;

SINT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 38th Parliament

1re Session, 38e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade

Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 10

Séance n^o 10

Tuesday, February 15, 2005

Le mardi 15 février 2005

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 112-N, Centre Block		Pièce 112-N, édifice du Centre
(996-4996)		(996-4996)

Orders of the Day

Ordre du jour

Emerging Market Trade Strategy

Stratégie commerciale à l'égard des marchés émergents

Witnesses

Témoins

Export Development Canada

Exportation et développement Canada

Eric Siegel, Executive Vice-President
Medium- & Long-Term Financial Services

Eric Siegel, vice-président directeur
Services financiers à moyen et à long terme

Stephen Poloz, Senior Vice-President and Chief Economist

Stephen Poloz, premier vice-président et économiste en chef

Department of Industry

ministère de l'Industrie

Frank Vermaeten, Director General
International and Intergovernmental Affairs Branch

Frank Vermaeten, directeur général
Affaires internationales et intergouvernementales

Marcie Girouard, Acting Director General
Sustainable Technologies and Service Industries Branch

Marcie Girouard, directrice générale intérimaire
Direction générale des technologies durables et des industries de services

Sara Filbee, Acting Director General
Manufacturing Industries Branch

Sara Filbee, directrice générale intérimaire
Industries de la fabrication

Canadian Commercial Corporation

Corporation commerciale canadienne

Hugh O'Donnell, President

Hugh O'Donnell, président

Tom DeWolf, Director
Market Opportunity Development

Tom DeWolf, directeur
Expansion des débouchés

Department of Citizenship and Immigration

ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration

Rénald Gilbert, Director
Economic Policy and Programs, Selection Branch

Rénald Gilbert, directeur
Politique et programmes économique, Direction générale de la sélection

Paul Henry, Trade Policy Advisor
Selection Branch

Paul Henry, conseiller aux politiques de commerce international
Direction générale de la sélection

Canada Border Services Agency

Agence des services frontaliers du Canada

George Bowles, Director
Immigration Ports & Border Management Division, Admissibility Branch

George Bowles, directeur
Division de la gestion des ports d'entrée et de la frontière d'immigration, Direction générale de l'admissibilité

Le greffier du Sous-comité

Eugene Morawski ((613) 992-5023)

Clerk of the Subcommittee

2005-02-15 12:06 p.m.

2005-02-15 12 h 06