FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 28

Le vendredi 18 avril 2008

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 8 h 30, dans la Danny's Inn, Beresford, Nouveau-Brunswick, sous la présidence de Fabian Manning, le président.

Membres du Comité présents : Mike Allen, Raynald Blais, Blaine Calkins, Randy Kamp, Yvon Lévesque, l'hon. Lawrence MacAulay, Fabian Manning, Bill Matthews, Scott Simms et Peter Stoffer.

Témoins : Administration portuaire de Pointe-Verte : Yvon Arseneau; Léger Arseneau. Administration portuaire de Shippagan : Camille-André Mallet. Administration portuaire du Quai de Tracadie : Jacques LeBreton, vice-président; Philippe Ferguson, secrétaire. Stonehaven Harbour Authority : Thomas Kenny; Margot Payne, secréraire-trésorière. Administration portuaire de Anse Bleue : Roland Landry. Administration portuaire de Le Goulet : Paul-Aimé Mallet, président. Comité portuaire de Pigeon-Hill : Samuel Larocque, secrétaire-trésorier; Donat Plourde, président. Administration portuaire de Ste-Marie-St-Raphaël : Marc Paulin, président. Village de Le Goulet : Denis Roussel, maire. Ville de Lamèque : Rénald Haché, maire. Autorité portuaire de Grande-Anse : Roger Savoie, trésorier; Winston Coombs; Roméo Thériault.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 14 novembre 2007, le Comité reprend son étude sur l'exploitation et entretien des ports pour petits bateaux.

Yvon Arseneau, Camille-André Mallet, Jacques LeBreton, Philippe Ferguson et Margot Payne font des déclarations et, avec Léger Arseneau et Thomas Kenny répondent aux questions.

À 9 h 30, Bill Matthews assume la présidence.

À 9 h 35, Fabian Manning assume la présidence.

À 10 h, la séance est suspendue.

À 10 h 10, la séance reprend.

Roland Landry, Paul-Aimé Mallet, Samuel Larocque, Marc Paulin, Aurèle Chiasson et Roger Savoie font des déclarations et, avec Denis Roussel, Rénald Haché, Roméo Thériault et Winston Coombs , répondent aux questions.

À 10 h 41, Bill Matthews assume la présidence.

À 10 h 52, Fabian Manning assume la présidence.

À 11 h 28, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Julia Lockhart

2008/04/29 14 h 19