;

AANO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development

Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 14

Séance n^o 14

Tuesday, September 19, 2006

Le mardi 19 septembre 2006

9:00 a.m. to 11:00 a.m.

9 heures à 11 heures

Room 701, La Promenade Building		Pièce 701, édifice de La Promenade
(943-0024)		(943-0024)

Orders of the Day

Ordre du jour

9:00 a.m. to 10:30 a.m.

9 heures à 10 h 30

1.	Post-Secondary Education

1.	Éducation post-secondaire

Witnesses

Témoins

Nunavut Tunngavik Incorporated

Natan Obed, Director
Social and Cultural Department

Natan Obed, directeur
Département social et culturel

Laurie Pelly, Legal Counsel

Laurie Pelly, conseillère juridique

Joanasie Akumalik, Director
Government & Public Relations

Joanasie Akumalik, directeur
Relations gouvernementales et publiques

Nunavut Sivuniksavut Program

Programme Nunavut Sivuniksavut

Juanita Taylor, Board of Director

Juanita Taylor, conseil d'administration

Morley Hanson, Coordinator

Morley Hanson, coordonnateur

Murray Angus, Instructor

Murray Angus, moniteur

Jackie Price, Instructor

Jackie Price, monitrice

Tommy Akulukjuk, Alumni

Tommy Akulukjuk, gradué

Mishael Gordon, Student

Mishael Gordon, étudiante

10:30 a.m. to 11:00 a.m.

10 h 30 à 11 heures

(In Camera)

(À huis clos)

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Planning of future business

• Planification des travaux futurs

Le greffier du Comité

Roger Préfontaine ((613) 996-1173)

Clerk of the Committee

2006/09/18 3:00 p.m.

2006/09/18 15 heures