|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
|
Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
Thursday, April 21, 2005 | | Le jeudi 21 avril 2005 |
9:30 a.m. to 11:30 a.m. | | 9 h 30 à 11 h 30 |
Room 536, Wellington Building |
|
Pièce 536, édifice Wellington |
(996-9226) |
|
(996-9226) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Aquatic Invasive Species | | Espèces aquatiques envahissantes |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
|
Serge Labonté, Director General Fisheries, Environment and Biodiversity Science | | Serge Labonté, directeur général Sciences halieutiques de l'environnement et biodiversité |
|
Gilles Belzile, Acting Director General Policy Coordination and Liaison | | Gilles Belzile, directeur général par intérim Coordination des politiques et liaison |
|
As an Individual | | À titre personnel |
|
Paul Brodie | | Paul Brodie |
|
Department of Foreign Affairs | | ministère des Affaires étrangères |
|
Paul Martin, Director Technical Barriers and Regulations | | Paul Martin, directeur Barrières techniques et règlementations |
|
Office of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development | | Bureau du Commissaire à l'environnement et au développement durable |
|
Johanne Gélinas, Commissioner | | Johanne Gélinas, commissaire |
|
Neil Maxwell, Principal | | Neil Maxwell, directeur principal |
|
Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
|
Robert McLean, Director General Conservation Strategies | | Robert McLean, directeur général Stratégies de conservation |
|
Department of Transport | | ministère des Transports |
|
Tom Morris, Manager Environmental Protection, Marine Safety | | Tom Morris, gestionnaire Protection de l'environment, Sécurité maritime |
|
Richard Day, Director Operations and Environmental Programs | | Richard Day, directeur Exploitation et programmes environnementaux |
|
Gerard A. McDonald, Director General Marine Safety | | Gerard A. McDonald, directeur général Sécurité maritime |
|
|
Le greffier du Comité |
James M. Latimer ((613) 996-3105) |
Clerk of the Committee |
|
2005/04/18 1:33 p.m. |
|
2005/04/18 13 h 33 |