| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Legislative Committee on Bill C-2 |
|
Comité législatif chargé du projet de loi C-2 |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Tuesday, November 13, 2007 | | Le mardi 13 novembre 2007 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Bill C-2, An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts |
| |
| 1. |
Projet de loi C-2, Loi modifiant le Code criminel et d’autres lois en conséquence |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Association of Elizabeth Fry Societies | | Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry |
| |
| Lucie Joncas, President | | Lucie Joncas, présidente |
| |
| Kim Pate, Executive Director | | Kim Pate, directrice exécutive |
| |
| Canadian Council of Criminal Defence Lawyers | | Conseil canadien des avocats de la défense |
| |
| Andy Rady, Director | | Andy Rady, directeur |
| |
| Evan Roitenberg, Director | | Evan Roitenberg, directeur |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Anthony N. Doob, Professor
Centre for Criminology, University of Toronto | | Anthony N. Doob, professeur
Centre de criminologie, Université de Toronto |
| |
| Association québécoise des avocats et avocates de la défense | | Association québécoise des avocats et avocates de la défense |
| |
| Richard Prihoda, Lawyer | | Richard Prihoda, avocat |
| |
| Jean Charbonneau, Expert witness | | Jean Charbonneau, témoin expert |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| • Motion of Mr. Comartin | | • Motion de M. Comartin |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Lafrance ((613) 944-9358) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/11/09 3:08 p.m. |
|
2007/11/09 15 h 8 |