2001), Supply Proceedings No. 7

International actions, Committee take note, Government Business No. 15

Other Business No. 4

Definition

C-36

Other Business No. 2

Other Business No. 4

Other Business No. 8

Ways and Means No. 8

Other Business No. 4

Extradition, deportation or other removals, M-408 (Lee)

Financing

C-36

Other Business No. 2

Other Business No. 4

Other Business No. 8

Ways and Means No. 8

Other Business No. 4

C-42

Other Business No. 4

C-55

Other Business No. 4

United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, M-416 (Grewal)

Threats, communicating, C-55

Other Business No. 4

See also Air transportation security; Anthrax; Biological and Toxic Weapon Convention; Bioterrorism; Charities-Income tax registration; Iraq; Mail-And packages; Parliamentary Precincts-Security; United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Terry Fox Day Act

C-339 (Beaumier)

Teslin Tlingit Council Self-Government Agreement

C-60

Theft

Over $100,000, punishment, C-328 (Benoit)

Property obtained by theft, bringing into Canada, C-328 (Benoit)

See also Motor vehicles

Thibeault, Yolande (Lib.-Saint-Lambert)

Canada Well-Being Measurement Act, C-268

Other Business No. 4

Parliamentary Poet Laureate, S-10

Well-being (economy, society and environment), C-268

Other Business No. 4

Thompson, Greg (PC-New Brunswick Southwest; PC/DR Coalition-New Brunswick Southwest as of September 13, 2001; PC-New Brunswick Southwest as of April 10, 2002)

A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act, C-265

Aerospace assets disposal (Government of Canada), P-32

Congenital heart defects, C-265

Drugs and pharmaceuticals, C-338

Fishers' Bill of Rights, C-262

Justice Building, M-449

Patients' Bill of Rights, C-261

Public Interest Commissioner, C-351

Public Service, C-351

Questions on the Order Paper, P-20

Written questions, Q-1, Q-2, Q-15, Q-16, Q-103

Thompson, Myron (CA-Wild Rose)

Aboriginal offenders, C-302

Dangerous offenders, C-352

First Nations Auditor, C-399

First Nations Ombudsman, C-399

Impaired driving, C-354

Parole, C-353

Violent crime, C-387

Throne Speech see Address in Reply to the Speech from the Throne

Tibet

Human rights/self-determination, M-90 (Robinson)

Timber

Cutting, C-39

Tissue transfer see Organ procurement/transplant

Tobacco/cigarettes

Anti-smoking strategy, C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

Costs to society/individuals, recovery, M-154 (Wasylycia-Leis)

Duty-free shops, C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

Excise duty, C-47

Ways and Means No. 11

Other Business No. 4

Excise tax

C-47

Ways and Means No. 11

Other Business No. 4

Ways and Means No. 16

Export tax, C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

Flammability standard, fire-safe cigarettes, C-236 (McKay)

Packages, descriptors "light", "mild" and "smooth", ban, M-511 (Wasylycia-Leis)

Production levy, C-47

Ways and Means No. 11

Other Business No. 4

Ships' stores, C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

Smuggling, C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

Taxation

C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

Ways and Means No. 9

C-47

Ways and Means No. 11

Other Business No. 4

Toxic materials

Labelling, M-159 (Wasylycia-Leis)

Sale, prohibition, M-229 (St-Julien)

Traveller's exemption, C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

See also Canadian Tobacco Youth Protection Foundation

Tobacco industry

Political contributions, parliamentarians and political parties, M-284 (Assadourian)

Profits, taxation, C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

See also Canadian Tobacco Youth Protection Foundation

Tobacco Tax Amendments Act, 2001

C-26

Other Business No. 4

Ways and Means No. 4

Tobacco Youth Protection Act

S-15 (Lincoln)

Toews, Vic (CA-Provencher)

Federal-provincial relations, M-360

References see Parliamentary privilege

Written questions, Q-113

Tools

Employee income tax deduction, C-225 (Nystrom)

Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), M-248 (Godin)

See also Mechanics

Torpedo testing

Canadian Forces Maritime Experimental and Test Ranges (CFMETR), Nanoose Bay, B.C., Canada-United States agreement, termination, M-91 (Robinson)

