ENVI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
| HOUSE OF COMMONS | CHAMBRE DES COMMUNES | |||||||
| 1st Session, 38th Parliament | 1re Session, 38e législature | |||||||
| NOTICE OF MEETING | AVIS DE CONVOCATION | |||||||
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development | Comité permanent de l'environnement et du développement durable | |||||||
| AMENDED | MODIFIÉ | |||||||
| Meeting No. 10 | Séance no 10 | |||||||
| Tuesday, November 30, 2004 | Le mardi 30 novembre 2004 | |||||||
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | 9 h 00 à 11 h 00 | |||||||
| ||||||||
| Orders of the Day | Ordre du jour | |||||||
| Bill C-15, An Act to amend the Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 | Projet de loi C-15, Loi modifiant la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs et la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Canadian Maritime Law Association | Association canadienne de droit maritime | |||||||
| Peter J. Cullen, President | Peter J. Cullen, président | |||||||
| John O'Connor, Chair Marine Pollution Subcommittee | John O'Connor, président Sous-comité sur la pollution marine | |||||||
| Shipping Federation of Canada | Fédération maritime du Canada | |||||||
| Michael Broad, President | Michael Broad, président | |||||||
| Anne Legars, Director Policy and Government Affairs | Anne Legars, directrice Politiques et affaires gouvernementales | |||||||
| Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador | |||||||
| Hon. Tom Osborne, Minister of Environment and Conservation Government of Newfoundland and Labrador | hon. Tom Osborne, ministre de l'Environnement et de la Conservation Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador | |||||||
| Clause by Clause Consideration | Étude article par article | |||||||
| Le greffier du Comité | ||||||||
| Eugene Morawski ((613) 992-5023) | ||||||||
| Clerk of the Committee | ||||||||
| 2004-11-29 2:46 p.m. | 2004-11-29 14 h 46 | |||||||