SINT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 6
Le mercredi 16 février 2000
Le Sous-Comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 705 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Sarmite Bulte, présidente.
Membres du Sous-comité présents : Sarmite Bulte, Deepak Obhrai, Alex Shepherd, Bob Speller.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Terrence Thomas et Blayne Haggard, attachés de recherche.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : William Clarke, sous-ministre adjoint, Affaires internationales et délégué commercial en chef; Gary Scott, directeur, Direction de l'Europe Nord; Cameron Siles, conseiller en relations commerciales, Direction de l'Union européenne. De la Chambre de commerce du Canada : Robert Keyes, premier vice-président, International. De l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada : Jayson Myers, premier vice-président et économiste en chef.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, une étude des relations économiques entre le Canada et l'Europe
Lecture est faite de l'ordre de renvoi du jeudi 10 février 2000 :
IL EST ORDONNÉ, -- Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux entreprenne une étude des relations économiques du Canada avec l'Europe (voir le procès-verbal du Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, séance no 18).
William Clarke fait une déclaration.
À 16 h 05, le Sous-comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Sous-comité
Christine Fisher