Passer au contenu

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on the Status of Women   Comité permanent de la condition féminine
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 18 Séance no 18
Tuesday, October 24, 2006 Le mardi 24 octobre 2006
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
((613) 996-4916)   ((613) 996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
11:00 a.m. to 12:00 p.m. 11 heures à 12 heures
 
1. Study on Human Trafficking
 
1. Étude sur la traite des personnes
 
Witnesses Témoins
 
Salvation Army Armée du Salut
 
Danielle Strickland, Captain Danielle Strickland, capitaine
 
National Organization of Immigrant and Visible Minority Women of Canada Organisation nationale des femmes immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible au Canada
 
Mirjana Pobric, Project Coordinator Mirjana Pobric, coordonnatrice de projet
 
Shandip Saha, Researcher Shandip Saha, recherchiste
 
  
 
 
Televised Télévisée
 
12:00 p.m. to 1:00 p.m. 12 heures à 13 heures
 
  
 
 
2. Government Response to Report 7
 
2. Réponse du gouvernement au rapport 7
 
Appearing Comparaît
 
Hon. Jim Prentice, Minister of Indian Affairs and Northern Development L'hon. Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
 
Witnesses Témoins
 
Department of Indian Affairs and Northern Development  ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
 
Sandra Ginnish, Director General
Treaties, Research, International and Gender Equality Branch		 Sandra Ginnish, directrice générale
Direction générale des traités, de la recherche, des relations internationales et de l'égalité entre les sexes
 
Holly King, Acting Director
Women's Issues and Gender Equality Directorate		 Holly King, directrice intérimaire
Direction des questions féminines et de l'égalité entre les sexes
 
Department of Justice ministère de la Justice
 
Christine Aubin, Legal Counsel
Legal Services		 Christine Aubin, conseillère juridique
Services juridiques
 
Department of Indian Affairs and Northern Development  ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
 
Wendy Grant-John, Ministerial Representative
Women's Issues and Gender Equality Directorate		 Wendy Grant-John, représentante du ministère
Direction des questions féminines et de l'égalité entre les sexes
 
 
La greffière du Comité
Michelle Tittley ((613) 995-6119)
Clerk of the Committee
 
2006/10/23 4:56 p.m.   2006/10/23 16 h 56