|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade |
|
Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 7 | | Séance no 7 |
Tuesday, December 14, 2004 | | Le mardi 14 décembre 2004 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 112-N, Centre Block |
|
Pièce 112-N, édifice du Centre |
(996-4996) |
|
(996-4996) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Canada-U.S. Trade Issues - Disputes and Dispute Settlement |
| |
1. |
Différends commerciaux canado-américains - Différends et règlement des différends |
|
|
Panel on Agriculture | | Groupe de témoins sur l'agriculture |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Dairy Farmers of Canada | | Producteurs laitiers du Canada |
|
Bruce Saunders, First Vice-President | | Bruce Saunders, premier vice-président |
|
Yves Leduc, Director International Trade | | Yves Leduc, directeur Commerce international |
|
Canadian Pork Council | | Conseil canadien du porc |
|
Edouard Asnong, Chair Trade Actions Reference Group | | Edouard Asnong, président Groupe de référence des mesures commerciales |
|
Martin Rice, Executive Director | | Martin Rice, directeur général |
|
Canadian Cattlemen for Fair Trade | | Canadian Cattlemen for Fair Trade |
|
Rick Paskal, Chairman | | Rick Paskal, président |
|
Jack de Boer, Vice-Chair | | Jack de Boer, vice-président |
|
Canadian Agri-Food Trade Alliance | | Alliance canadienne du commerce agro-alimentaire |
|
Liam McCreery, President | | Liam McCreery, président |
|
Sandra Marsden, Member Board of Directors | | Sandra Marsden, membre Conseil d'administration |
|
Canadian Wheat Board | | Commission canadienne du blé |
|
Victor Jarjour, Vice-President Strategic Planning and Corporate Policy | | Victor Jarjour, vice-président Planification stratégique et politique d'affaires |
|
Canadian Federation of Agriculture | | Fédération canadienne de l'agriculture |
|
Bob Friesen, President | | Bob Friesen, président |
|
Clinton Monchuk, Analyst Trade Policy | | Clinton Monchuk, analyste Politique de commerce |
|
|
|
|
|
|
| | |
|
Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
|
|
Le greffier du Sous-comité |
Eugene Morawski ((613) 992-5023) |
Clerk of the Subcommittee |
|
2004-12-13 5:12 p.m. |
|
2004-12-13 17 h 12 |