Torture see Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture; Nigeria

Tourism see Cruise ships

Toxic substances see Lead; Tobacco/cigarettes

Toys see Candy

TPSP see Tax Prepaid Savings Plans (TPSP)

Trade

United States protectionist policies, government response, Supply Proceedings No. 13

See also Coasting trade; Diamonds; Exports; Free trade; Free Trade Area of the Americas (FTAA); Gun control-Importation; Imports

Trade agreements

Investor-state provisions, Supply Proceedings No. 6

Trade-marks Act

C-11

Other Business No. 10

Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) see Drugs and pharmaceuticals-Generic medications

Trade unions

Membership/dues, optional, C-453 (Pankiw)

Trades people

Moving expenses, income tax deduction, M-209 (MacKay)

Training, national standards, M-265 (St-Julien)

Training programs

Funding, M-39 (Martin, Pat)

Labour market, discrepancy, M-273 (St-Julien)

National standards, C-204 (Martin, Pat)

See also Apprenticehip; Trades people

Trafficking see Drug trafficking; Endangered and threatened species; Organization of American States Inter-American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials

Transfer of Offenders Act

C-221 (Peric)

Transgenic animals

Approval/testing, M-321 (Davies)

Transgenic organisms

Approval/testing

M-317 (Davies)

M-318 (Davies)

See also Genetically modified fish; Genetically modified food; Genetically modified plants; Transgenic animals

Transition programs see Women

Transport and Government Operations Standing Committee

Travel, Other Business No. 9

See also Public Works and Government Services Ministry-Estimates; Transport Standing Committee

Transport Department see Marine policy-Administration

Transport Ministry

Estimates, 2002-2003, Main see Transport Standing Committee-Reports, Tenth

Transport Standing Committee

Reports, Tenth, Main Estimates, 2001-2002, Treasury Board Votes 1, 5, 10, and 20; Privy Council Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 50, 55, 60 and 65; Governor General Vote 1; Parliament Vote 1; Canadian Heritage Vote 120; Transport Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 and 35, Supply Proceedings No. 11

Transportation

Provincial infrastructure, federal fuel tax revenues, M-125 (Hill, J.)

Sustainable development principles, M-118 (Caccia)

See also Air transport; Airlines; Airports; Blue Water Bridge Authority; Bus transport; Freight rail industry; Grain transportation; Grain transportation; Highways and roads; Marine transport; Motor carriers, extra-provincial (truck and bus); NAV CANADA; Newfoundland and Labrador; Public transit; Rail system; Shipping; Trucking industry

Transportation Appeal Tribunal of Canada

C-34

Transportation Appeal Tribunal of Canada Act

C-34

Travel see Children-Passports

Traveller's exemption see Tobacco/cigarettes

Treason see Riel, Louis David

Treasury Board of Canada Secretariat

Estimates, 2002-2003, Main see Transport Standing Committee-Reports, Tenth

Treaties

Federal-provincial jurisdiction

C-313 (Lalonde)

C-317 (Lalonde)

Publication

C-313 (Lalonde)

C-316 (Lalonde)

Ratification, House of Commons public hearings, C-315 (Lalonde)

Tabling, C-314 (Lalonde)

See also Income tax treaties

Treaties Act

C-313 (Lalonde)

Treaty Approval Act

C-315 (Lalonde)

Treaty Publication Act

C-316 (Lalonde)

Tremblay Guittet Communications Inc.

Government contracts

P-62 (Lebel)

P-65 (Lebel)

Tremblay, Stéphan (BQ-Lac-Saint-Jean-Saguenay; resignation effective May 7, 2002)

House of Commons, M-365

Pensions, C-394

Tribunals see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC); Nunavut Surface Rights Tribunal; Zimbabwe

TRIPS see Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)

Tr'ondek Hwech'in Self-Government Agreement

C-60

Tropical diseases

Pharmaceutical and non-pharmaceutical treatments, M-415 (Martin, K.)

