|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 9 | | Séance no 9 |
Monday, June 5, 2006 | | Le lundi 5 juin 2006 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
(992-1192) |
|
(992-1192) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
3:30 a.m. to 5:00 p.m. | | 3 h 30 à 17 heures |
|
1. |
Briefing on Education of Aboriginal People |
| |
1. |
Séance d'information sur l'éducation des personnes autochtones |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
|
Paul LeBlanc, Senior Assistant Deputy Minister Socio-economic Policy and Regional Operations | | Paul LeBlanc, sous-ministre adjoint principal Politiques socio-économique et opérations régionales |
|
Line Paré, Director General Education Branch, Socio-economic Policy and Regional Operations | | Line Paré, directrice générale Direction générale de l'éducation, Politiques socio-économiques et opérations régionales |
|
Fred Caron, Assistant Deputy Minister Office of the Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians | | Fred Caron, sous-ministre adjoint Bureau de l'interlocuteur fédéral pour les métis et les indiens non inscrits |
|
Mary Tobin Oates, Senior Advisor Inuit Relations Secretariat | | Mary Tobin Oates, conseillère principale Secrétariat des relations avec les Inuits |
|
|
|
|
|
|
5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 heures à 17 h 30 |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
|
|
Le greffier du Comité |
Roger Préfontaine ((613) 996-1173) |
Clerk of the Committee |
|
2006/06/02 11:29 a.m. |
|
2006/06/02 11 h 29 |