Passer au contenu
;

AANR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 6
 
Le jeudi 25 mars 2004
 

Le Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles se réunit aujourd’hui à 8 h 35 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Guy St-Julien, président.

 

Membres du Comité présents : L'hon. Larry Bagnell, Stan Dromisky, John Duncan, L'hon. André Harvey, Nancy Karetak-Lindell, Rick Laliberte, Yvan Loubier, Guy St-Julien et L'hon. Andrew Telegdi.

 

Membres substituts présents : Andy Burton pour Maurice Vellacott.

 

Membres associés présents : Bev Desjarlais.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mary Hurley, analyste; Tonina Simeone, analyste.

 

Témoins : Bureau du vérificateur général du Canada : Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada; Jeff Greenberg, directeur principal, Opérations de vérification; Jerome Berthelette, directeur principal. Nunavut Tunngavik Incorporated : John Bainbridge, conseiller principal en matière de politiques; Joanasie Akumalik, directeur de la mise en oeuvre. Gwich'in Tribal Council : Deborah Bisson, directrice, Terres, Ressources et mise en oeuvre; Brian A. Crane, avocat, Gowling Lafleur Henderson.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend l'étude du Rapport de la vérificatrice générale du Canada, novembre 2003, Chapitres 8, 9, 10.
 

Sheila Fraser fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

 

À 9 h 50, Nancy Karetak-Lindell assume la présidence.

 

À 10 h 01, la séance est suspendue.

À 10 h 07, la séance reprend.

 

Joanasie Akumalik, Deborah Bisson et Brian Crane font des déclarations et, avec l'autre témoin, répondent aux questions.

 

À 10 h 37, Guy St-Julien assume la présidence.

 

Il est convenu, — Que le Ministre des Affaires indiennes et du développement du Nord soit invité à comparaître le mardi 30 mars 2004 .

 

À 11 h 02, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

Greffier de comité,



Jean-Philippe Brochu

 
 
2004/03/25 15 h 21