Trucking industry

Independent truckers in the province of Quebec

M-262 (St-Julien)

M-266 (St-Julien)

See also Motor carriers, extra-provincial (truck and bus)

Trust and Loan Companies Act

C-8

Ways and Means No. 1

C-11

Other Business No. 10

C-39

Trusts

Corporations, capital dividend account, C-22

Ways and Means No. 3

Non-resident beneficiary, C-22

Ways and Means No. 3

Reversionary trusts, transfer of property, C-22

Ways and Means No. 3

Rollovers, C-22

Ways and Means No. 3

Stop-loss rules, "grandfathering", C-22

Ways and Means No. 3

Tuition fees see Education, post-secondary

Tulsequah Chief Mine

Environment Department documents, P-34 (Stoffer)

Fisheries and Oceans Department documents, P-33 (Stoffer)

Foreign Affairs and International Trade Department documents, P-35 (Stoffer)

Tunnels see Newfoundland-Labrador tunnel

Turkey

Kurdish members of Parliament, Leyla Zana, Hatip Dicle, Orhan Dogan, and Selim Sadak, prisoners of conscience, release, M-530 (Robinson)

U

Uganda see Congo, Democratic Republic of

Ukrainian Canadians

Designated as "enemy aliens"

C-331 (Mark)

M-158 (Wasylycia-Leis)

Ukrainian Canadian Restitution Act

C-331 (Mark)

Unborn child see Children

Unified Family Court see Family court (Unified Family Court)

United Empire Loyalists

Commemoration, M-430 (Wayne)

United Kingdom

Blair, Right Hon. Tony, Prime Minister, Address to both Houses of Parliament, February 22, 2001

Other Business No. 4

Other Business No. 7

See also British pensioners; Parthenon marbles

United Nations

Security Council Resolution 1373 (2001) see Terrorism-Combatting

See also Congo, Democratic Republic of; Taiwan; Zimbabwe

United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism see Terrorism-Financing

United Nations Convention on the Rights of the Child see Children-Definition-Rights; Nigeria

United Nations Framework Convention on Climate Change see Kyoto accord

United Nations Parliamentary Assembly

M-89 (Robinson)

United States

United States Agriculture Secretary see Agriculture Minister

See also Cuba; National Missile Defense (NMD) System (United States); Social security payments (United States); Trade

United States, September 11, 2001 terrorist attacks (World Trade Center, New York City, Pentagon, Washington, DC and Pennsylvania)

Condemnation/backlash against Islamic community, Supply Proceedings No. 7

Government Business No. 10

Other Business No. 4

Military response, Canadian participation, Foreign Affairs and International Trade Standing Committee/National Defence and Veterans Affairs Standing Committee joint meetings, Supply Proceedings No. 7

Division No. 148, Other Business No. 4

United States response "Operation Infinite Justice", Canadian participation, Chrétien, Prime Minister-President George W. Bush September 24, 2001 meeting, Committee of the Whole take note, M. (Boudria)

Government Business No. 12

Other Business No. 4

Other Business No. 11

Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue see Mining industry-Remote communities

Uranium see Depleted uranium weapons (U-238)

Urban Manor, Edmonton, AB

Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP) grant application, refusal, Mahoney remarks, P-66 (Goldring)

Urbanization

Small and rural communities, impact/government measures, M-520 (Casey)

See also Aboriginal people

Used goods see Second-hand goods

User fees

Parliamentary scrutiny and approval, C-455 (Cullen)

See also Regulatory fees

User Fees Act

C-455 (Cullen)

V

Vacation see Employees

Vaccines

Adverse reactions, mandatory reporting, M-151 (Wasylycia-Leis)

Val d'Or, QC see Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec (Canada Economic Development for Quebec Regions)

Valeri, Tony (Lib.-Stoney Creek)

Written questions, Q-83

Vancouver, BC see Condominiums

Vehicle mechanics see Mechanics

Vellacott, Maurice (CA-Saskatoon-Wanuskewin)

Conditional release (convicted criminals), C-467

Dairy products, C-440

Impaired driving, C-468

Justice system, M-387

Other Business No. 4

Medical procedures, C-246

Murder, M-388

Other Business No. 4

Sudan, M-246

Supreme Court of Canada, C-466

Written questions, Q-51

Venezuela see Income tax treaties

Venne, Pierrette (BQ-Saint-Bruno-Saint-Hubert)

Fishing, M-414

National Parole Board, M-389

National security, M-390

Royal Canadian Mounted Police (RCMP), M-391

Witnesses (Justice system), C-393

Verbal Abuse Prevention Week

C-414 (Murphy)

