|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on National Defence |
|
Comité permanent de la défense nationale |
|
Meeting No. 22 | | Séance no 22 |
Tuesday, April 15, 2008 | | Le mardi 15 avril 2008 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
(613-996-4345) |
|
(613-996-4345) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Briefing on the North Atlantic Treaty Organization Summit in Bucharest, Romania |
| |
1. |
Séance d'information au sujet du Sommet de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord tenu à Bucarest, en Roumanie |
|
|
Briefing | | Séance d'information |
|
Privy Council Office | | Bureau du Conseil privé |
|
David Mulroney, Deputy Minister Afghanistan Task Force | | David Mulroney, sous-ministre Groupe de travail sur l’Afghanistan |
|
|
|
|
|
|
2. |
Health services provided to Canadian Forces personnel with an emphasis on post-traumatic stress disorder |
| |
2. |
Services de santé offerts au personnel des Forces canadiennes, en particulier dans le cas des troubles de stress post-traumatique |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Military Family Services | | Direction des services aux familles des militaires |
|
Celine Thompson, Director | | Celine Thompson, directrice |
|
Military Family Resource Centre, Halifax and Region | | Centre de ressources pour les familles des militaires, région de Halifax |
|
Colleen Calvert, Executive Director | | Colleen Calvert, directrice générale |
|
Gagetown Military Family Resource Centre | | Centre de ressources familiales militaire Gagetown |
|
Beth Corey, Executive Director | | Beth Corey, directrice générale |
|
Petawawa Military Family Resource Centre | | Centre de ressources pour les familles des militaires, région de Petawawa |
|
Theresa Sabourin, Executive Director | | Theresa Sabourin, directrice générale |
|
|
Le greffier du Comité |
Samy Agha ((613) 995-9461) |
Clerk of the Committee |
|
2008/04/10 6:21 p.m. |
|
2008/04/10 18 h 21 |