| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade |
|
Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Tuesday, December 7, 2004 | | Le mardi 7 décembre 2004 |
| 9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 h 00 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Canada-U.S. Trade Issues - Disputes and Dispute Settlement | | Différends commerciaux canado-américains - Différends et règlement des différends |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Panel on Softwood Lumber | | Groupe de témoins du bois d'oeuvre de résineux |
| |
| Free Trade Lumber Council | | Conseil du libre-échange pour le bois d'oeuvre |
| |
| Frank Dottori, Executive Vice-President & CEO | | Frank Dottori, vice-président exécutif et directeur général |
| |
| Carl Grenier, Co-Chair | | Carl Grenier, coprésident |
| |
| Quebec Forest Industry Council | | Conseil de l'industrie forestière du Québec |
| |
| Georges Courteau, President | | Georges Courteau, président |
| |
Marc Boutin, Director
International Trade | | Marc Boutin, directeur
Commerce international |
| |
| Canadian Lumber Trade Alliance | | Canadian Lumber Trade Alliance |
| |
| Marc Boutin, Member | | Marc Boutin, membre |
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Eugene Morawski ((613) 992-5023) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2004-12-03 2:35 p.m. |
|
2004-12-03 14 h 35 |