Verbal Abuse Prevention Week Act

C-414 (Murphy)

Versatile Tractor

Business development loan, recovery of funds, M-333 (Martin, Pat)

Vertical integration see Gasoline

Veterans

First Nations veterans, compensation/recognition, C-229 (Nystrom)

Funeral and burial benefits, M-369 (Martin, Pat)

"Special Duty Areas", long-term care, access, M-466 (Bailey)

Women, recognition, M-4 (Stoffer)

See also Cenotaphs; MacKenzie-Papineau Battalion; Merchant navy veterans; Remembrance Day (November 11); War decorations (military medal, ribbon, badge, chevron)

Veterans Affairs Department see Veterans-Funeral

Veterans Affairs Sub-Committee

Travel, Other Business No. 9

Veterans' benefits see MacKenzie-Papineau Battalion; Veterans-Funeral

VIA Rail Canada Inc.

Privatization, C-279 (Gouk)

Rail cars, Altstrom consortium purchase, M-342 (Comartin)

VIA Rail Commercialization Act

C-279 (Gouk)

Victim compensation see Blood supply system; Condominiums

Victims' Bill of Rights

M-193 (MacKay)

Victims of crime

Ombudsman, C-457 (Bonin)

See also Commissioner for the Rights of Victims of Crime; Parole-Hearings; Firefighters; Victim's Bill of Rights

Video production see Broadcasting; Film and video production

Vimy Ridge battle (April 9, 1917)

National day, C-409 (St. Denis)

Vimy Ridge Memorial

M-106 (Goldring)

Vimy Ridge Day Act

C-409 (St. Denis)

Violence see Television; Visible minorities; Workplace; Young offenders

Violence against women

Feminist groups, funding, M-313 (Davies)

Violent crime

Bail, C-387 (Thompson, M.)

Second offence, life imprisonment, C-291 (Hanger)

Third offence, life imprisonment, C-343 (Martin, K.)

Violent offenders

Classification, C-456 (Bonin)

Identity/name change, prohibiting, C-240 (White, R.)

See also Sentences (convicted criminals)-Conditional sentences; Witnesses (Justice system)-Protection

Virginia Fontaine Treatment Centre

P-24 (Elley)

Viruses see Blood samples

Visas

Canadian High Commission Office, Chandigarh, India, visa processing, M-97 (Robinson)

See also Taiwan; Visitors to Canada

Visible minorities

Muslims, Arabs and others, violence, intolerance or hatred, Resolution, Other Business No. 11

See also Black community

Visitors to Canada

Identification, C-345 (Martin, K.)

Visas, security, C-434 (Cadman)

Vocational schools

Tuition or examination fees, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), C-13

Ways and Means No. 2

Other Business No. 4

Volunteers

Income tax deduction

C-342 (Stoffer)

M-374 (Guimond)

Tax credit, M-453 (Martin, Pat)

Time off with pay, M-454 (Martin, Pat)

See also Emergency volunteers (ambulance technician, firefighter, search or rescue)

Votable items

Opposition motions and Private Members' Business, M-491 (MacKay)

Private Members' Business, Supply Proceedings No. 6

Voting see Elections; House of Commons

Vuntut Gwitchin First Nation Self-Government Agreement

C-60

W

Wages and salaries

Minimum wage, M-40 (Martin, Pat)

See also Bankruptcy-Workers wages; Collective agreements; Judges; Memberse of Parliament-Salaries; National Film Board (NFB); Volunteers-Time off with pay

War see Canadian War Museum; Cenotaphs; MacKenzie-Papineau Battalion; World War I

War decorations (military medal, ribbon, badge, chevron)

Wearing by relative of deceased or incapacitated veteran

C-294 (Reynolds)

C-300 (Dromisky)

Other Business No. 4

Warranties see Imports-Defective goods

Warrants see Child abduction

Washington, D.C. see United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Wasp Network see Cuba

Waste deposits see Nunavut Water Board

Waste Management Organization (WMO) see Nuclear waste

Wasylycia-Leis, Judy (NDP-Winnipeg North Centre)

Agriculture, M-420

Alcoholic beverage containers, M-155

Blood supply system, M-150

Caffeine, M-153

Cartegena Protocol on Biosafety, M-156

Drugs and pharmaceuticals

C-460

M-152, M-157, M-350

Employment insurance, M-332

Genetically modified food

C-310

M-249

Holocaust Memorial Day (Yom ha-Shoah)

