Passer au contenu

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Transport   Comité permanent des transports
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 25 Séance no 25
Wednesday, May 4, 2005 Le mercredi 4 mai 2005
3:30 p.m. to 7:00 p.m. 15 h 30 à 19 h 00
Room 371, West Block   Pièce 371, édifice de l'Ouest
(992-1192)   (992-1192)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Air Liberalization and the Canadian Airports System Libéralisation du transport aérien et le réseau aéroportuaire du Canada
 
Witnesses Témoins
 
3:30 p.m. to 4:00 p.m. 15 h 30 à 16 h 00
 
Competition Bureau Bureau de la concurrence
 
Sheridan Scott, Commissioner of Competition Sheridan Scott, commissaire de la concurrence
 
David McAllister, Major Case Director and Strategic Policy Advisor David McAllister, directeur des dossiers spéciaux et conseiller stratégique
 
4:00 p.m. to 4:30 p.m. 16 h 00 à 16 h 30
 
Air Canada Pilots Association Association des pilotes d'Air Canada
 
Kent Wilson, President Kent Wilson, président
 
David Coles
External Affairs Committee		 David Coles
Comité affaires étrangères
 
Maurice Goneau
External Affairs Committee		 Maurice Goneau
Comité affaires étrangères
 
Andy Wilson, Secretary Treasurer Andy Wilson, secretaire trésorier
 
4:30 p.m. to 5:00 p.m. 16 h 30 à 17 h 00
 
Institute of Air and Space Law Institut du droit aérien et spatial
 
Paul Dempsey, Director Paul Dempsey, directeur
 
Richard Janda, Professor
McGill University		 Richard Janda, professeur
Université de McGill
 
Armand de Mestral, Professor
McGill University		 Armand de Mestral, professeur
Université de McGill
 
5:00 p.m. to 5:30 p.m. 17 h 00 à 17 h 30
 
Canadian Chamber of Commerce Chambre de commerce du Canada
 
Robert McKinstry, Policy Analyst Robert McKinstry, analyste de politiques
 
Michael Murphy, Senior Vice-President
Policy		 Michael Murphy, premier vice-président
Politiques
 
5:30 p.m. to 6:00 p.m. 17 h 30 à 18 h 00
 
Tourism Industry Association of Canada Association de l'industrie touristique du Canada
 
Randy M. Williams, President and Chief Executive Officer Randy M. Williams, président-directeur général
 
Jennifer Demers, Director
Government Relations		 Jennifer Demers, directrice
Relations gouvernementales
 
6:00 p.m. to 6:30 p.m. 18 h 00 à 18 h 30
 
Canadian Airports Council Conseil des aéroports du Canada
 
Jim Facette, President and Chief Executive Officer Jim Facette, président-directeur général
 
Howard P. Goldberg, Vice President
Economic Affairs and Policy Development		 Howard P. Goldberg, vice-président
Affaires économiques et de l'élaboration des politiques
 
6:30 p.m. to 7:00 p.m. 18 h 30 à 19 h 00
 
Hotel Association of Canada Association des hôtels du Canada
 
Anthony P. Pollard, President Anthony P. Pollard, président
 
 
Le greffier du Comité
Georges Etoka ((613) 996-4663)
Clerk of the Committee
 
2005/05/03 10:56 a.m.   2005/05/03 10 h 56