C-214

M-499

Hospitals, C-216

Intoxicating products, C-349

Life forms, M-148

Organ procurement/transplant

C-443

M-149

Personal care and cosmetic products, M-451

Tobacco/cigarettes, M-154, M-159, M-511

Ukrainian Canadians, M-158

Vaccines, M-151

Written questions, Q-100, Q-126, Q-127

Water

Bulk water exports, prohibition

C-6

C-205 (Martin, Pat)

M-30 (Blaikie)

Policy, M-117 (Caccia)

Quality guidelines, M-522 (Martin, K.)

Standards

M-347 (Comartin)

M-521 (Martin, K.)

See also Coastal waters; Drinking water; Drought; Nunavut Water Board; Rivers; Yukon Territory

Water consumption

Report requirements/right-to-know provisions, M-346 (Comartin)

Waterfowl see Fishing-Lead fishing weights

Watersheds

Protection, M-344 (Comartin)

Wayne, Elsie (PC-Saint John; PC/DR Coalition-Saint John as of September 13, 2001; PC-Saint John as of April 10, 2002)

Cenotaphs, M-383

Justice Building, M-532

United Empire Loyalists, M-430

Written questions, Q-31, Q-119, Q-143, Q-152

Wealth tax

M-17 (Nystrom)

Weapons see Biological and Toxic Weapon Convention; Cluster bombs; Depleted uranium weapons (U-238); Nuclear weapons; Space; Torpedo testing

Weights and Measures Act

C-40

Welfare

National standards, M-315 (Davies)

Work for welfare

Ban, M-315 (Davies)

Provincial programs, Canada Health and Social Transfer payment eligibility, C-241 (Pankiw)

Well-being (economy, society and environment)

Measurement, sustainable indicators, C-268 (Thibeault)

Other Business No. 4

West coast ports

Strikes and lockouts, arbitration, C-309 (Johnston)

West Coast Report see Fisheries, Pacific

West Vancouver-Sunshine Coast constituency

Name, change to West Vancouver-Sea to Sky Country-Sunshine Coast, C-441 (Catterall)

See also Members of Parliament-Expense allowance

Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act

C-39

Western Canada see Riel, Louis David

Western Canadian Wheat Board see Canadian Wheat Board-Name

Wetfields

Protection, M-345 (Comartin)

Whales see Cetecceans (whales, dolphins and porpoises)

Wheat

Genetically modified wheat, ban, P-27 (Borotsik)

Whistle Blower Human Rights Act

C-201 (Grewal)

Whistle Blowers Protection Act

C-206 (Martin, Pat)

Whistle blowing see Public Service-Wrongdoing

White collar crime see Theft-Over $100,000

White, Randy (CA-Langley-Abbotsford)

Allotted days, M-476

Sex offenders, C-333

Violent offenders, C-240

White, Ted (CA-North Vancouver)

Cable television, C-325

Charites, C-323

Credit cards, C-427

Employment equity, C-324

Immigrants, C-431

Refugees, C-431

Written questions, Q-10, Q-26, Q-46, Q-58, Q-85, Q-88, Q-114, Q-125

WHO see World Health Organization (WHO)

Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act

C-5

Government Business No. 27

Other Business No. 4

C-446 (Martin, K.)

P-22 (Martin, K.)

Wildlife

Selling of wildlife and wildlife parts, C-292 (Meredith)

See also Cetecceans (whales, dolphins and porpoises); Endangered and threatened species; Gophers (Richardson's ground squirrels); Marine conservation areas; Migratory birds; Nunavut Water Board; Waterfowl

Williams, John (CA-St. Albert)

Business of Supply, M-296

Federal quasi-judicial bodies, M-462

Foundations, M-463

Government programs, C-308

Statutory Program Evaluation Act, C-308

Supreme Court of Canada, M-461

Written questions, Q-34, Q-36, Q-37, Q-74, Q-75, Q-76, Q-104, Q-159, Q-182, Q-183, Q-184

Winding-up and Restructuring Act

C-39

Windsor region

Death rates, cancer, asthma and other conditions, M-337 (Comartin)

Windsor-St. Clair constituency

Name, change to Windsor-Tecumseh, C-441 (Catterall)

Wine

Production levy, C-47

Ways and Means No. 11

Other Business No. 4

Taxation, C-47

Ways and Means No. 11

Other Business No. 4

Withholding tax

Non-resident film and video actors, C-22

Ways and Means No. 3

Witness and Spousal Protection Program Act

C-258 (Hill, J.)

Witness Protection Program Act

C-258 (Hill, J.)

Witnesses (Justice system)

Protection

Sexual offence, sexual assault or violence against the person proceedings, accused not to cross-examine, C-393 (Venne)

Spousal eligibility, C-258 (Hill, J.)

WMO see Waste management organization (WMO)

Women

Halfway houses and transition programs, M-73 (Davies)

See also Aboriginal women's organizations; Employment insurance; Occupational health and safety; Pregnancy; Veterans; Violence against women

Women's organizations

Funding, M-314 (Davies)

See also Aboriginal women's organizations

Woodlots

Inter-generational transfers

C-49

Other Business No. 4

Ways and Means No. 12

Taxation, M-234 (Duncan)

Work see Employment; Gross Domestic Product (GDP)

Work camps see Construction work camps

Work week

Length, M-34 (Martin, Pat)

Workers' compensation see Canada Pension Plan (CPP)-"Pensionable employment"; Individual security fund

Workfare see Welfare-work for welfare

Workplace

Occupational health and safety, investigation/enforcement, M-58 (Davies)

Violence and danger, employee protection, M-428 (MacKay)

World Health Organization (WHO)

Taiwan

Membership, M-82 (Robinson)

Observer status, M-501 (Kenney)

World Trade Center see United States, September 11, 2001 terrorist attacks

World Trade Organization (WTO)

China, membership, Canadian rights, C-50

Dispute Settlement Body cases WT/DS114 and WT/DS170, S-17

Meeting, Doha, Qatar

Government Business No. 19

Other Business No. 4

World War I see Ukrainian Canadians; Vimy Ridge battle (April 9, 1917); Vimy Ridge Memorial

World War II see Dieppe Raid (August 19, 1942); National Maritime Day

Wrecks see Shipping

Written questions see Questions on the Order Paper

WTO see World Trade Organization (WTO)

Y

YBE see Yearly Basic Exemption (YBE)

Yearly Basic Exemption (YBE) see Employment insurance

Yom ha-Shoah see Holocaust Memorial Day (Yom ha-Shoah)

Young offenders

Adult court, transfer

C-256 (MacKay)

C-289 (Sorenson)

Age of criminal accountability

C-256 (MacKay)

C-289 (Sorenson)

M-194 (MacKay)

Detention prior to disposition, sec. 7.2, hybrid offence, C-235 (Cadman)

Parents, financial responsibility, M-195 (MacKay)

Violent offenders, publishing of names, C-289 (Sorenson)

See also Home invasion

Young Offenders Act

C-7

C-15A

Other Business No. 9

C-39

C-235 (Cadman)

C-239 (Hill, J.)

C-256 (MacKay)

C-289 (Sorenson)

Section 7.2 see Young offenders-Detention

Youth see Canadian Tobacco Youth Protection Foundation; Collective agreements; Drug trafficking-Within five hundred metres; Sexual assault

Youth Criminal Justice Act

C-7

C-444 (Lunn)

Youth justice system

Fundamental values, C-7

Yukon Act

C-39

Yukon First Nations Land Claims Settlement Act

C-39

Yukon First Nations Self-Government Act

C-39

C-43

C-60

Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement

C-39

Yukon Placer Mining Act

C-40

Yukon Quartz Mining Act

C-40

Yukon Surface Rights Board Act

C-39

Yukon Territory

Public real property and water rights, administration, C-39

Responsible government, C-39

Yukon Waters Act

C-14

C-33

Z

Zana, Leyla see Turkey

Zimbabwe

Crimes against humanity, President Robert Mugabe and others, United Nations crime tribunal, M-433 (Martin, K.)

President Robert Mugabe/arms embargo, M-429 (Martin, K.)

See also Foreign Affairs and International Trade Standing Committee-Reports, Seventeenth

Zygotes see Human cloning

---